中共十六屆六中全會(huì)審議通過了《關(guān)于構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)若干重大問題的決定》,進(jìn)一步全面論述了“民主法治、公平正義、誠(chéng)信友愛、充滿活力、安定有序、人與自然和諧相處”這個(gè)社會(huì)主義和諧社會(huì)的本質(zhì)屬性和目標(biāo)指向,為2020年實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展目標(biāo)繪制了藍(lán)圖。作為世界三大宗教之一,有著完備的信仰體系、道德體系和文化體系,擁有廣泛的信教群眾的伊斯蘭教,如何在構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)中發(fā)揮積極作用,成為一個(gè)重要的課題,需要我們認(rèn)真地加以思考、研究和探討。
伊斯蘭教是一個(gè)認(rèn)主獨(dú)一、熱愛和平、主持正義、崇尚文化的宗教,是一個(gè)愛國(guó)進(jìn)取、弘揚(yáng)道德、扶弱濟(jì)貧、博大寬容的宗教。伊斯蘭教所具有的這些本質(zhì)屬性和自身所蘊(yùn)藏的道德文化資源,都將為構(gòu)建和諧社會(huì)起到巨大而積極的促進(jìn)作用,本文試從六個(gè)方面分析伊斯蘭教在構(gòu)建和諧社會(huì)中的主要作用。
一、提供道德支持
和諧社會(huì)必然是一個(gè)道德鮮明、榮辱分辨、互助友愛的社會(huì)。伊斯蘭教的道德發(fā)端于對(duì)真主的敬畏,貫穿在五大功修之中,衍化在社會(huì)生活的各個(gè)方面,在長(zhǎng)期的歷史發(fā)展過程中,形成了一套科學(xué)完整的倫理道德規(guī)范?!豆盘m經(jīng)》說:“優(yōu)美的結(jié)局只歸敬畏者”(7:128)又說:“你們把自己的臉轉(zhuǎn)向東方和西方都不是正義。正義是信真主、信末日、信天神、信天經(jīng)、信先知,并將所愛的財(cái)產(chǎn)施濟(jì)親戚、孤兒、貧民、旅客、乞丐和贖取奴隸,并謹(jǐn)守拜功、完納天課、履行約定,忍受窮困、患難和戰(zhàn)爭(zhēng)。這等人,確是忠貞的;這等人,確是敬畏的”(2:177),從上述經(jīng)文中可以看出,伊斯蘭教的道德從層次上講主要包括三個(gè)方面。一是敬畏真主,潔身自好。這是最根本的一點(diǎn),一個(gè)人只有敬畏真主,他才能感受到無論何時(shí)何地,一切言行都在真主的監(jiān)督之下,看守之中,由此才能產(chǎn)生極強(qiáng)的自律意識(shí),進(jìn)而做到自我約束、自我規(guī)范,摒棄造謠誹謗、嫉妒懷恨、欺弱稱霸、訛詐挑唆、奸淫偷竊等卑鄙行為,立行容忍諒解、寬懷大度、扶弱濟(jì)困、誠(chéng)實(shí)守信、文明禮貌等高尚行為,做到非禮勿言、非禮勿視、非禮勿為,在小心謹(jǐn)慎中慢慢培養(yǎng)自己的高尚品德,升華自己的道德情操,最終成為一個(gè)有道德的人;二是踐行善舉,助人為樂。人們除完成各項(xiàng)宗教功課外,還要孝敬雙親、施濟(jì)貧困、履行諾言等,這是衡量一個(gè)人是否具有完美信仰的一個(gè)外在標(biāo)準(zhǔn),把純潔的信仰體現(xiàn)在美好的善舉中,自覺地向他人和社會(huì)提供溫暖和幫助,形成互助友愛的人際關(guān)系,營(yíng)造和諧的人文環(huán)境;三是命人行好,止人干歹。一個(gè)和諧社會(huì)的構(gòu)成,不僅需要每個(gè)有道德的個(gè)體——人來支撐,而且還要有一個(gè)相互鼓勵(lì)、相互監(jiān)督、相互促進(jìn)的良好社會(huì)風(fēng)尚,每個(gè)人都應(yīng)當(dāng)通過自己的懿言懿行去教育別人、感染別人、勸化別人,盡一個(gè)人應(yīng)盡的職責(zé),只有人人講道德,人人講風(fēng)格,互助友愛才能成為一種社會(huì)風(fēng)尚,構(gòu)建和諧社會(huì)才會(huì)有堅(jiān)實(shí)的道德基礎(chǔ)。
