(摘自:王夢揚先生《北平市回教概況》)
北平為吾國七百年來之國都,人口繁庶,回民甚多。數(shù)年前官方發(fā)表統(tǒng)計,全市回民人口共計十七萬余,居全市人口十分之一強,略為全國回民人數(shù)與全國人口總數(shù)比例的縮影而稍弱。以其人口之多,聚居之密,歷史之悠久,在全國回教層中,頗占重要位置。惟因時間關(guān)系,未能作一精詳之調(diào)查。茲就所知,分述如下。
(一)北平回民分布概況
北平回民既擁有如許之人口,除業(yè)鋪商者散居全市外,城郊一帶聚族而居者,可得下列六處:
1.牛街區(qū) 在廣安門內(nèi),居全城之西南部,包括牛街、教子胡同、糖房胡同三大縱巷,及麻刀胡同、壽劉胡同、輸入胡同、王老師傅胡同、沙欄胡同、羊肉胡同、吳家橋頭條(共計四條)、老君地等十?dāng)?shù)橫巷,占地方廣逾一平方里而強。居民約計三千戶左右。牛街舊名柳河村崗兒上,以其地高阜故名。后改今名。又有稱為榴街,傳本地人多喜種格樹,故名。早年自老君地而西,直至棗林街,均為回民住區(qū)。清咸豐間,紅羊之亂,南北阻絕,京市衰落,致老君地至棗林街一帶廬舍盡為丘墟。否則,尚不止今日之?dāng)?shù)也。有清真寺二:一居牛街中間,稱日西寺,一居教子胡同中間,稱日東寺。皆規(guī)模宏大,歷史悠久。西寺建于北宋,尤擅名勝。女寺一,居于壽劉胡同中間,以備回民女子沐浴講經(jīng)之處。本名女學(xué),后改今名,系民國后所建。居民多勤勞質(zhì)樸。歷史之久,人口之眾,教育之盛,為各回民區(qū)冠。
(其他略:編者)
(二)北平禮拜寺調(diào)查
幾回民聚居較多之處,莫不設(shè)有禮拜寺,以為沐浴、朝真、講經(jīng)、教學(xué)之需。千余年來,中國回民,得能維持信仰于不墜,并漸促其發(fā)達(dá),厥賴禮拜寺之設(shè)立。北平一市,禮拜寺尤多。寺內(nèi)組織,規(guī)模較大者,設(shè)阿衡一員,以任講學(xué)、說教、領(lǐng)拜之責(zé);設(shè)掌教三員,內(nèi)有“以嗎目”一員,任教寺中政務(wù)及領(lǐng)拜之責(zé);“海推布”一員,任禮拜司議之職;“模安津”一員,任宣贊之職。“海里幾”自數(shù)員至數(shù)十員不等,“海里幾”訓(xùn)為“代位者”,實則為求學(xué)之學(xué)員。阿衡及海里幾,均由寺中供給生活費。大寺并有散班經(jīng)師,專應(yīng)回民之聘,負(fù)誦經(jīng)、說教等責(zé)。掌教由寺內(nèi)略有供給,教師無給,均仰恃回民“乜帖”。寺中出納財政、庶務(wù)保管各事項,由教民公推管事鄉(xiāng)老——亦名理事——若干員負(fù)責(zé)。阿衡任期一年或三年,期滿得續(xù)聘,管事多老如之。寺中經(jīng)費,概恃回教商民等捐助。至于回教婦女,本不宜聚禮,特以為沐浴及求學(xué)方便,故近年來北平各處多設(shè)女寺,或名女學(xué),以應(yīng)環(huán)境需要。北平一市,計有男女禮拜寺四十六處。
(三)北平回民經(jīng)濟概況
北平回民經(jīng)濟情形,于遜清時,頗臻繁榮,民國以來,漸有遜色。致此之由,亦自有因。茲就各區(qū)回民職業(yè),作一概括敘述,俾便尋繹其消長之基因。
