一切榮耀屬于安拉,萬世之主;終極善果屬于敬主之人,不義者只會(huì)自食惡果。我與感恩者們一同贊美我主,同贊美者們一起向主感恩,我堅(jiān)決摒棄奉主不忠者們對(duì)主的不忠;我見證萬物非主,惟有安拉,獨(dú)一無二的主,無始無終的主,維護(hù)天地的主,執(zhí)掌報(bào)應(yīng)日的主;我見證先知穆罕默德是主的仆人和使者,是圣使們的終結(jié)者和領(lǐng)袖,是受明白啟示之人:“如果你對(duì)主不忠,你的功修必定無效,你必定會(huì)成為虧損的人。”(39:65)愿主賜福安于他和善良的圣裔、圣潔的圣妻們、高貴有福的圣伴及其弟子們,直到報(bào)應(yīng)之日!
安拉的仆民?。?br />
我囑告你們和我自己,要敬畏安拉,遠(yuǎn)離對(duì)主不忠的行為,對(duì)主不忠是人所犯的極惡之罪。必須明白,對(duì)主不忠,是對(duì)造物主神性的褻瀆,和對(duì)養(yǎng)育主尊嚴(yán)的冒犯。
世人的這一大通病,早在人類史上第一位圣使 — 先知努哈(主賜福安)的民眾中,就已普遍蔓延,正如至尊主在天經(jīng)中所描述的那樣:“努哈說:主?。∷麄兇_實(shí)不服從我,而去追隨那些財(cái)產(chǎn)子女令其加速滅亡的人。他們?cè)O(shè)計(jì)了一個(gè)很大的陰謀,他們還說:‘絕不要放棄你們的神靈,絕不要放棄宛德、素瓦爾、葉巫斯、葉歐格、奈斯?fàn)枺?rsquo;他們已經(jīng)使很多人迷誤了,您就使這些不義者們更加迷誤吧!”(71:21-24)
阿卜杜拉?本阿巴斯(主喜愛之),在解釋這段經(jīng)文中提到的五個(gè)名字時(shí)說:“這原是先知努哈的民眾中一些善人的名字,他們死后,魔鬼誘使人們?cè)谄渖按^的地方立起了塑像,并以他們的名字命名以示紀(jì)念。起初,人們這樣做并沒有崇拜的意思,但是隨著前人的死去,真相也不得而知了,后人便開始崇拜起這些塑像來了。”(《布哈里圣訓(xùn)集》)
這些人將極端罪惡與塑像和墳?zāi)孤?lián)在了一起,對(duì)此,圣使早已在圣訓(xùn)中進(jìn)行過明確的警告。阿依莎(主喜愛之)傳述:“溫目哈比芭和溫目賽萊瑪(主喜愛之),給圣使講述她們?cè)诎H肀葋喴姷搅艘蛔烫?,里面有很多雕像,圣使說:‘那些東西,原是他們當(dāng)中的某個(gè)好人,死后被那些人在他墓旁修了一所禮拜堂,并在里面畫了那些像。在復(fù)生日,那些畫像是安拉最厭惡的東西。’ ”(《布哈里圣訓(xùn)集》、《布哈里圣訓(xùn)集》)
各位穆斯林:
認(rèn)主獨(dú)一,是將神圣無比的造物主所獨(dú)有的美麗名稱、完美神性、超絕行為專用化,唯有妙化至尊無比的主,才能獨(dú)享萬物的崇拜。
凡給至尊主安拉,在其名稱、神性或行為方面樹立任何偶伴的人,必是對(duì)主不忠,犯了嚴(yán)重褻瀆罪惡之人,他與伊斯蘭無緣,哪怕他是人中精華也罷。請(qǐng)聽聽萬世之主對(duì)眾先知和圣使們說的話:“這是安拉的指導(dǎo),他以此引導(dǎo)他所中意的仆人。假若他們對(duì)主不忠,那末,他們所做的一切必將徒勞無益。”(6:88)