二、強(qiáng)化民族團(tuán)結(jié)
和諧社會(huì)必然是一個(gè)民族團(tuán)結(jié)的社會(huì)。我國(guó)是一個(gè)統(tǒng)一的多民族國(guó)家,民族團(tuán)結(jié)是我們構(gòu)建和諧社會(huì)的基本保證。我國(guó)有2000多萬穆斯林同胞,分布在全國(guó)97%的縣,成為構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的一支生力軍和強(qiáng)大的社會(huì)力量。但是,由于宗教信仰、文化特點(diǎn)和風(fēng)俗習(xí)慣的不同,在與其他兄弟民族交往過程中,難免會(huì)發(fā)生一些矛盾和糾紛,如果這些矛盾和糾紛不能得到依法公正有效處理,將會(huì)給各兄弟民族和我們的偉大事業(yè)造成一定的影響。因此,民族團(tuán)結(jié)對(duì)構(gòu)建和諧社會(huì)是一個(gè)十分重要的基本因素。伊斯蘭教歷來重視民族團(tuán)結(jié),不僅強(qiáng)調(diào)穆斯林內(nèi)部的團(tuán)結(jié),而且也重視與各兄弟民族和各宗教的團(tuán)結(jié)。在強(qiáng)調(diào)內(nèi)部團(tuán)結(jié)時(shí),《古蘭經(jīng)》說:“你們當(dāng)全體堅(jiān)持真主的繩索,不要自己分裂。”(3:103),穆圣也曾反復(fù)強(qiáng)調(diào):“穆民與穆民,猶如結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕ㄖ?,彼此相?lián)。”由此可知,穆斯林內(nèi)部不同國(guó)家之間、不同教派之間、不同民族之間、不同地域之間的紛爭(zhēng)甚至發(fā)生流血沖突都是完全違背經(jīng)典圣訓(xùn)的,沒有任何理由可講,內(nèi)部的矛盾往往還會(huì)波及到其他民族,有時(shí)還會(huì)被一些別有用心的人所利用,造成兩敗俱傷,漁翁得利。在與非穆斯林的關(guān)系上,伊斯蘭教主張相互尊重,和睦相處?!豆盘m經(jīng)》說:“眾人?。∥掖_已從一男一女創(chuàng)造你們,我使你們成為許多民族和宗族,以便你們互相認(rèn)識(shí)。”(49:13)“如果他們傾向和平,你們也應(yīng)當(dāng)傾向和平。”(8:61),“你們當(dāng)為正義和敬畏而互助,不要為罪惡和橫暴而互助”(5:2)。中國(guó)伊斯蘭教已有一千多年的發(fā)展歷史,中國(guó)穆斯林心存純潔信仰,腳立華夏大地,已自覺融入到了中華民族大家庭之中,與各兄弟民族凝結(jié)了寶貴的民族友情,在歷朝歷代中都涌現(xiàn)出許多維護(hù)祖國(guó)統(tǒng)一、抵御外來侵略、增進(jìn)民族團(tuán)結(jié)、奉獻(xiàn)人類社會(huì)、推動(dòng)文明進(jìn)步的杰出人物,為中華民族的興旺發(fā)達(dá)作出了一定的貢獻(xiàn)。在構(gòu)建和諧社會(huì)的今天,伊斯蘭教依然能為增強(qiáng)民族團(tuán)結(jié)、振奮民族精神、提高民族素質(zhì)、鞏固民族合力起到積極的催化作用。
三、縮小貧富差異
