第四十章 赦宥者(阿斐爾）

這章是麥加的，全章共計八五節(jié)。

奉至仁至慈的真主之名

1.哈一，米目。

2.這部經(jīng)典降自萬能全知的的主——

3.赦宥罪過、準(zhǔn)人懺悔、嚴(yán)厲懲罰、博施恩惠的主。除他外，絕無應(yīng)受崇拜的；他確是最后的歸宿。

4.只有不信道者，為真主的跡象而爭論。你不要被他們在各城市的往來所迷惑。

5.在他們之前，努哈的宗族，和后來的各民族，都否認(rèn)眾使者，各民族都欲加害本族的使者；他們據(jù)謬妄而爭論，欲借此駁倒真理，故我懲治了他們。我的刑罰是怎樣的？

6.不信道者當(dāng)這樣受你的主的判決，他們是居住火獄的。

7.支持寶座的和環(huán)繞寶座的，都贊頌他們的主，都?xì)w信他，都為信道者求饒，他們說：“我們的主??！在恩惠方面和知覺方面，你是包羅萬物的，求你赦宥悔過自新、而且遵循你的正道者。求你保護(hù)他們，免受火獄的刑罰。

8.我們的主啊！求你讓他們和他們的行善的祖先、妻子和子孫，一同進(jìn)入你所應(yīng)許他們的永久的樂園。你確是萬能的，確是到睿的。

9.求你使他們得免于刑罰。在那日，你使誰得免于刑罰，你已慈憫了誰，那確是偉大的成功。”

10.不信道者，必定要被召喚說：“真主痛恨你們，甚于你們痛恨自身，因為你們曾被召至正信，但你們不信。”

11.他們要說：“我們的主??！你使我們死兩次，你使我們生兩次，故我們承認(rèn)我們的罪過了。還能有一條出路嗎？”

12.這是因為祈禱真主的時候，你們否認(rèn)了他的獨一；如果以物配他，你們就承認(rèn)那是合理的，故判決只歸真主——至尊至大的主。

13.他把他的跡象昭示你們，他為你們從云中降下給養(yǎng)；只有歸依者能覺悟。

14.你們當(dāng)祈禱真主，誠心順服他，即使不信道者不愿意。

15.他是至尊的，是有寶座的，他依自己的決定發(fā)出的啟示，授予他所意欲的仆人，以便他警告眾人以相會之日——

16.他們將出現(xiàn)之日，他們的事，對真主毫無隱匿。“今日國權(quán)是誰的？”“是獨一至尊的真主的。”

17.今日，人人都為自己所做的而受報酬。今日，毫無虧枉，真主確是稽核神速的。

18.你應(yīng)當(dāng)以臨近之日警告他們，那時他們的心將升到咽喉，他滿腹憂愁。不義者，將沒有任何親友，也沒有奏效的說情者。

19.他知道偷眼和心事。

20.真主本真理而裁判。他們舍他而崇拜的，不奉任何物而裁判。真主確是全聰?shù)?，確是全知的。

21.難道他們沒有在大地上旅行以觀察前人的結(jié)局是怎樣的嗎？前人比他們勢力更大、成績更多；但真主因他們的罪過而懲治了他們，他們對真主沒有任何保衛(wèi)者。

22.那是因為我的眾使者曾帶著許多明證來臨他們，但他們不歸信，故真主懲罰了他們。他確是至剛的。他的刑罰確是嚴(yán)厲的，

23.我確已派遣穆薩帶著我的跡象和明證，

24.去教化法老、哈曼和戈倫，但他們說：“他是謬妄的術(shù)士。”

25.他把從我這里發(fā)出的真理昭示他們的時候，他們說：“你們當(dāng)殺戮與他一同信道者的兒子，只留下他們的女兒。”不信道者的計策，只在迷誤中。

26.法老說：“你們讓我殺死穆薩！叫他祈禱他的主去吧！我的確怕他改變你們的宗教，或在國內(nèi)作亂。”

27.穆薩說：“我確已求庇于我的主，亦即你們的主，免遭不信清算日的一切自大者的侵害。”