牛街及崇東一帶回民,均系珠王業(yè),俗有識寶回回之稱。蓋初期阿拉伯、波斯回民來自海道,與中國交易,即多業(yè)珠寶。而白玉多出于新疆和闐,經(jīng)營者尤多回民。如前門廊房頭條、二條一帶及崇東玉市,多為回民經(jīng)營。珠玉行又分“金珠”、“玉器”、“古玩”等之別。遜清之季,王公大臣,服制冠帶,動須珠寶,且經(jīng)濟充裕,聲色之好,無所不至,多樂古玩珠寶,以示豪富。故珠王業(yè)盛行一時,回民業(yè)此致富者,概不鮮見。俗有“早上沒飯吃,晚上有車坐”之諺,蓋喻其發(fā)達(dá)之速也。降至民國,服制既改,珠王不需;遷都后,富戶要人,多行離去。于是珠玉業(yè)漸形中落。惟近年以外國醉心中國玉器古玩,每年輸出,為數(shù)不貲。外國游歷團之來平者,亦均樂于購置,故尚能維持于不弊耳。
除珠玉業(yè)外,回民多經(jīng)營居間業(yè)。計有數(shù)種,均操于回民手中,為回民經(jīng)濟之主要事業(yè),茲分述之。
1.青菜行 北平西南郊一帶,地勢洼下,水源富足,土地肥沃,種植青菜,品質(zhì)之美,種數(shù)之繁,冠于全市,因之菜市口一帶,菜商函集。明成祖奠都北平,即設(shè)有牙行,由回民經(jīng)營。其后設(shè)立廣安市場,立有牙行,以為販賣轉(zhuǎn)送機關(guān)。此外如阜成門、天橋等處,亦均設(shè)有市場。所有牙行經(jīng)紀(jì),多為回民掌理。至廣安市場牙商十五戶,概為回民。因而牛街一帶回民,可無需資本,赴市取菜,然后下街叫賣,晚間牙行再派人取價。以是獲一家溫飽者甚眾。數(shù)年前有人擬辦包稅,欲以制牙商之死命,旋經(jīng)激烈反對乃息。
2.騾馬行 (略)
3.牛羊行 回民食肉,專用牛羊,故全市之牛羊屠業(yè),概由回民經(jīng)營,行販店商普及全市??傆嬋兄Q蛉怃伈幌聰?shù)百家之多。至于牛羊轉(zhuǎn)運販賣,亦多操于回民之手。屠牛作房,多設(shè)于牛街。羊行商店,則多設(shè)于馬甸。近年廣安門外,亦有設(shè)立。遜清之季,每年入城羊只,逾十三萬頭。民國以來,一般經(jīng)跟形低落,每年入口不過三萬余只。近年以來,羊業(yè)漸盛,每年又增至五六萬只以上矣。
4.駝行 駝行多設(shè)于牛街、阜外三里河。東直門外二里莊之回民亦多業(yè)之者。多往來張家口、古北口一帶,販運居間或業(yè)轉(zhuǎn)輸。早年頗繁盛,坐致厚利者甚多。民國以還,外蒙不通;熱河失陷后,多倫一帶亦告斷絕。而平包通車,內(nèi)地公路修筑,載重重汽車增加,均予駝業(yè)以極大影響。囊昔張家口一處,駱駝逾三萬余只,今年不過三千余只,故駝業(yè)亦較衰落。然自外蒙駱駝斷絕,來源既少,價目隨增,故業(yè)駝?wù)唠m較少,而獲利尚不薄也。
此外如鮮果牙行、紅果山植牙行、乾果牙行、炭牙行、草牙行、灰牙行,“均多操于回民之手。惟其規(guī)模,除果行外,或范圍較小,或事業(yè)中落,茲不贅述。
北平回民經(jīng)營普通商業(yè),多為飯館、澡堂、煙錢鋪、點心鋪、燒餅鋪、電料行……等。行商小販,為數(shù)尤多。如售糯米切糕、果品零食等亦多。資本無多,獲利甚易,多數(shù)回民,恃以為生?;孛駱I(yè)醫(yī)者亦多,內(nèi)科醫(yī)生因所在多有,而外科醫(yī)生,自了三爺懸壺,治療外科,每著奇效。傳授弟子亦多,亦回民應(yīng)注意之事業(yè)也。
總觀北平回民經(jīng)濟情形,因受環(huán)境影響,致原有經(jīng)濟勢力,漸形搖動。誰自教育大興,一般子弟尚有人學(xué)機會,故前途尚不甚悲觀。然仍須對于舊業(yè)設(shè)法繼續(xù)保持,對于新興事業(yè)設(shè)法創(chuàng)設(shè)開發(fā),是則有待于回民本身之努力耳。
