2008年1月24日13時(shí)23分，我國(guó)阿拉伯語(yǔ)界的一代宗師、阿拉伯文化與歷史研究的泰斗、哈吉納忠教授因病醫(yī)治無(wú)效離開(kāi)了頓業(yè)。中國(guó)最早赴埃及艾資哈爾大學(xué)留學(xué)的四位學(xué)者中的最后一位，也歸真了。

        26日上午，北京的天氣依然寒冷。中國(guó)伊斯蘭教協(xié)會(huì)的禮堂里納忠哈吉的埋體停放在翠綠的花叢中。禮堂上方的橫幅上寫著“沉痛悼念納忠哈吉?dú)w真”北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的主要領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)伊斯蘭教協(xié)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)和教育部有方面負(fù)責(zé)人以及數(shù)百名群眾前往伊斯蘭教協(xié)會(huì)禮堂，和這位享譽(yù)了阿拉伯語(yǔ)界最高榮譽(yù)的“沙迦阿拉伯文化獎(jiǎng)”的九十九歲高齡的教授告別。

        在殯禮舉行前，中國(guó)伊斯蘭教協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳廣元阿訇慰問(wèn)了納忠先生的子女和親屬，并跟他們一起在納忠先生的埋體前合影。站禮氣氛非常莊重，“者那則”由陳廣元大阿訇領(lǐng)站。然后納先生的埋體由他的親屬抬出禮堂送往北京蘆井回民公墓安葬。

        納忠教授1909年出生于云南省通?？h一個(gè)回族家庭，早年曾在埃及開(kāi)羅留學(xué)九年，榮獲著名的愛(ài)資哈爾大學(xué)頒發(fā)的最高學(xué)位“學(xué)者證書(shū)”；回國(guó)后在當(dāng)時(shí)的中央大學(xué)（今南京大學(xué)）擔(dān)任教授，成為在我國(guó)高等院校講授阿拉伯語(yǔ)和阿拉伯文化的第一人。此后，他在云南大學(xué)任教，后經(jīng)周恩來(lái)總理親自批示，調(diào)入外交學(xué)院工作。1962年，他調(diào)至北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院（今北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)）工作，歷任教授、系主任、博士生導(dǎo)師。在漫長(zhǎng)的教育生涯中，納忠教授為我國(guó)外交、文化、教育事業(yè)培養(yǎng)了大批阿拉伯語(yǔ)人才。與此同時(shí)，他還筆耕不輟，共出版各類學(xué)術(shù)專著、譯著二十多部，為向中國(guó)人民介紹阿拉伯文化作出了突出貢獻(xiàn)。他的《阿拉伯通史》、《傳承與交融：阿拉伯文化》等著作，多次獲得國(guó)家和省部級(jí)重要獎(jiǎng)項(xiàng)，代表了我國(guó)同類學(xué)科研究的最高水平。2001年，納忠教授榮獲聯(lián)合國(guó)教科文組織頒發(fā)的首屆“沙迦阿拉伯文化獎(jiǎng)”，該獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)在頒獎(jiǎng)決議中高度評(píng)價(jià)了納忠教授的學(xué)術(shù)生涯，認(rèn)為授予此獎(jiǎng)是為了“表彰他對(duì)阿拉伯語(yǔ)言與文化非同尋常的廣博知識(shí)，肯定他研究阿拉伯文化的大量著述、尤其是有關(guān)阿拉伯歷史著作的重要性。”

        納忠教授不僅著作等身、桃李天下，他高尚的人格也同樣有可皆碑。他愛(ài)國(guó)愛(ài)教，是位虔誠(chéng)的穆斯林，他始終堅(jiān)持認(rèn)主獨(dú)一的信念恪守教規(guī)。他具有那一代穆斯林學(xué)者共有的許多美德，為人忠誠(chéng)善良，剛正不阿，淡泊名利，是我們所有穆斯林學(xué)者學(xué)習(xí)的楷模。筆者與納忠教授同在外語(yǔ)大學(xué)，2006年夏日的一天，曾與納先生過(guò)去的學(xué)生、現(xiàn)在外語(yǔ)大學(xué)黨委副書(shū)記周烈一起看望他，這也是我第二次拜訪他。97歲的納先生，一時(shí)想不起這位當(dāng)年的弟子了，然而當(dāng)我給他道色倆目時(shí)，老人卻非常地高興，然后就不停地背誦起《古蘭經(jīng)》。他的晚年，記憶力喪失了，但《古蘭經(jīng)》卻背誦得十分流暢。這是納先生作為一個(gè)虔誠(chéng)的穆斯林學(xué)者的最有力的見(jiàn)證。

        祈求安拉憐憫，提高他在天園中的品級(jí)。

        阿米乃！

                                      元  康

                                       2008年1月27日上午