[編譯者按語﹕本文是伊朗古蘭經(jīng)通訊社(IQNA)最近對(duì)土耳其著名學(xué)者哈倫‧葉海雅教授的專訪﹐主題是古蘭經(jīng)道德觀。 教授說﹐每個(gè)穆斯林都應(yīng)當(dāng)熟悉古蘭經(jīng)﹐以古蘭經(jīng)為全世界穆斯林社會(huì)的指導(dǎo)精神﹐成立古蘭經(jīng)聯(lián)盟﹐有責(zé)任向世人傳播古蘭經(jīng)。  以下是采訪時(shí)的對(duì)話﹐IQNA記者提問﹐教授回答。 本文較長﹐分為上下兩部份編譯登錄。]  
   
　　問﹕ 請問﹐你怎樣評(píng)論西方社會(huì)對(duì)我們信仰和先知穆圣的認(rèn)識(shí)﹖  

　　答﹕ 當(dāng)前﹐西方社會(huì)對(duì)伊斯蘭存在兩大派觀點(diǎn)。  第一派的主要成員來自共濟(jì)會(huì)*﹑達(dá)爾文主義﹑唯物主義和無神論者﹐這一派人﹐不僅仇恨伊斯蘭﹐也反對(duì)任何天啟宗教。  他們的理想是在世界上建立唯物質(zhì)主義的大社會(huì)﹐拋棄任何宗教﹑倫理和道德約束。  他們相信﹐人心趨傾向物欲和福利﹐他們會(huì)獲得成功。  這幫人最不喜歡伊斯蘭宣傳的道德觀﹐例如認(rèn)主獨(dú)一﹑人倫道德和與達(dá)爾文主義對(duì)立的觀點(diǎn)﹐把伊斯蘭視為大敵﹐是對(duì)物質(zhì)主義社會(huì)的最大威脅。  他們利用一切手段﹐阻止人們的精神信仰﹐如政治﹑文化﹑藝術(shù)﹑新聞﹑音樂﹑電影等等﹐無孔不入。  但是﹐他們注定不會(huì)成功﹐因?yàn)槿魏紊鐣?huì)中都有追求精神信仰的人﹐這是真主造化人類的本性﹐是真主的法則。  人們從了解伊斯蘭﹐受到引導(dǎo)深入理解﹐在遵循伊斯蘭的道德觀中享受人類社會(huì)的真情溫暖﹐這是必然發(fā)展的未來世界。    
       
　　 (*近代的共濟(jì)會(huì)Freemasons﹐原意是自由石匠﹐起源于十八世紀(jì)的英國，傳播到歐洲大陸﹐形成烏托邦性質(zhì)的秘密結(jié)社組織。 作為世界上最龐大的地下組織，總部設(shè)于倫敦市中心高芬園，宣揚(yáng)博愛的思想，追尋人類生存意義，號(hào)召建立和平理想的國家。世界各國都有分會(huì)﹐例如香港的雍仁會(huì)館。---- 編譯者注)  
        
　　另一派歐洲人﹐對(duì)伊斯蘭存有好奇心﹐他們對(duì)穆斯林很寬容﹐有人類平等意識(shí)﹐而且希望了解伊斯蘭的信仰知識(shí)和伊斯蘭先知穆罕默德。  他們敞開大門歡迎穆斯林學(xué)者﹐傾聽他們的演講和介紹伊斯蘭﹐積極參加討論。  這些人占西方社會(huì)人口大多數(shù)﹐是穆斯林在西方國家生存和發(fā)展的民眾基礎(chǔ)。   穆斯林應(yīng)當(dāng)采取一切方法同他們接近﹐說明伊斯蘭宣傳和平與博愛﹐穆斯林敬畏真主﹐熱愛生活﹐對(duì)不同信仰的人寬容和仁慈。  向西方大眾社會(huì)宣傳伊斯蘭﹐是每個(gè)穆斯林的責(zé)任。  
   