主對(duì)忠誠的圣使終結(jié)者說:“你說:‘無知的人們??!難道你們要命令我崇拜安拉以外的神靈嗎?’你和你的前人,都已受到啟示:‘如果你對(duì)主不忠,你的善功必定無效,而你必定會(huì)成為虧損的人。’不!你應(yīng)只崇拜安拉,做感恩戴德的人。”(39:64-66)
為此,主的兩位密友 — 先知伊卜拉欣和先知穆罕默德,都非常懼怕對(duì)主不忠,他倆擔(dān)心自己的信徒會(huì)不小心陷入對(duì)主不忠的泥沼,先知伊卜拉欣(主賜福安)祈禱道:“主??!求您使這個(gè)地方安全,使我和我的子孫遠(yuǎn)離偶像崇拜。”(14:35)
人類精華 — 先知穆罕默德(主賜福安)說:“要不要我告訴你們,我最擔(dān)心你們的比偽基督更嚴(yán)重的事嗎?(我們回答說要)那就是隱蔽的對(duì)主不忠,即一個(gè)人禮拜僅是為了沽名釣譽(yù)。”(艾卜賽義德?呼德立傳述《伊本馬哲圣訓(xùn)集》)
對(duì)主不忠,是對(duì)宇宙之主所犯的最大忤逆之罪。正如阿卜杜拉?本麥斯歐德(主喜愛之)所傳述的圣訓(xùn):“我問圣使:‘安拉認(rèn)為哪種罪行最嚴(yán)重?’圣使說:‘給創(chuàng)造了你的主樹立同伴。’我說:‘那確實(shí)很嚴(yán)重,然后是哪種罪行?’圣使說:‘因怕跟你搶飯吃而殺害自己的孩子。’我又問:‘然后是哪項(xiàng)?’圣使說:‘和你鄰居的妻子通奸。’”(《兩大圣訓(xùn)集》)
各位尊貴的教胞:
當(dāng)今社會(huì),人們普遍存在著對(duì)主不忠的現(xiàn)象,如:向死人祈禱,遇到災(zāi)難時(shí)向死人求救,相信巫師、多神教祭司、算命師,佩戴護(hù)身符、長命符,向造物主之外的人或物發(fā)誓等。
安拉的仆民們啊!你們千萬要小心這些對(duì)主的大不忠行為,也要謹(jǐn)防每個(gè)誘犯此大罪的小不忠行為,那些行為比黑夜中磐石上蠕動(dòng)的黑螞蟻還要隱蔽!
在復(fù)生日,有些人帶著很多原以為被接受的善功去見主,殊不知安拉使其成為吹散的灰塵,他們被自己所欺騙。正如麥哈穆德?本魯拜德(主喜愛之)所傳述的圣訓(xùn):“圣使說:‘我最為你們擔(dān)心的是對(duì)主的小不忠。’人們問:‘圣使啊!什么是對(duì)主的小不忠?’圣使說:‘是沽名釣譽(yù)的善功!在復(fù)生日當(dāng)這些人被清算時(shí),威嚴(yán)無比的主將對(duì)他們說:你們到原先曾在塵世表現(xiàn)給他們看的那些人跟前去吧,看能否在他們那里得到回報(bào)?!’”(《艾哈邁德圣訓(xùn)集》)
愿主使我們遵守神圣《古蘭經(jīng)》中所命令的一切,使我們堅(jiān)守安拉祝福的先知所走的中正之道。我講這些,祈望寬恕仁慈的主饒恕我和你們的所有過錯(cuò),你們向主祈禱吧!主是至恕至慈的。
第二部分
一切榮耀屬于安拉,至尊至偉的主,他在神圣《古蘭經(jīng)》中明確無誤地告訴我們:“對(duì)主不忠是大不義。”(31:13)我以無限美好吉祥的語言,贊美我主獨(dú)掌造化、供給、擁有之大權(quán),他是全知一切的主。我見證萬物非主,惟有安拉,獨(dú)一無二的主,廣施博賞的主;我見證先知穆罕默德是主的仆人和使者,他受命凈化教育眾生,引導(dǎo)愚昧無知的民眾走向中正之道,愿主賜福安于他和圣裔、圣妻們,以及遵循正道的圣伴們!
