親愛(ài)的聽(tīng)眾朋友，你們好!現(xiàn)在是本臺(tái)每周一次的美國(guó)過(guò)去一周時(shí)事回顧系列節(jié)目時(shí)間。在今天這一時(shí)間的節(jié)目里，我們將與大家一起回顧一下上周美國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)領(lǐng)域發(fā)生的重大事件，希望我們的節(jié)目能贏得廣大聽(tīng)眾朋友的滿意。

        上周，美國(guó)科羅拉多州奧羅拉市影院槍擊案犯罪嫌疑人首次出庭受審。但是此次庭審仍不清楚兇手化身電影中的反面人物向觀眾席掃射并引爆催淚彈，最終造成數(shù)十人傷亡的犯罪動(dòng)機(jī)。美國(guó)一名地方法官公開(kāi)的法庭文件顯示，奧羅拉市影院槍擊案犯罪嫌疑人詹姆斯-霍爾姆斯的辯護(hù)律師稱霍爾姆斯為“精神病患者”。如果一名穆斯林或中東裔人犯下該罪行，甚至在被捕前，所有美國(guó)媒體會(huì)將他稱之為恐怖分子，并將影院慘案事件認(rèn)為是恐怖舉措。奧羅拉市慘案再次引起了人們對(duì)控制槍支的爭(zhēng)議?？磥?lái)美國(guó)現(xiàn)任總統(tǒng)在對(duì)此次槍擊慘案做出的反應(yīng)中對(duì)在槍支管控領(lǐng)域采取嚴(yán)格的管控措施表示歡迎。白宮上周正式宣布：政府不會(huì)重新審視武器控制法。美國(guó)總統(tǒng)巴拉克-奧巴馬說(shuō)：射擊是我們珍貴的國(guó)家遺產(chǎn)之一，應(yīng)該保護(hù)該遺產(chǎn)。根據(jù)官方數(shù)據(jù)顯示：美國(guó)每年大約有2萬(wàn)人在槍擊事件中喪生。盡管如此，顯然付出如此沉重的生命和財(cái)產(chǎn)代價(jià)也無(wú)法使美國(guó)人民減少對(duì)射擊和暴力的熱愛(ài)。美國(guó)每年生產(chǎn)數(shù)百萬(wàn)支槍械和軍事裝備。通過(guò)向美國(guó)市民和外國(guó)政府出售這些武器，武器制造商獲得了數(shù)十億美元的利潤(rùn)。美國(guó)武器黑市非?；钴S，一些人通過(guò)支付幾十美元就能夠制造流血事件。

        上周，共和民主兩黨總統(tǒng)候選人之間的選舉競(jìng)爭(zhēng)左右著美國(guó)的外交政策。共和黨候選人米特-羅姆尼在出國(guó)訪問(wèn)前夕指控其民主黨競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手外交政策軟弱和對(duì)所謂的美國(guó)敵人采取溫和態(tài)度。并對(duì)美國(guó)總統(tǒng)因確定撤軍阿富汗的具體時(shí)間而提出批評(píng)。羅姆尼還說(shuō)：21世紀(jì)應(yīng)該是美國(guó)劍拔弩張的世紀(jì)，某人如奧巴馬無(wú)法承擔(dān)如此重任。羅姆尼在批評(píng)白宮外交政策的同時(shí)認(rèn)為：奧巴馬應(yīng)對(duì)削弱美國(guó)在世界上的力量負(fù)責(zé)。他威脅說(shuō)：不要拒絕展現(xiàn)美國(guó)的力量。即將對(duì)被占領(lǐng)巴勒斯坦進(jìn)行訪問(wèn)的羅姆尼還說(shuō)：將竭盡所能阻止伊朗核計(jì)劃。當(dāng)然羅姆尼的這一言論與其民主黨競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的言論完全相似。這說(shuō)明民主黨和共和黨在吸引猶太復(fù)國(guó)主義院外集團(tuán)的支持方面沒(méi)有任何區(qū)別。因此，上周，巴拉克-奧巴馬的助手宣布：如果奧巴馬在11月總統(tǒng)大選中成功連任，他將赴以色列進(jìn)行訪問(wèn)。該言論是在共和黨指控美國(guó)總統(tǒng)之后發(fā)表的。2008