　　問﹕ 請問﹐當(dāng)代西方國家的攻勢會(huì)對(duì)穆斯林社會(huì)造成什么后果﹖  

　　答﹕ 憑著真主的意欲﹐這些陰謀詭計(jì)和惡意中傷﹐根本就不可能奏效﹐因?yàn)槌鲇谄姾颓猢o所以對(duì)穆斯林社會(huì)不會(huì)有傷害。  我們深信﹐真主意欲的一切發(fā)展﹐都潛在著真理的成功和順利﹐對(duì)于真正的信士﹐都是考驗(yàn)和吉兆。 穆斯林都心中明亮﹐他們所看到的一切發(fā)展和變化﹐都在這偉大的智慧之中。  此外﹐《古蘭經(jīng)》和圣訓(xùn)有明文闡述﹐即將來臨的時(shí)代是穆斯林的光明世界﹐印沙安拉。  如果我們建立世界伊斯蘭聯(lián)盟﹐歷史進(jìn)程將加速﹐全人類將更早實(shí)現(xiàn)和平﹑穩(wěn)定﹑繁榮和昌盛。  
       
　　我們伊斯蘭世界今天所承受的各種艱苦和繁難﹐恰恰是信號(hào)﹐顯示光明的日子快來到了﹐到那時(shí)﹐全體穆斯林將歡欣鼓舞。   在全世界出現(xiàn)的戰(zhàn)爭﹑災(zāi)荒﹑地震﹑饑饉﹐以及對(duì)穆斯林的壓迫和獨(dú)裁﹐這些都是先知穆圣(祈主福安之)早就預(yù)言過的世界末期跡象。  所有這些災(zāi)難和不幸﹐正是預(yù)示著離開伊斯蘭道德文明治理天下的日子不遠(yuǎn)了。  憑著真主的意欲﹐馬哈迪將要出現(xiàn)﹐先知爾撒將返回人間﹐他們將結(jié)束今天大地上的混亂﹐把伊斯蘭真精神和道德觀念傳遍全人類。  因此﹐當(dāng)前這些艱難困苦﹐不會(huì)使穆斯林感到絕望和沮喪﹔恰恰相反﹐會(huì)使穆斯林感到鼓舞﹐增強(qiáng)奮斗的熱情和勇氣。  
   
　　問﹕ 請問﹐普通穆斯林民眾對(duì)這種局勢是怎樣的反應(yīng)﹖  

　　答﹕ 凡是有信仰的人﹐都應(yīng)有強(qiáng)烈的使命意識(shí)和責(zé)任感﹐向所有的人傳播伊斯蘭的道德觀﹐讓人們了解《古蘭經(jīng)》的啟示。 這個(gè)責(zé)任是大家的﹐對(duì)所有的人沒有區(qū)別。 《古蘭經(jīng)》說﹕“你們當(dāng)中有一部分人﹐導(dǎo)人于至善﹐并勸善戒惡﹔這等人﹐是成功的。”(3﹕104)   每個(gè)人都應(yīng)當(dāng)盡力而為﹐根據(jù)自己的能力和知識(shí)﹐向所有的人宣傳《古蘭經(jīng)》和圣訓(xùn)的真理﹐啟發(fā)人們的理智﹐是非分明﹐達(dá)到目標(biāo)。  不容質(zhì)疑﹐只要有此良知﹐每個(gè)人都能有辦法施展他的智慧和才能。  精誠所至﹐金石為開﹐沒有達(dá)不到的目的。 不論能力大小﹐只須大家齊心協(xié)力﹐在真主的佑助之下﹐真正的道德價(jià)值觀將變成全人類的精神財(cái)富。  
       
　　今天的世界﹐物欲主義無所不在﹐每天都在向人們包圍和灌輸。  人們睜開眼睛所看到的書報(bào)雜志﹑電視﹑電影﹑畫片﹑廣告﹐都是無神論的宣傳﹐誘導(dǎo)人們追求今世的物質(zhì)享樂和唯物質(zhì)主義。  對(duì)這些負(fù)面意識(shí)的宣傳﹐必須以同樣力度的正面教育進(jìn)行抵制﹐宣傳認(rèn)主獨(dú)一和伊斯蘭的道德觀。  我們需要辦報(bào)紙﹑出版書籍﹑制作傳媒科技多媒體宣傳資料﹐承擔(dān)起這個(gè)時(shí)代的使命。  今天有了互聯(lián)網(wǎng)﹐這是真主恩賜人類的智慧﹐所有這些辦法和措施﹐都可以用來宣傳伊斯蘭﹐告訴們認(rèn)主獨(dú)一的重要性﹐遵循伊斯蘭道德的必要性﹐懂得生命的價(jià)值和死后復(fù)活日的必然性。   
       