(四)小北平回民教育情形
回民教育,可分宗教教育及普通教育二方面:宗教教育以研究回教文化為目的,預(yù)備將來擔(dān)任教師職務(wù)。普通教育則于一般課程之外,加以教義之灌輸及教律之訓(xùn)練,預(yù)備作信仰宗教之普通人材。關(guān)于宗教教育,北平各禮拜寺皆附設(shè)大學(xué),一收容成年讀經(jīng)之士,專門研究教義。每寺多至二三十名,少亦三四名。又多附中學(xué)。所謂中學(xué),系為年紀(jì)較長或成年人稍有經(jīng)文根抵者而言,多在夜間,亦無畢業(yè)年限,完全為實用及補習(xí)性質(zhì)。此外尚多設(shè)有小學(xué);收容相當(dāng)小學(xué)學(xué)齡兒童,教授阿文、教義,俾樹立其宗教信仰之根抵。千年來回教教統(tǒng),賴以不墜,此其要因。惟清真寺附設(shè)之大中小學(xué),其研究對象,專限阿文及回教教義,對于普通學(xué)科,則非所問。甚至有認(rèn)讀漢字書能減輕信仰者。職是雖學(xué)校林立,而對于時代知識,毫無灌輸,以致形成回民文化落伍之現(xiàn)象。晚近以來,雖教育漸趨普及,而回民受其賜者殊鮮廠推原其故,厥有三因:1.即上述一般家長,多抱傳統(tǒng)觀念,認(rèn)為讀書可以叛教。2.回民多數(shù)清寒,普通學(xué)校費用過巨,因之多裹足不前。3.回民子弟,因信仰關(guān)系,風(fēng)俗習(xí)慣每與漢人歧異,在一般普通學(xué)校求學(xué),易為外教人所歧視,甚至椰揄諷刺,時至引起爭端?;丶畬W(xué)生人數(shù)過少,常致受辱,從而對于普通學(xué)校,多所忌憚。有上邊諸端,因之各學(xué)校收容回民子弟學(xué)額,絕不能與整個人口作成正比,此回民教育問題所以成為回民有志之士一般注意之對象也。至體驗結(jié)果,率認(rèn)為非回民自辦學(xué)校,不足以廣收容而宏造就。于是近年來,北平回民教育始呈勃興之現(xiàn)象。
當(dāng)清光緒末季,牛街王浩然教長率其高足馬君德寶赴阿拉伯朝覲,并至土耳其參觀,考查教育,覲見土皇。經(jīng)土皇派經(jīng)師二人來華施教。王氏歸國后,一方藉異域之材,辦理宗教教育,對于阿文讀法多所糾正,對于教義多所闡發(fā)。教師方面,精神為之一振,從而抱有推進宗教教育之志者,頗不乏人,如辦理成達(dá)師范學(xué)校之馬松亭阿衡即其一也。王氏復(fù)糾集同志,集募基金,于牛街西寺后院,辦理清真寺兩等小學(xué)堂,于普通課程之外,加授阿文教義,并于教子胡同清真寺、花市清真寺、三里河清真寺設(shè)立分校。一般教民,以辦學(xué)教學(xué)者均為教民,校址又多在清真寺,并附授宗教課程,于是改易從前疑慮態(tài)度,紛紛使子弟就學(xué)。回民子弟得受時代教育之?dāng)?shù)目驟增,如現(xiàn)在致力于回教教育之孫燕翼、趙振武諸氏,均當(dāng)時之英才也。惟該校迄于民國,國體既更,經(jīng)費來源中斷,乃商由前督學(xué)局接辦,改為公立第三十一小學(xué),其后復(fù)改為第二十小學(xué)校,現(xiàn)為牛街小學(xué)。當(dāng)接辦時,該校所有校具,均不收值,校舍亦不收租費,故官方亦以三事見允;
1.校長須用洽于輿情之回民。
2.自二年級起,每周加授阿文教義一小時.
