“Hello！Welcome to Chongqing?。愫?！歡迎到重慶來(lái)?。弊蛉?，渝中區(qū)鵝嶺公園人行道一修腳攤，見(jiàn)有外國(guó)游客經(jīng)過(guò)，主人張銳總會(huì)熱情招呼。除此，他還請(qǐng)人制作了一個(gè)特殊的廣告牌???每項(xiàng)服務(wù)都有英文翻譯。這招很管用，現(xiàn)在常有外國(guó)人找他修腳。

     張銳，23歲，奉節(jié)縣人。因家貧，小學(xué)剛畢業(yè)，他就輟學(xué)外出打工。幾年來(lái)，他輾轉(zhuǎn)廣東、深圳等地洗腳城，幫人修腳、按摩。去年回渝在鵝嶺公園外開(kāi)了一個(gè)家庭式足底按摩店，因經(jīng)營(yíng)不善，兩個(gè)月后倒閉。為了從頭再來(lái)，他于今年5月在鵝嶺公園人行道擺起修腳攤。

    昨下午，記者一到張銳修腳攤，就被一塊醒目的廣告牌吸引???“修指甲Clip the nails,修繭子Clip the callus……Welcome（歡迎光臨）”。廣告牌把他提供的各項(xiàng)服務(wù)全用中英文標(biāo)示出來(lái)。

    “寫(xiě)了幾句洋文就洋氣了？”路過(guò)此地的行人不時(shí)駐足觀看，有的還揶揄一番，“一個(gè)修腳的，動(dòng)這些花花腸子干啥？”

    張銳沒(méi)理會(huì)這些調(diào)侃，他最清楚這個(gè)簡(jiǎn)陋的牌牌，對(duì)他生意帶來(lái)了多大幫助?！坝辛怂嗔撕枚嗤鈬?guó)人。”張銳介紹，半年前，他到此地?cái)[攤修腳，常有很多途經(jīng)此地的外國(guó)游客對(duì)他修腳很感興趣。但因語(yǔ)言不通，外國(guó)人無(wú)法了解他提供的服務(wù)，不敢輕易嘗試。

    6月的一天，有個(gè)“敢吃螃蟹”的外國(guó)女士，觀看半天后請(qǐng)張銳替她修腳。修指甲、去死皮、足底按摩等全套服務(wù)下來(lái)，那位女士滿(mǎn)意地朝張銳豎起大拇指，并掏出10元人民幣。當(dāng)張銳找補(bǔ)她7元錢(qián)時(shí)，那位女士使勁擺手，指指雙腳后再次豎起大拇指。

    張銳那天很高興。接下來(lái)，他想讓更多外國(guó)朋友了解這項(xiàng)服務(wù)。每有外國(guó)朋友圍觀，他都試圖打手勢(shì)請(qǐng)他們嘗試，然而均以失敗告終。川外一網(wǎng)友告訴他，這是語(yǔ)言不通，他們怕挨宰。

    “何不把我的服務(wù)用英文寫(xiě)出來(lái)？”張銳立即找川外的朋友幫忙。10月中旬，一塊中英文對(duì)照的修腳廣告牌，出現(xiàn)在鵝嶺街頭。

    正如所料，廣告牌一掛出，他的外國(guó)客戶(hù)就多了起來(lái)，僅半個(gè)月就有十幾位外國(guó)朋友光顧。而且，幾乎所有的外國(guó)朋友在享受他的服務(wù)后，付費(fèi)都較高???最少10元，最多30元。不論張銳怎樣推辭，他們就是不要找補(bǔ)。很多本地人看到他的廣告牌和外國(guó)朋友光顧的場(chǎng)景，也找張銳修腳。

    目前，張銳正在自學(xué)英語(yǔ)，他還準(zhǔn)備多賺點(diǎn)錢(qián)開(kāi)家像樣的修腳店，以吸引更多外國(guó)朋友。