28.法老族中一個秘密歸信的信士說：“一個人把從你們的主發(fā)出的明證昭示你們，并說‘我的主是真主’，你們就要殺戮他嗎？如果他是一個說謊者，那末，他自受謊言之害；如果他是一個誠實者，那末，他所用以恫嚇你們的災(zāi)難，將有一部分來臨你們，真主必定不引導(dǎo)過分的常說謊言者。

29.我的宗族??！今日國權(quán)只歸你們，你們在國中稱雄。如果真主的刑罰來臨，那末，誰助我們抵抗它呢？”法老說：“我只以我的主張指示你們，我只引導(dǎo)你們走上正道。”

30.信道者說：“我的宗族?。∥业拇_怕你們遭遇前人所遭遇的災(zāi)難，

31.如努哈的宗族、阿德人、賽莫德人、以及在他們之后的人所遭受的災(zāi)禍一樣。真主是不欲虧枉眾仆的。

32.我的宗族??！我的確為你們擔(dān)心互相呼叫之日；

33.在那日，你們將轉(zhuǎn)身退后，而沒有任何保護(hù)者能使你們不受真主的懲罰。真主使誰迷誤，誰沒有向?qū)А?

34.以前，優(yōu)素福確已將許多明證昭示你們，但你們對他所昭示你們的明證，依然在疑惑中，直到他死去的時候，你們還說：‘在他之后，真主絕不會再派遣任何使者了。’真主這樣使過分的懷疑者迷誤。”

35.沒有真憑實據(jù)，而爭論真主的跡象者，據(jù)真主和信士看來，是很討厭的。真主這樣封閉一切自大的高傲者的心。

36.法老說：“哈曼啊！你為我建造一座高樓，或許我能找到若干線索——

37.天上的線索，因而能窺見穆薩的神靈；我確信他是一個說謊者。”法老的惡行，這樣迷惑了自己，妨礙了他走上正道。法老的計策，只歸于毀滅。

38.那個歸信者又說：“我的宗族啊！你們順從我，我就把你們引上正道。

39.我的宗族?。〗袷赖纳?，只是一種享受，后世才是安宅。

40.作惡者只受同樣的惡報；行善而且信道的男子和女子，將入樂園，受無量的供給。

41.我的宗族?。≡趺次艺倌銈冇诘枚?，而你們卻召我于火獄呢？

42.你們教我不要信真主，而以我所不知的事物配他；我卻要教你們崇拜萬能的至赦的主。

43.其實，你們召我去崇拜的東西，在今世和后世，都不能應(yīng)答任何祈禱。我們的歸宿是真主，過分者必是火獄的居民。

44.你們將來會想起我對你們說的話。我把我的事情委托真主，真主確是明察眾仆的。”

45.真主保護(hù)他免遭他們所計謀的禍害，并以嚴(yán)刑降于法老的宗族；

46.他們朝夕受火刑。復(fù)活時來臨之日，或者將說：“你們讓法老的宗族進(jìn)去受最嚴(yán)厲的刑罰吧！”

47.那時他們在火獄中互相爭論，懦弱者對自大者說：“我們確已做過你們的順從者，你們能替我們解除一部分火刑嗎？”

48.自大者說：“我們大家的確都在火獄中，真主確已替眾仆判決了。”

49.在火獄里的人對管理火獄的天神說：“請你們祈禱你們的主，求他給我們減輕一日的刑罰。”

50.他們說：“難道你們族中的使者，沒有昭示你們?nèi)舾擅髯C嗎？”他們說：“不然！”天神們說：“你們祈禱吧！但不信道者的祈禱只在迷誤中。”

51.我必定援助我的眾使者和眾信士，在今世生活中，和在眾見證起立之日——

52.不義者的托詞無裨于他們之日，他們將遭棄絕，他們將受后世的刑罰。

53.我確已將正道賜予穆薩，我確已使以色列的后裔繼承天經(jīng)，

54.用作有心靈的向?qū)Ш徒陶d。

55.故你當(dāng)堅忍，真主的應(yīng)許，確是真實的。你應(yīng)當(dāng)為你的過失而求饒，你應(yīng)當(dāng)朝夕贊頌?zāi)愕闹鳌?