世人??!
你們要敬畏安拉,遠(yuǎn)離大大小小的對(duì)主不忠行為,那是一些齷齪卑劣的行為。你們要記住,大不忠和小不忠之間有著巨大的區(qū)別:對(duì)主犯大不忠之罪的人,除非誠心懺悔,否則其罪不??;犯小不忠之罪的人,要恕要罰全看主的意愿。
犯大不忠之罪的人,其所做的一切善功無效;犯小不忠之罪的人,只有其言行犯該罪的善功才會(huì)無效。同樣,犯大不忠之罪的人,是脫離正信之人;犯小不忠之罪的人,可以被看作是不虔誠的穆斯林。
犯大不忠之罪的人,將在火獄中永居;犯小不忠之罪的人,將與被警告入火獄的淫蕩者為伍,但不會(huì)與否認(rèn)主的人們一起永居火獄。
所以,你們要堅(jiān)守這條真理 — 將永恒榮耀的主獨(dú)一化,履行全體仆民應(yīng)盡的義務(wù),實(shí)踐對(duì)主的忠誠和專一,摒棄一切對(duì)主不忠和二心的現(xiàn)象。
仁主的仆民??!
安拉命令你們做一件他親自帶頭、然后那些日夜贊主永不停息的眾天神跟隨、再接著你們?nèi)松穸惐貜牡氖虑?,他為了提高其先知的地位,也為了教?dǎo)你們而說道:“安拉和天使們?cè)谧8O戎?,信士們啊!你們?yīng)當(dāng)為他祈福,應(yīng)當(dāng)向他祝安。”(33:56)
主??!求您賜福先知穆罕默德及其后裔,猶如您曾賜福先知伊卜拉欣及其后裔一樣,求您賜先知穆罕默德及其后裔吉祥,猶如您曾賜先知伊卜拉欣及其后裔吉祥一樣,萬世幸福吉祥!您是可贊可頌的主、永恒光榮的主。
主??!求您喜愛具有卓越功績和崇高地位的四大正統(tǒng)哈里發(fā)和正道領(lǐng)袖:忠誠者艾卜拜克爾、英明者歐麥爾、兩圣女之婿歐斯曼、兩圣孫之父阿里,主??!求您喜愛先知圣潔的圣裔、圣妻們,以及人杰圣伴們。
主?。∏竽埶∷械哪信攀亢湍滤沽?,寬恕他們中活著的人和死去的人。主?。∥覀兿蚰砬笏械母?,今世和后世的福,我們所知和不知的福;求您護(hù)佑我們免遭所有的禍,今世和后世的禍,我們所知和不知的禍。主??!我們向您祈求先知求過的福,護(hù)佑我們免遭先知求免的禍。主??!我們向您祈求天堂和通往天堂的言行,使我們免遭火獄和通往火獄的言行,求您使一切定然成為我們的福。主?。∏竽刮覀兊募覉@安寧,免遭各種明暗的是非和災(zāi)禍。
主??!求您賜予我們的領(lǐng)導(dǎo)人們善機(jī),使他們忠于職守,使他們有廉潔之心,護(hù)佑他們免遭腐化和背信之禍。我們的主?。∏竽n予我們今世幸福和后世幸福,使我們免遭火獄之災(zāi)。
安拉的仆民?。∧銈円噘澲骱桶葜?,主說:“你要謹(jǐn)守拜功,拜功確實(shí)能防止丑事和罪惡,記念安拉是首要之事,安拉知道你們所做的一切。”(29:45)