和諧社會(huì)必然是一個(gè)社會(huì)利益公平分配,使每個(gè)人各得其所、各得其利的社會(huì)。但是,現(xiàn)實(shí)社會(huì)中貧富差距正在逐步拉大,據(jù)最近一個(gè)調(diào)查資料顯示,目前中國(guó)0?郾4%的家庭卻占有社會(huì)70%的財(cái)富,貧富差距驚人。古往今來發(fā)生的一切社會(huì)動(dòng)亂,皆始于社會(huì)利益分配的不公平,因?yàn)樨毟坏膽沂膺^大,必然導(dǎo)致貧困者產(chǎn)生仇富心理,進(jìn)而遷怒到政府,造成社會(huì)動(dòng)蕩不安,甚至危及政權(quán),這是一個(gè)深刻的歷史教訓(xùn)。伊斯蘭教早在一千多年前就已制定了遏止貧富差異的教律和制度。第一,禁止高利貸。真主說:“吃重利的人,要像中了魔的人一樣站立,這是因?yàn)樗麄冋f買賣類似高利貸。真主允許貿(mào)易,禁止高利貸。接受真主的勸告遂即停止放債的人,其已往所得不予追究。他的事情,歸真主判斷。重犯的人是永居火獄的居民。”(2:275),又說:“信道的人們啊,你們不要吃重復(fù)加倍的利息,你們當(dāng)敬畏真主,以便你們成功。”(3:130)。同時(shí),伊斯蘭教還鼓勵(lì)債權(quán)人,主動(dòng)放棄利息,施舍救濟(jì)窮人。《古蘭經(jīng)》上說:“真主消滅高利貸,鼓勵(lì)施舍。真主不喜愛不信主的惡人。”(2:276),又說:“信士們?。∧銈円次氛嬷?,放棄余欠的利息,如果你們是信士的話。”(2:278),所有這些規(guī)定,對(duì)于遏止富人更富,窮人更窮都將起到一定的積極作用。第二,履行天課。繳納“天課”是伊斯蘭教的五大功修之一,強(qiáng)調(diào)人們只有按要求繳納了天課,自己所擁有的財(cái)產(chǎn)才算清潔,這是調(diào)節(jié)社會(huì)利益分配的一種重要手段。真主說:“你們要立行拜功,繳納天課,你們要善于給真主借貸。”(73:20),同時(shí)規(guī)定,一個(gè)人一個(gè)年度應(yīng)當(dāng)將自己富余的財(cái)產(chǎn)(按貨幣計(jì)算)的2?郾5%拿出來用于施舍,救濟(jì)和資助貧窮者、赤貧者等八種人,按照教法規(guī)定,凡符合條件者,繳納天課是主命,故意不繳,視為大罪,因此,按要求繳納天課具有強(qiáng)制性。通過天課制度的實(shí)施,可以改變部分富人富而忘本,為富不仁的自私心態(tài),逐步養(yǎng)成富而感恩,富能幫窮的良好風(fēng)尚。第三,鼓勵(lì)施舍。在任何一個(gè)社會(huì)和任何一個(gè)歷史階段都會(huì)有富人和窮人,如果富人無視窮人的貧困,窮人得不到及時(shí)救濟(jì),這個(gè)社會(huì)就不是和諧的社會(huì),因此,伊斯蘭教鼓勵(lì)施舍?!豆盘m經(jīng)》說:“你們?yōu)橹鞯朗┥岬娜魏我晃?,主將完全回賜你們,你們不會(huì)受到虧損。”(8:60),“為主道施舍自己錢財(cái)?shù)娜说谋扔?,好似一粒谷種,結(jié)出七個(gè)谷穗,每個(gè)谷穗結(jié)出一百個(gè)谷粒,真主加倍地回賜自己所愿意的人。”(2:261),“如果你們公開地施舍很好,如果你們悄悄地送給窮人,那對(duì)你們更好。”(2:270),這些規(guī)定和論述對(duì)于鼓勵(lì)人們回報(bào)社會(huì)、關(guān)愛弱勢(shì)群體、弘揚(yáng)慈善事業(yè)、營(yíng)造互助友愛的良好社會(huì)氛圍將起到積極作用。
四、增強(qiáng)生活信心