56.沒有真憑實據(jù)而爭論真主的跡象者，他們的胸中，的確只有一個念頭，就是要想達(dá)到他們絕不能達(dá)到的偉大。故你當(dāng)求庇于真主，他確是全聰?shù)?，確是全明的。

57.創(chuàng)造天地，是比再造人類更難的，但世人大半不知道。

58.無眼者與有眼者是不相等的；信道而且行善者與作惡者也是不相等的，但你們很少覺悟。

59.復(fù)活時必定來臨，這是毫無疑義的；但眾人大半不信。

60.你們的主說：“你們要祈禱我，我就應(yīng)答你們；不肯崇拜我的人，他們將卑賤地入火獄。”

61.真主為你們創(chuàng)造黑夜，以便你們安息；創(chuàng)造白晝，以便你們觀看；真主對于人類，確是有恩惠的，但人類大半不感謝。

62.那是真主，是你們的主，是萬物的創(chuàng)造者，除他外，絕無應(yīng)受崇拜的。你們怎么如此悖謬呢？

63.否認(rèn)真主的跡象者，就是這樣悖謬的。

64.真主為你們以地面為居處，以天空為房屋，他以形象賦予你們，而使你們的形象優(yōu)美，他供給你們佳美的食品。那是真主，你們的主。多福哉真主！——全世界的主！

65.他確是永生的，除他外，絕無應(yīng)受崇拜的，故你們當(dāng)祈禱他，誠心順服他。一切贊頌，全歸真主——全世界的主！

66.你說：“當(dāng)許多明證從我的主來臨我的時候，我確已奉到禁令，不準(zhǔn)我崇拜你們舍真主而崇拜的；我確已奉到命令，叫我順服全世界的主。”

67.他創(chuàng)造了你們，先用泥土，繼用精液，繼用血塊，然后使你們出生為嬰兒，然后讓你們成年，然后讓你們變成老人——你們中有夭折的——然后，讓你們活到一個定期，以便你們明理。

68.他能使人生，能使人死。當(dāng)他判決一件事的時候，他只對那件事說“有”，它就有了。

69.你未見爭論真主的跡象者怎樣悖謬嗎？

70.他們否認(rèn)天經(jīng)，否認(rèn)我降示眾使者的跡象，他們不久會知道（后果的）。

71.那時，鐵圈和鐵鏈，將在他們的頸上，

72.他們將被拖入沸水中，然后他們將在火中被燒灼。

73.然后將有天神對他們說：“你們舍真主而崇拜的（偶像）在那里呢？”

74.他們將說：“他們已回避我們了。其實，以前我們并未祈禱任何物。”真主這樣使不信道者迷誤。

75.那是因為你們在地方上不該歡喜而歡喜，也是因為你們太得意了。

76.你們?nèi)牖皙z門而永居其中吧！自大者的住處真惡劣！

77.你當(dāng)堅忍，真主的應(yīng)許確是真實的。如果我要昭示你一點我用以恫嚇?biāo)麄兊男塘P，（那末，我對他們確是全能的）；設(shè)或我使你去世，那末，他們只被召歸于我。

78.在你之前，我確已派遣許多使者，他們中有我已告訴你的，有我未告訴你的。任何使者，不應(yīng)昭示跡象，除非獲得真主的許可。當(dāng)真主的命令來臨的時候，眾生將依真理而被判決；那時，反對真理的人將遭虧折。

79.真主為你們創(chuàng)造了牲畜，以便你們騎乘，并食用它們的肉，

80.你們由它們獲得許多利益，以便你們騎著它們，去尋求你們胸中的需要，你們用它們和船舶載運貨物。

81.他昭示你們他的跡象。你們否認(rèn)真主的什么跡象呢？

82.難道他們沒有在大地上旅行，因而觀察前人的結(jié)局是怎樣的嗎？前人比他們勢力更大，成績更多；但前人所獲得的，對于自己并沒有什么裨益。

83.當(dāng)他們族中的眾使者昭示他們許多明證的時候，他們因自己所有的學(xué)問而洋洋得意，他們所嘲笑的刑罰，遂降臨他們。

84.當(dāng)他們看見我的刑罰的時候，他們說：“我們只信真主，不信我們所用以配他的。”

85.當(dāng)他們看見我的刑罰的時候，他們的正信，對他們毫無裨益。真主以此為眾仆的已逝去的常道。那時，不信道者，遭受虧折。