　　信息技術(shù)是當(dāng)代最新科學(xué)﹐我們必須通過學(xué)習(xí)而取得實(shí)際工作效益和經(jīng)驗(yàn)﹐成為我們的宣傳武器。  例如﹐哈倫‧葉海雅的各種書籍和論述﹐都編輯成書﹐廣泛流傳﹐在互聯(lián)網(wǎng)上隨意登陸和免費(fèi)下載。  不論是尼日利亞的農(nóng)村里的年輕人﹐或是俄羅斯的城市居民﹐都可以隨心所欲打開電腦進(jìn)入互聯(lián)網(wǎng)﹐讀到哈倫‧葉海雅的著作和宣傳資料。  任何人﹐只要想了解或宣傳達(dá)爾文主義的錯(cuò)誤和罪惡﹐都可以很容易地從這個(gè)網(wǎng)站上找到大量的資料和證據(jù)﹐所有的宣傳資料收集完備﹐編排有系統(tǒng)﹐隨手可得。  
       
　　每個(gè)人的功勞都不會(huì)被抹殺﹐只要努力宣傳﹐并且以身作則﹐表現(xiàn)認(rèn)真和仁慈﹐展現(xiàn)伊斯蘭的信仰和道德觀﹐都能收到宣傳的實(shí)效。   我們每個(gè)人都應(yīng)當(dāng)是認(rèn)主獨(dú)一和敬畏真主的榜樣﹐我們都受到真主的鼓舞和襄助﹐真主通過我們的努力使真理廣泛散布到人間﹐成為文明主流意識(shí)。  
       
[NextPage] 

　　問﹕ 各國伊斯蘭政府應(yīng)當(dāng)怎樣對(duì)待敵視穆斯林的國際陰謀﹖

　　答﹕ 面對(duì)當(dāng)代世界局勢﹐一個(gè)主要的方法是“伊斯蘭大聯(lián)盟”。  如今世界有十五億穆斯林﹐散布在整個(gè)地球上﹐如果希望得到生活保障﹐就必須有一個(gè)組織﹐指導(dǎo)大家統(tǒng)一行動(dòng)。 我們這個(gè)時(shí)代﹐唯物質(zhì)主義思想﹑進(jìn)化論教育和共濟(jì)會(huì)勢力﹐看似強(qiáng)大無比﹐無所不在﹐而且來勢兇猛﹐三五個(gè)國家﹐根本不是他們的對(duì)手。  我們祈求真主的允許﹐伊斯蘭世界團(tuán)結(jié)一致﹐這個(gè)困難便可迎刃而解﹐戰(zhàn)勝敵人﹐不在話下。
       
　　當(dāng)年﹐在先知穆圣歸真之后﹐伊斯蘭的權(quán)威繼續(xù)迅速發(fā)展﹐是因?yàn)槟滤沽侄紙F(tuán)結(jié)在哈里發(fā)周圍﹐接受宗教指導(dǎo)。  當(dāng)代世界﹐我們也需要這樣一個(gè)統(tǒng)一的正當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)﹐伊斯蘭大聯(lián)盟。    我認(rèn)為﹐在民主原則和法制指導(dǎo)下成立一個(gè)伊斯蘭聯(lián)盟權(quán)威組織﹐是當(dāng)前之亟需﹐刻不容緩﹐因?yàn)檫@是擺脫當(dāng)前困境的第一步。
       
　　我們需要這樣的一個(gè)聯(lián)盟﹐是一個(gè)理性化的﹑關(guān)心民眾的﹑執(zhí)法公正的組織﹐不僅對(duì)在艱難奮斗中的穆斯林很重要﹐對(duì)全人類也是貢獻(xiàn)。  在《古蘭經(jīng)》精神指導(dǎo)下的伊斯蘭聯(lián)盟﹐可以給全世界帶來和平與公正﹐因?yàn)椤豆盘m經(jīng)》的精神是保證全人類幸福。  從先知穆圣時(shí)起﹐伊斯蘭世界突飛猛進(jìn)﹐在科學(xué)﹑哲學(xué)﹑思想﹑藝術(shù)和社會(huì)文明各方面領(lǐng)先于世界﹐造福于全人類。  古代穆斯林的發(fā)明創(chuàng)造﹑科學(xué)﹑哲學(xué)﹑醫(yī)學(xué)﹑數(shù)學(xué)﹑藝術(shù)﹑保健﹑等等各種新知識(shí)和文化﹐傳播到世界各地。  當(dāng)代伊斯蘭必須復(fù)興﹐爭取新的勝利﹐必以《古蘭經(jīng)》的光亮與智慧為向?qū)Зo因此﹐全體穆斯林必須認(rèn)真學(xué)習(xí)《古蘭經(jīng)》﹐遵循《古蘭經(jīng)》和圣訓(xùn)確定的道德。
 