和諧社會(huì)必然是一個(gè)充滿希望、充滿活力的社會(huì)。伊斯蘭教一向鼓勵(lì)人們?cè)鰪?qiáng)生活信心,憑著真主所賜予的知識(shí)和能力,通過自己的堅(jiān)忍不拔和辛勤勞動(dòng),去創(chuàng)造自己的幸福生活。首先,主張既要虔信真主,又要努力奮斗?!豆盘m經(jīng)》說:“你們禮拜完畢后,應(yīng)當(dāng)散布在大地上,尋找真主的恩惠,你們應(yīng)當(dāng)多多地紀(jì)念真主,以便你們成功。”(62:10),這說明,伊斯蘭教是一個(gè)入世的宗教,鼓勵(lì)人們?cè)谏顚?shí)踐中認(rèn)識(shí)真主、紀(jì)念真主、尋找真主的恩典,用真主賜福的知識(shí)和技能,最大限度地去發(fā)揮去應(yīng)用,為人類和社會(huì)創(chuàng)造更加豐富的精神財(cái)富和物質(zhì)財(cái)富,提升人們的生活質(zhì)量和生活品位,堅(jiān)決反對(duì)宿命論和不勞而獲的懶惰思想,正像《古蘭經(jīng)》上所說:“真主創(chuàng)造生與死,以便考驗(yàn)?zāi)銈冋l的工作做的更好。”(67:2)。其次,堅(jiān)持兩世并重。伊斯蘭教是一個(gè)主張兩世吉慶的宗教,既要堅(jiān)信后世是永恒的,又要注重今世的耕耘,兩者不得偏廢?!豆盘m經(jīng)》說:“你應(yīng)當(dāng)借真主賞賜你的財(cái)富而營(yíng)謀后世的住宅,你不要忘卻你在今世的定分。”(28:77),穆圣在一段著名的圣訓(xùn)中也作了精辟論述:“你當(dāng)為今世而耕耘,就象永生不死;你當(dāng)為后世而工作,猶如明日即亡。”只有做好今世的工作,后世才能有一個(gè)好的歸宿。拋棄今世,逃避現(xiàn)實(shí),一味追求后世,那是一種緣木求魚;忘卻后世,醉心今生,一味貪婪今世,那是一種本末倒置。因此,兩世并重才是穆斯林正確的追求;三是堅(jiān)忍不拔。人們生活在社會(huì)中,將面臨許多困難和挫折,遭遇許多風(fēng)險(xiǎn)和不幸,如何抗?fàn)庯L(fēng)險(xiǎn),如何面對(duì)挫折,如何充滿希望,這是衡量一個(gè)穆斯林是否具有正確的人生觀的關(guān)鍵所在。真主說:“我必以些微的恐怖和饑謹(jǐn),以及資產(chǎn)、生命、收獲等的損失試驗(yàn)?zāi)銈儯惝?dāng)向堅(jiān)忍的人報(bào)喜。”(2:155),“真主是與堅(jiān)忍者同在的。”(2:249),“伴隨著困難的將是容易,的確,伴隨著困難的將是容易。”(94:6),鼓勵(lì)人們無論遭受多大磨難,都要對(duì)生活充滿信心,對(duì)前途充滿希望,不要自暴自棄甚至走向墮落,不要逃避社會(huì)甚至自尋短見,要始終相信這是真主對(duì)人的考驗(yàn),只要堅(jiān)定信仰,堅(jiān)忍不拔,勤奮工作,真主的賜福終能降臨,困難終能克服,成功終能實(shí)現(xiàn)。
五、消除社會(huì)腐敗
和諧社會(huì)必然是一個(gè)民主法治、文明祥和的社會(huì)。隨著經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的發(fā)展,一些丑惡現(xiàn)象也沉渣泛起,毒害國(guó)民,污染社會(huì),諸如貪污受賄、吸毒販毒、嫖娼賣淫、賭博迷信等等,這些社會(huì)毒瘤不予鏟除,和諧社會(huì)的目標(biāo)難以實(shí)現(xiàn)。伊斯蘭教始終把凈化社會(huì)環(huán)境、弘揚(yáng)社會(huì)正氣作為一項(xiàng)重要內(nèi)容規(guī)定在教律中,強(qiáng)制人們遵守執(zhí)行。首先,禁止貪污受賄。《古蘭經(jīng)》說:“你們不得侵占別人的財(cái)產(chǎn),并用它去賄賂官府,以便你們明知故犯地借助于罪惡而侵占別人的一部分財(cái)產(chǎn)。”