3.每逢星期五,為回教聚禮日,下午放假半日。直至現(xiàn)在,尚如約履行。加以該?;孛褡拥埽s占全學(xué)額十分之九,故仍不失“回民學(xué)校”之意味。
由民元至民十七,十?dāng)?shù)年中,回教教育無若何大量之發(fā)展。計德勝門外馬甸,有丁子瑜氏所辦之廣育小學(xué),至今尚存。惟學(xué)額不多,對于教義課程,亦未顧及。民十三年,有定希程氏創(chuàng)辦之清真中學(xué)頗具規(guī)模,借未及三載,即以停辦聞。民國十七年,由著者及劉伯余等氏,在牛街創(chuàng)辦中才小學(xué),收容學(xué)生達(dá)二百余人,并加授教義,頗得一般回民之重視與輔助,并附設(shè)有趙淑賢女士在捐助之淑賢圖書館,開回民自辦圖書館之先聲,蓬蓬勃勃,頗具新的氣象。翌年,革命軍北伐成功,北方空氣為之一變,而回教教育之新時代于以確固。至民國二十年,與西北公學(xué)會辦,改稱西北公學(xué)小學(xué)第一部,中才小學(xué)遂成歷史上之名詞矣。
民十七年,北平市回民公會成立,回教界如白健生、馬云亭、趙振武、孫燕翼諸氏,群集故都,憬然于回民教育為當(dāng)務(wù)之急,因擬成立清真中學(xué),為回民教育進一步之建設(shè),公推孫燕翼氏為校長,校址設(shè)于牛街。經(jīng)負(fù)責(zé)諸公及教民一致之努力,清真中學(xué)于焉成立。翌年,復(fù)設(shè)附屬小學(xué)。十九年呈準(zhǔn)國府,易名西北公學(xué),下設(shè)中學(xué)小學(xué)各部,由國府每月補助一千二百元,后又增至二千四百元。以是未及十載,突然猛晉,勝況空前。
該校課程,純按部定,加授阿文教義。中學(xué)畢業(yè)三班,除升學(xué)或任職平市及內(nèi)地外,多赴西北各省服務(wù)。
普通教育,除西北公學(xué)中小學(xué)各部外,尚有牛街駝業(yè)公會自辦之振育小學(xué),成立約計六載,共設(shè)四班,收容學(xué)生一百余人。此外尚有南苑西紅門小學(xué)、平南薛家營小學(xué),先曾隸屬西北,旋以故停辦,刻在設(shè)法恢復(fù)中。
民國十年,羊行公會曾于東四牌樓清真寺,成立育德小學(xué)一處,收容學(xué)生四十余名。其后成達(dá)師范學(xué)校遷平,改稱成達(dá)師范學(xué)校附屬小學(xué),并經(jīng)在社會局立案,增設(shè)至三班。其后成達(dá)本校擴充班次,校舍不敷,亦歸停辦。
回民女子教育,尤形落后。十年以前,平市小學(xué)亦罕收女生。至十五年以后,各中小學(xué)始多兼收女生。中才、西北相繼成立,回民女生人學(xué)漸多。惟小學(xué)畢業(yè)后,以經(jīng)濟及環(huán)境關(guān)系,多陷失學(xué)之境。民國二十四年,由馬松亭、楊新民、趙振武、陳志澄及著者五人在牛街創(chuàng)辦新月女學(xué),聘馬云亭夫人書城女士為董事長,孫燕翼氏為副董事長,預(yù)備舉辦普通中學(xué)、幼稚師范、職業(yè)班三科。后以立案關(guān)系,改稱新月女子中學(xué)。刻設(shè)初中一二兩班,有學(xué)生六十余人,回籍學(xué)生占全數(shù)之半強。惟以經(jīng)費關(guān)系,未逞發(fā)展。然回教女子教育,此實為其嚆矢,亟宜設(shè)法繼續(xù)擴充也。
關(guān)于宗教教育,各清真寺之設(shè)海里凡,仍因其售。民國十七年,濟南成達(dá)師范學(xué)校遷平,開時代宗教教育之新紀(jì)元。該校系唐柯三、馬松亭諸氏創(chuàng)辦,以造就健全師資,發(fā)揚回教正義為宗旨。惟因環(huán)境之需要,所謂健全師資,實即訓(xùn)為健全為宗教服務(wù)之人才,期望在該校畢業(yè)后,再進一步,可以任阿衡之職;同時有小學(xué)教育知識,又可兼充回民小學(xué)教師。該校課程,并設(shè)有法律,公民課目,又可充任社會服務(wù)人員??偲陴B(yǎng)成深受宗教陶冶,具有普通及師范學(xué)識之人才,為回教界服務(wù)。更設(shè)有研究部,專收容已在舊式清真寺大學(xué)肄業(yè),阿文具有根抵之學(xué)員,加以深造并授以普通學(xué)識,使成為時代之教師。師范部已畢業(yè)二班,研究部畢業(yè)一班,現(xiàn)設(shè)有師范部三班。畢業(yè)各生除分發(fā)西北及內(nèi)地服務(wù)外,并資送第一班五名,赴埃及愛資哈大學(xué)深造,冀能精研阿文,以備發(fā)揚回教之文化。其年馬松亭氏赴埃,蒙埃當(dāng)局派遣埃。