　　問﹕ 為什么許多國際組織﹐如聯(lián)合國和伊斯蘭會(huì)議組織﹐對(duì)當(dāng)前的穆斯林問題束手無策﹖

　　答﹕ 正如你的問題所包含的意思﹐當(dāng)今穆斯林國家有了問題﹐都去西方國家的國際組織求助﹐甘心情愿在他們控制下協(xié)調(diào)關(guān)系。  即使他們有良好的意圖﹐愿意幫助穆斯林調(diào)節(jié)矛盾﹐但是他們對(duì)穆斯林的歷史﹑信仰和文化傳統(tǒng)一無所知﹐因此就不可能真正解決問題。 穆斯林國家的問題應(yīng)當(dāng)由自己來解決﹐不應(yīng)當(dāng)拖入國際糾紛﹐穆斯林國家應(yīng)當(dāng)根據(jù)自己的利益調(diào)節(jié)矛盾﹐并且一個(gè)團(tuán)結(jié)的穆斯林世界﹐是向全人類發(fā)出的信號(hào)﹕我們有必勝的精神力量﹐我們有穩(wěn)定的社會(huì)文明。   穆斯林國家聯(lián)合起來﹐可以籌集足夠的軍事﹑經(jīng)濟(jì)和政治實(shí)力﹐幫助一切遭遇到困難的穆斯林國家或地區(qū)﹐就沒有必要觸動(dòng)你所指的那些國際組織﹐招致他們來干涉我們的事務(wù)。
       
　　你所提到的伊斯蘭會(huì)議組織(OIC)﹐是當(dāng)今世界上代表最廣泛的穆斯林組織﹐囊括了所有的伊斯蘭國家。  這個(gè)組織承擔(dān)著重要的使命﹐標(biāo)志著穆斯林穩(wěn)麥發(fā)展的方向﹐但是穆斯林希望這個(gè)組織有更為廣泛的實(shí)際權(quán)威﹐更有實(shí)效地代表全體穆斯林執(zhí)行它的決策﹐對(duì)穆斯林社會(huì)全面管理﹐而不是只顧局部熱點(diǎn)。 我們提議的伊斯蘭聯(lián)盟﹐能創(chuàng)造一個(gè)新氣氛﹐穆斯林國家都加入其中﹐互相團(tuán)結(jié)﹑信賴﹑依靠和共同協(xié)商事物﹐產(chǎn)生出行之有效的決議。  伊斯蘭的聯(lián)盟﹐將對(duì)所有穆斯林國家的安全提供保護(hù)﹐通過精誠合作提高全體穆斯林的生活水準(zhǔn)。  在一切國際事務(wù)中﹐伊斯蘭聯(lián)盟團(tuán)結(jié)所有穆斯林國家﹐直接地或間接地采取一致行動(dòng)﹐這樣才有可能制定全面奮斗的共同戰(zhàn)略﹐維護(hù)世界伊斯蘭的最高利益。
 
　　問﹕ 在當(dāng)前不利條件下﹐怎樣實(shí)現(xiàn)穆斯林團(tuán)結(jié)﹖

　　答﹕ 當(dāng)前的局勢迫使穆斯林必須團(tuán)結(jié)。  今天的惡劣局勢就是真主顯示的跡象﹐穆斯林必須團(tuán)結(jié)﹐否則無法生存。  團(tuán)結(jié)的方式和原則﹐如同在一切生活領(lǐng)域中一樣﹐唯依《古蘭經(jīng)》為指導(dǎo)﹐加強(qiáng)內(nèi)部團(tuán)結(jié)﹐抵御外來侵?jǐn)_﹐以《古蘭經(jīng)》精神制定國內(nèi)外政策。  當(dāng)務(wù)之急是穆斯林內(nèi)部團(tuán)結(jié)﹐是根據(jù)伊斯蘭道德準(zhǔn)則的團(tuán)結(jié)﹔只有遵循伊斯蘭的道德﹐團(tuán)結(jié)才能鞏固和持久。
       