(2:88),又說:“先知未曾貪污,貪污者將在復(fù)生日交出自己所貪污的財(cái)物,然后把他所做的壞事全部展示給每個(gè)人。”(3:161),“你看他們的許多人為犯罪、仇視和吞食非法所得而忙碌,他們所做的太惡劣了。”(5:62),這些論述不恰巧與當(dāng)前國(guó)家開展的反腐倡廉教育相適應(yīng)嗎?我們?nèi)缒苡眯叛龅牧α縼磉M(jìn)行清廉教育將會(huì)起到事半功倍的效果。其次,禁止吸毒販毒。毒品曾使中華民族瀕臨舉國(guó)滅亡的邊緣,人們對(duì)此深惡痛絕,吸毒無異于自殺,販毒無異于圖財(cái)害命,都將給社會(huì)、家庭造成巨大的危害。伊斯蘭教認(rèn)為生命是真主賜予的,應(yīng)當(dāng)珍惜,無視生命的重要,自殘自殺都是違犯教律的,真主說:“你們不要自殺,真主確是憐恤你們的。誰為過分和不義而犯此嚴(yán)禁,我要把誰投入火獄,這對(duì)真主是容易的。”(4:29),足見,伊斯蘭教對(duì)禁毒的堅(jiān)定性和不妥協(xié)性。其三,禁止嫖娼賣淫。當(dāng)前,艾滋病在全世界蔓延,成為人類的一大公害,一個(gè)主要傳播媒介就是性傳播,亂倫是艾滋病的溫床,這也是所謂西方文明提出的“性解放”給人類犯下的一大罪惡。因此,禁止嫖娼賣淫有益于社會(huì)安定,有益于人類健康發(fā)展?!豆盘m經(jīng)》說:“你們不要接近通奸,它確是一種丑惡和惡劣的途徑。”(17:32),“你們打淫婦奸夫每人一百皮鞭。如果你們信仰真主后世的話,為了真主的宗教,就不要憐憫他二人,當(dāng)使部分信士前來見證對(duì)他二人的懲罰。”(24:2)。其四,禁止賭博迷信酗酒。賭博是貽誤人生的又一公害,人們把發(fā)財(cái)之夢(mèng)寄托在賭場(chǎng),因此,賭場(chǎng)無父子,賭場(chǎng)無兄弟,賭場(chǎng)無朋友。迷信是偏離正信的一種錯(cuò)誤觀念,把人導(dǎo)入歧途,一些人打著發(fā)展經(jīng)濟(jì)的旗號(hào),實(shí)質(zhì)是在彰揚(yáng)封建迷信,須知,香煙繚繞不會(huì)帶來經(jīng)濟(jì)發(fā)展,萬幌飄蕩不會(huì)促進(jìn)社會(huì)進(jìn)步,只有正信是通途。酗酒,更是被現(xiàn)代科學(xué)所認(rèn)定有害于身體。因此,《古蘭經(jīng)》說:“信士們??!飲酒、賭博、拜偶像、抽簽是污穢的,是魔鬼的行為,你們要遠(yuǎn)離,希望你們成功。”(5:90),伊斯蘭教對(duì)上述丑惡現(xiàn)象的禁止,從客觀上凈化了社會(huì)空氣,促進(jìn)人類文明和諧地向前發(fā)展。
六、豐富中華文化
和諧社會(huì)必然是一個(gè)尊重知識(shí)、文化繁榮、包容多樣、求同存異的社會(huì)。中國(guó)伊斯蘭文化是世界伊斯蘭文化的組成部分,在一千多年的歷史發(fā)展中,中國(guó)伊斯蘭文化已自覺融入到了中華文明的體系之中,成為不可分割的一部分,促進(jìn)了中華文明的豐富多彩和博大寬容。一是尊重知識(shí),鼓勵(lì)學(xué)習(xí)?!豆盘m經(jīng)》說:“你說:有知識(shí)的與無知識(shí)的相等嗎?唯有理智的人能覺悟。”(39:9),“真主將你們中的信道者升級(jí),并將你們中有學(xué)問的人們提升若干級(jí)。”(58:11)“他以智慧賦予他所意欲的人;誰稟賦智慧,誰確已獲得許多福利。惟有理智的人才會(huì)覺悟。”(2:269)穆圣也曾說:“學(xué)習(xí)從搖籃到墳?zāi)?rdquo;,“誰踏上求學(xué)的道路,誰就踏上了通往天堂的道路”等等。這些論述都將促進(jìn)全社會(huì)形成尊重知識(shí)、尊重人才、尊重創(chuàng)造、鼓勵(lì)學(xué)習(xí)的良好風(fēng)尚。