關(guān)于宗教教育,尚有牛街清真寺阿文大學(xué),主辦者為王子馨阿衡及孫燕翼氏,成立于民國十六年,收容學(xué)員約二十名,除教義課程外,加授國文及普通學(xué)科。學(xué)生成績,亦頗可觀。惟仍無籍教授二員,來華施教??蜌q馬氏二度赴埃,埃王并允私費供給中國回教學(xué)生二十名,赴埃及求學(xué)。埃及為現(xiàn)代回教文化權(quán)威國家,將來中阿文化溝通,此實其先聲也.畢業(yè)年限,故學(xué)生流動性頗大,無精確之統(tǒng)計。
(五)北平回民組織及社會活動概況
北平回民之有組織,實始于民無中國回教俱進會。是會應(yīng)國體之變更而產(chǎn)生,主持者多社會知名之士,故對于社會服務(wù),頗著成效。其后復(fù)于全國各省設(shè)立支部,風(fēng)氣所播。實為回。民自覺之一大契機。繼起者有穆友社,為牛街一般青年組織。伊斯蘭學(xué)友會,后更名回族青年會,為一般曾受高等教育之回籍青年所組織。追求學(xué)會,為研究教義之組織。以上各會,均經(jīng)相當(dāng)之努力。惟近年以來,人事變遷,或全歸停頓,或徒存名義,或活動不力,深足致慨。民國十七年,北伐成功,革命空氣傳播所至,空氣為之一變。時如白健生、馬云亭等軍政要人,馬天英、王月波、馬松亭等諸同志,群集北平,于周旋晤談之余,知必須集中力量,重整組織,乃著手組織北平市回民公會。舉凡軍界、政界、教育界、學(xué)界、商界……莫不踴躍參加,成立之頃,盛況空前。惟翌年白健生氏返桂,會中主要分子亦多離平。未蛐載,又陷停滯。幸自成達(dá)師范學(xué)校遷平,西北公學(xué)成立,回教中同志又多聚集,對于會務(wù),雖形式未有若何之舉動,而實際方面頗多努力,如對于回漢糾紛之解決,慈舉、義舉之倡辦,均有相當(dāng)之成績。茲就最近由該會及俱進會主辦之事務(wù),逐一敘述之。
1.舉行教義廣播講演:客歲夏季世界已報案發(fā)生后,教民感于宣傳之重要,乃由唐宗正氏商得北平市廣播無線電臺主任沈宗漢氏之同意,于每隔一周之星期三日下午四時至四時半舉行廣播講演一次,對外宣傳殊獲效益。其歷次講題及人員將另文記之。
2.組織北平回民食品營業(yè)審查委員會:回民飲食為教律所限,與漢人多不相同,故所有食品營業(yè),概由回民自辦?;孛耠m不能食用外教食品,而外教人對于回教食品都可取用。故常有一般漁利之徒,偽設(shè)回教食品生意,謂之賣二面錢,意即回漢二方面。惟其做法,多不合教規(guī),因之回民往往于誤行購食之余,時起爭執(zhí)。客歲十二月,由回教俱進會、回民公會、教師研究會,會組北平市回民食品營業(yè)審委會,制定標(biāo)準(zhǔn)食品營業(yè)標(biāo)識,分發(fā)各審查合格之口教銷商??贪l(fā)出之標(biāo)識,已達(dá)二千四百余號矣。
3.成立婦女教義講習(xí)會:牛街回民不下三千戶,一般成年婦女,多鮮研究教義機會??蜌q暑期,成立婦女教義講育會,會址借用新月女學(xué)教室及西北公學(xué)禮堂,由成達(dá)畢業(yè)生李德俊氏主講,王子馨、安靜軒、馬松亭、孫燕翼及著者助成之。計自去歲暑假迄今,講演已逾六十余次,頗著成效。
以上為回民公會及回教俱進會活動之大概。至于行業(yè)團體,為數(shù)亦多,類皆以謀行業(yè)本身之福利,兼有以余力致力教務(wù)者。惟菜業(yè)公會有少數(shù)外教會員,果業(yè)不過居全會員五分之一而已。
北平回教界出版刊物,亦盛于他處,惟多旋興旋仆,現(xiàn)在繼續(xù)出版者,不過數(shù)種而已,表示如下:
總觀北平回民,以人口、歷史、環(huán)境的關(guān)系,經(jīng)三十年來之努力,文化教育各方面均有顯著之成績,隱然關(guān)系全國教務(wù)之興替,北平素稱文化區(qū),望北平回民亦能做到回民文化區(qū)之域也。
—載《月華》第9卷第12期