　　穆斯林的團(tuán)結(jié)是真誠的﹑持久的﹑和平的﹐彼此是同一信仰的兄弟姐妹﹐在團(tuán)結(jié)中聯(lián)盟﹑合作﹑互助。 《古蘭經(jīng)》說﹕“你們當(dāng)服從真主及其使者﹐你們不要紛爭﹔否則﹐你們必定膽怯﹐你們的實(shí)力必定消失﹔你們當(dāng)堅(jiān)忍﹐真主確是同堅(jiān)忍者同在的。”(8﹕46)
       
　　在穆斯林之間破壞團(tuán)結(jié)﹐或者沒有團(tuán)結(jié)的誠意﹐是罪過的行為﹐將受到真主的懲罰。 《古蘭經(jīng)》說﹕“你們不要像那樣的人﹕在明證降臨之后﹐自己分裂﹐常常爭論﹔那等人﹐將受重大的刑罰。”(3﹕105)
 
　　問﹕ 在當(dāng)代世界環(huán)境中﹐有許多對(duì)穆斯林不友好的團(tuán)體﹐怎樣糾正他們造成的誤解﹖

　　答﹕ 當(dāng)代世界﹐還是對(duì)穆斯林友好﹑對(duì)伊斯蘭有興趣的人占多數(shù)﹐他們希望了解認(rèn)主獨(dú)一思想﹑伊斯蘭基本精神﹑先知穆圣生平和功績﹑《古蘭經(jīng)》的內(nèi)容﹐以及穆斯林社會(huì)的生活狀況。  在西方世界﹐這些是經(jīng)常出現(xiàn)的演講課題﹐因?yàn)樵S多人喜歡聽。  這么多的人對(duì)伊斯蘭有興趣﹐他們必然向穆斯林提出許多問題﹐我們應(yīng)當(dāng)以最佳的方式給予答復(fù)。 在西方國家﹐穆斯林向全社會(huì)提供各種專家制作的媒體資料和出版物﹐而且經(jīng)常舉行研討會(huì)﹑報(bào)告會(huì)﹑媒體宣傳。  西方人到處可以獲得這些宣傳品﹐但是他們所看到的穆斯林﹐是活生生的現(xiàn)實(shí)教育。  每個(gè)穆斯林個(gè)人的言行﹐就是最好的宣傳﹐因?yàn)槟滤沽值男袨樵谙蛭鞣饺耸痉订o伊斯蘭就是這個(gè)樣子。
       
　　穆斯林的宣傳﹐主要依靠伊斯蘭聯(lián)盟來完成﹐世界上對(duì)伊斯蘭的大部份誤解和矛盾都緣起于對(duì)伊斯蘭道德觀的無知。  社會(huì)上那些反宗教勢力﹐影響極大﹐他們有反宗教的聯(lián)盟﹐并且有互相配合的合作行動(dòng)﹐但是一切反對(duì)宗教道德的行為都不會(huì)獲得善果﹐注定要失敗。 穆斯林只須組織起來﹐展開思想宣傳戰(zhàn)﹐對(duì)戰(zhàn)勝他們有必勝的信心。   為了這個(gè)重大使命﹐穆斯林必須停止內(nèi)部紛爭﹐大家一致對(duì)外宣傳《古蘭經(jīng)》的道德觀﹐把人類引向真主的正道。 這是所有穆斯林信士當(dāng)仁不讓的責(zé)任﹐《古蘭經(jīng)》說﹕“不信道的人互為監(jiān)護(hù)人。  如果你們不遵守這個(gè)命令(互為監(jiān)護(hù)人)﹐那么﹐地方上將要發(fā)生迫害和大亂。”(8﹕73)
       
　　傳播《古蘭經(jīng)》道德觀﹐每個(gè)人必須努力﹐但更重要的努力是靠集團(tuán)的力量﹐必須建立新的伊斯蘭聯(lián)盟﹐因?yàn)榧w的努力和行動(dòng)將得到真主數(shù)倍的賞賜和報(bào)酬。  我們以優(yōu)美的姿態(tài)宣傳真知﹐所向披靡﹐因?yàn)檎胬淼牧α繜o窮﹐最容易被人們理解和接受。  目前我們奮斗不息﹐以個(gè)人的努力堅(jiān)持不懈地聯(lián)合活動(dòng)﹐傳播伊斯蘭﹐在此同時(shí)﹐我們期待著盡早成立伊斯蘭聯(lián)盟﹐我們將承擔(dān)更多的使命﹐以更加徹底和系統(tǒng)的方式宣傳伊斯蘭。
       
　　(哈倫‧葉海雅教授的網(wǎng)站﹕www.harunyahya.com)