二、顧全大局，求同存異

　　三、平等互利，共同發(fā)展

　　四、著眼未來，加強(qiáng)交流

　　五、密切磋商，應(yīng)對挑戰(zhàn)

　　本報東京４月１２日電　記者馬小寧、于青、劉暢報道：正在日本進(jìn)行正式訪問的中國國務(wù)院總理溫家寶１２日在日本國會發(fā)表了題為《為了友誼與合作》的演講。

　　溫家寶用大量事例深情地回顧了自秦漢以來中日交往的歷史。他指出，為了友誼與合作，需要繼承和發(fā)揚(yáng)中日友好源遠(yuǎn)流長的歷史傳統(tǒng)。在綿延２０００多年的交往中，中華民族和日本民族相互學(xué)習(xí)、相互借鑒，促進(jìn)了各自的發(fā)展和進(jìn)步。中日兩國友好交往，歷時之久、規(guī)模之大、影響之深，在世界文明發(fā)展史上是罕見的。這是我們共同擁有的歷史傳統(tǒng)和文明財富，值得倍加珍惜，代代相傳，發(fā)揚(yáng)光大。

　　溫家寶強(qiáng)調(diào)，為了友誼與合作，需要總結(jié)和記取不幸歲月的歷史教訓(xùn)。中日兩國人民長達(dá)２０００多年的友好交往，曾被近代５０多年的那一段慘痛、不幸的歷史所阻斷。日本發(fā)動的侵華戰(zhàn)爭，使中國人民遭受了深重災(zāi)難，也給日本人民帶來了巨大苦難和創(chuàng)痛。沉思?xì)v史，使我們更加深刻地體會到：中日和平友好，關(guān)乎兩個國家的命運(yùn)和人民的福祉。溫家寶指出，在一個國家、一個民族的歷史發(fā)展進(jìn)程中，無論是正面經(jīng)驗(yàn)或是反面教訓(xùn)，都是寶貴財富。從自己的歷史經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)中學(xué)習(xí)，會來得更直接、更深刻、更有效，這是一個民族具有深厚文化底蘊(yùn)和對自己光明前途充滿自信的表現(xiàn)。

　　溫家寶重申，中國政府和人民歷來堅持向前看，一貫主張以史為鑒、面向未來。強(qiáng)調(diào)以史為鑒，不是要延續(xù)仇恨，而是為了更好地開辟未來。他希望日方以實(shí)際行動體現(xiàn)有關(guān)表態(tài)和承諾。他說，中日和則兩利，斗則俱傷。實(shí)現(xiàn)兩國人民世代友好，完全符合歷史潮流和兩國人民愿望，也是亞洲和國際社會的殷切期盼。

　　溫家寶同時指出，為了友誼與合作，需要正確把握中日關(guān)系的發(fā)展方向。中日邦交正?；常的陙?，中日友好關(guān)系的發(fā)展，給兩國人民帶來了實(shí)實(shí)在在的利益。中國的改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)，得到了日本政府和人民的支持與幫助。我們的目標(biāo)，就是順應(yīng)潮流和民心，把中日關(guān)系推向新的歷史階段，實(shí)現(xiàn)和平共處、世代友好、互利合作、共同發(fā)展。為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，溫家寶總理提出五點(diǎn)原則：一，增進(jìn)互信，履行承諾。嚴(yán)格遵循《中日聯(lián)合聲明》等三個政治文件所確定的原則。二，顧全大局，求同存異。從戰(zhàn)略高度、以長遠(yuǎn)眼光和對歷史負(fù)責(zé)的態(tài)度，進(jìn)行對話協(xié)商，找到妥善解決問題的辦法。三，平等互利，共同發(fā)展。應(yīng)在能源、環(huán)保、金融、高新科技、信息通訊和知識產(chǎn)權(quán)等領(lǐng)域加強(qiáng)合作。四，著眼未來，加強(qiáng)交流。加強(qiáng)文化交流和人員往來，組織實(shí)施好兩國青少年大規(guī)模交流計劃。五，密切磋商，應(yīng)對挑戰(zhàn)。共同維護(hù)東北亞的和平與穩(wěn)定，推進(jìn)東亞區(qū)域合作進(jìn)程，致力于亞洲的振興。共同應(yīng)對全球性問題，包括能源安全、環(huán)境保護(hù)、氣候變化、疾病防控以及反對恐怖主義、打擊跨國犯罪、防止大規(guī)模殺傷性武器擴(kuò)散等。

　　日本眾議院議長河野洋平在溫家寶發(fā)表演講前致辭說，今天日本國會時隔２２年再次迎來了中國領(lǐng)導(dǎo)人，實(shí)感喜悅。期待溫總理的“融冰之旅”能夠獲得豐碩成果。日本參議院議長扇千景高度評價溫家寶的演講。她說，演講對發(fā)展日中關(guān)系具有深遠(yuǎn)的意義。

　　包括安倍晉三和日本內(nèi)閣政要在內(nèi)的約４８０名日本眾參兩院國會議員聆聽了溫家寶的演講，多次報以熱烈的掌聲。

    《人民日報海外版》 (2007-04-13 第01版)