        年總統(tǒng)大選前奧巴馬到過(guò)以色列以后，此后4年任期內(nèi)從未去過(guò)。盡管如此，奧巴馬政府的表現(xiàn)說(shuō)明該國(guó)現(xiàn)任總統(tǒng)在承諾保護(hù)古都斯侵略政權(quán)安全方面不惜做出任何努力，所以致力于在總統(tǒng)選舉中獲得猶太復(fù)國(guó)主義院外集團(tuán)的信任。

        上周，美國(guó)貧窮率躍升近50年以來(lái)最高點(diǎn)。由于經(jīng)濟(jì)衰弱及政府補(bǔ)救措施不振，抵銷了60年代打擊貧困的成果。調(diào)查機(jī)構(gòu)宣布：官方的貧困率將從2010年的15.1%，攀升至15.7%。雖然有些專家預(yù)測(cè)，攀升幅度不會(huì)那么大，不過(guò)即使只升0.1個(gè)百分點(diǎn)，也會(huì)讓貧窮率爬升到1965年來(lái)最高點(diǎn)。美國(guó)政府因面臨預(yù)算赤字和公共債務(wù)等問(wèn)題而減少了許多服務(wù)和補(bǔ)助，其中包括失業(yè)保險(xiǎn)、窮人醫(yī)療保險(xiǎn)、糧食援助和福利。這使得該國(guó)窮人的狀況雪上加霜。即使是在上世紀(jì)90年代經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)強(qiáng)勁增長(zhǎng)之后，全美的貧窮率也從沒(méi)降到1973年最低的11.1%。專家們推算，去年美國(guó)國(guó)內(nèi)貧困人口為4700萬(wàn)名，相當(dāng)于美國(guó)全體人口的六分之一。專家認(rèn)為，未來(lái)許多年，美國(guó)貧困率仍將保持在高于衰退前12.5%的水平，甚至15%到16%的高貧困率將至少持續(xù)到2014年。

        上周，美國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)蓋特納就該國(guó)經(jīng)濟(jì)狀況在未來(lái)幾個(gè)月惡化對(duì)該國(guó)國(guó)會(huì)議員發(fā)出警告。他說(shuō)：歐元區(qū)債務(wù)危機(jī)和預(yù)算赤字以及美國(guó)預(yù)算赤字將使美國(guó)狀況比以往更加糟糕，這對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)構(gòu)成了巨大威脅。蓋特納說(shuō)：美國(guó)國(guó)會(huì)的監(jiān)管制度應(yīng)對(duì)美國(guó)金融體系進(jìn)行更加全面的監(jiān)督，以便使該國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)必要的穩(wěn)定。與此同時(shí)，上周美國(guó)白宮和眾議院之間的分歧與民主黨和共和黨之間關(guān)于減稅的分歧仍在持續(xù)。民主黨和參議院要求增加富人稅收，但是眾議院共和黨認(rèn)為該舉措與經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)背道而馳。預(yù)測(cè)，如果喬治-布什時(shí)期通過(guò)的延期減稅法在國(guó)會(huì)沒(méi)有被通過(guò)，美國(guó)家庭平均每年將被迫支付1600美元的稅收。由于美國(guó)勞動(dòng)力市場(chǎng)相對(duì)蕭條以及政府因預(yù)算赤字而減少福利，增加稅收將使美國(guó)社會(huì)尤其是低收入群體承受巨大的壓力。該問(wèn)題將影響美國(guó)選民對(duì)總統(tǒng)候選人的取向。

        好，親愛(ài)的聽(tīng)眾朋友，本臺(tái)今天這一時(shí)間的美國(guó)過(guò)去一周時(shí)事回顧系列節(jié)目就為大家播送到這里，感謝大家的收聽(tīng)，我們下周同一節(jié)目時(shí)間再會(huì)。