二是尊重科學(xué),鼓勵(lì)探索。伊斯蘭教鼓勵(lì)人們?nèi)ヌ剿髯匀?、認(rèn)識(shí)自然、利用自然,從對(duì)世界和自然現(xiàn)象的觀察中去認(rèn)識(shí)真主、堅(jiān)信真主的大能。《古蘭經(jīng)》說:“天地的創(chuàng)造,晝夜的輪流,利人航海的船舶,真主從云中降下雨水,借它而使已死的大地復(fù)生,并在大地上散布各種動(dòng)物,與風(fēng)向的改變,天地間受制約的云,對(duì)于能了解的人看來,此中確有許多跡象。”(2:164)又說:“他曾以太陽為發(fā)光的,以月亮為光明的,并為月亮而定列宿,以便你們知道歷算。真主只依真理而創(chuàng)造之。他為能了解的民眾而解釋一切跡象。”(10:5)等等,《古蘭經(jīng)》中有關(guān)啟發(fā)人運(yùn)用理智的經(jīng)文有三百多處,鼓勵(lì)人們探索自然的有七百多處,強(qiáng)調(diào)科學(xué)研究的有幾十處,正是由于伊斯蘭教對(duì)科學(xué)的重視,使得伊斯蘭教歷史上的生命學(xué)、胚胎學(xué)、養(yǎng)生學(xué)、醫(yī)學(xué)、算術(shù)學(xué)、天文學(xué)、歷法學(xué)、海洋科學(xué)等都一度比較發(fā)達(dá)。在中國(guó),自元明清三朝,回歷被采用達(dá)四百年之久,以后傳到日本,成為日本貞享歷的基礎(chǔ)。三是尊重主流,鼓勵(lì)多樣。伊斯蘭教在信仰上主張信仰自由,絕不強(qiáng)迫。在文化上,更是主張吸收世界先進(jìn)文化成果,決不固步自封。中國(guó)伊斯蘭教曾吸取了中國(guó)傳統(tǒng)文化的養(yǎng)分,發(fā)展了自己,弘揚(yáng)了自己。同時(shí),伊斯蘭文化也豐富了中華文化寶庫,如婚姻文化,伊斯蘭教禁止近親結(jié)婚,特別是提高婦女地位,規(guī)定婦女同樣具有繼承權(quán)這一點(diǎn),在中國(guó)傳統(tǒng)文化中是前所未有的。又如:?jiǎn)试嵛幕?,提倡厚養(yǎng)薄葬,速葬儉葬,這對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化也是一大貢獻(xiàn)。再如:飲食衛(wèi)生文化,只許吃飲一些佳美的食品飲品,禁止飲酒,吃自死物、血液等,提倡戒煙,這也完全符合現(xiàn)代科學(xué),進(jìn)一步豐富了中國(guó)傳統(tǒng)飲食衛(wèi)生文化。除此之外,如經(jīng)濟(jì)文化中提倡履行合同,有債權(quán)債務(wù)關(guān)系的應(yīng)簽約合同,以備忘查驗(yàn)等等。所有這些都對(duì)中華大文化體系是一個(gè)有益的填補(bǔ)和豐富。
總之,只要我們?nèi)嬲_地去認(rèn)識(shí)伊斯蘭教、了解伊斯蘭教、對(duì)待伊斯蘭教、弘揚(yáng)伊斯蘭教,伊斯蘭教就一定能夠煥發(fā)出勃勃生機(jī),一定能夠在構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)中發(fā)揮其獨(dú)特作用。
參閱資料:
〔1〕《古蘭經(jīng)》(漢譯本)(馬堅(jiān)譯)
〔2〕《解讀〈古蘭經(jīng)〉》(劉楨編著)
〔3〕《伊斯蘭教常識(shí)問答》(馬賢著)
〔4〕《伊斯蘭倫理研究》(楊捷生著)
〔5〕《古蘭經(jīng)分類選譯》(楊品三、陳廣元編)
〔6〕《新臥爾茲演講講集》(1-3冊(cè))(中國(guó)伊協(xié)編著)
〔7〕《和諧社會(huì)導(dǎo)論》(傅治平著)
〔8〕圣訓(xùn)選集