北京時間6月30日凌晨，在南非世界杯1/8決賽的最后一場角逐中，西班牙在開普敦的綠點體育場1比0擊敗葡萄牙挺進八強(點擊查看技術統(tǒng)計)，他們在1/4決賽中將對陣巴拉圭。比賽的第63分鐘，比利亞接到哈維助攻攻入全場唯一入球。第89分鐘，葡萄牙后衛(wèi)科斯塔因為侵犯卡普德維拉被紅牌罰下(點擊進入專題)。

西班牙在小組賽中2勝1負獲得H組第一晉級，而葡萄牙則取得1勝2平的戰(zhàn)績排名G組第二出線。歷史上雙方共有32次交鋒記錄，西班牙15勝12平5負占據上風。

今天西班牙排出442陣型，比利亞和托雷斯搭檔鋒線，中場哈維組織，布斯克茨和阿隆索搭檔后腰，伊涅斯塔在邊路活動。后衛(wèi)線上，皮克和普約爾搭檔中衛(wèi)，卡普德維拉和拉莫斯一左一右，門將還是卡西利亞斯。葡萄牙方面，C羅毫無懸念地首發(fā)登場。

經過挑邊之后比賽開始，西班牙首先開球。僅僅59秒西班牙就獲得好機會，但托雷斯在左側的射門被愛德華多神勇?lián)涑觥Ｒ环昼姾?，比利亞的遠射也很有威脅，但被愛德華多再次撲出。第6分鐘，托雷斯在右側嘗試人球分過，隨后摔倒在禁區(qū)內，但主裁判拒絕判罰點球。一分鐘后，哈維將球分到左側，比利亞橫向帶球后射門，球被愛德華多撲出。

第8分鐘，西芒禁區(qū)外的遠射被西班牙球員封堵。第12分鐘，哈維右側角球傳到前點，托雷斯順勢撩射稍稍高出橫梁。第17分鐘，葡萄牙獲得前場左側任意球機會，C羅的射門被卡西利亞斯穩(wěn)穩(wěn)抱住。第20分鐘，科恩特勞左路分球，梅雷萊斯隨即交到右側肋部，蒂亞戈的大力攻門被卡西利亞斯撲出，隨后他又搶在阿爾梅達之前將球擊出。

第28分鐘，C羅距離球門37米處任意球直接攻門，球被卡西利亞斯勉強擋出，可惜葡萄牙球員沒有及時跟進形成補射。第31分鐘，哈維的遠射偏出左門柱外。第37分鐘，阿隆索禁區(qū)外的遠射被葡萄牙球員封堵。第39分鐘，梅雷萊斯左側傳中，阿爾梅達力壓卡普德維拉搶點頭球攻門，可惜稍稍偏出右門柱外。第42分鐘，哈維右側角球傳中，拉莫斯的頭球威脅不大。一分鐘后，科恩特勞左側傳中，蒂亞戈高高躍起頭球攻門，可惜球偏出左門柱外。半場結束時，雙方均未入球，暫時互交白卷。

易邊再戰(zhàn)，雙方均未換人。第52分鐘，阿爾梅達在左側突入禁區(qū)后假動作扣回，隨后他的傳中被普約爾擋了一下后險些飛入自家球門，最終稍稍偏出底線。第54分鐘，比利亞左路回傳，伊涅斯塔的射門被卡瓦略舍身封堵。第58分鐘，葡萄牙用達尼換下阿爾梅達，而西班牙則用略倫特換下托雷斯。

第60分鐘，拉莫斯在右路送出精妙傳中，略倫特魚躍沖頂，球被愛德華多不可思議地撲出。一分鐘后，比利亞在禁區(qū)前沿的射門稍稍偏出右門柱外。比賽進行到第63分鐘，伊涅斯塔送出直塞，哈維在中路立即腳后跟妙傳，比利亞的射門被愛德華多撲出，隨后他再度補射，球打在橫梁下沿彈入球門，西班牙1比0領先葡萄牙，這是比利亞本屆杯賽的第4個入球，也是他為西班牙國家隊攻入的第42粒入球。但此進球有爭議，哈維從越位位置回接伊涅斯塔的傳球，而在哈維腳后跟磕球給比利亞的瞬間，比利亞也處在越位的位置上。

第70分鐘，伊涅斯塔將球分到右側，拉莫斯告訴插上橫向帶球后射門，球被愛德華多神勇?lián)涑龅拙€。第72分鐘，葡萄牙連換兩人，佩德羅-門德斯和利德松換下佩佩和西芒。第74分鐘，阿隆索背后鏟倒佩德羅-門德斯領到本場首張黃牌。第77分鐘，比利亞禁區(qū)外突然送出冷射，球被愛德華多撲出。

第80分鐘，蒂亞戈放倒比利亞得到黃牌，他將無緣參加下一場比賽。第88分鐘，西班牙用佩德羅換下比利亞。第89分鐘，科斯塔在對方禁區(qū)侵犯卡普德維拉，主裁判直接出示紅牌將其罰下。最終西班牙1比0擊敗葡萄牙，晉級8強，在1/4決賽中他們將對陣巴拉圭。