一
苗族有語(yǔ)言而無(wú)文字,他們的民族文化除了從生活方式和祭祀儀式上表現(xiàn)出來(lái)之外,還有兩種主要的傳承方式。一種是記錄在他們的服裝之中,那種復(fù)雜的圖案和色彩其實(shí)就是他們民族歷史和傳說(shuō)的再現(xiàn)。女孩子從十來(lái)歲開(kāi)始就學(xué)習(xí)刺繡,將那一個(gè)個(gè)圖案細(xì)細(xì)密密地縫制在自己的服裝上,所以他們的歷史主要靠女人傳承,而且全都穿在身上。還有一種方式就是酒令歌。這酒令歌就是他們的民族史詩(shī),在一些特殊儀式(比如葬禮婚禮之類)上由專門(mén)的藝人演唱。
十幾年前,挪威有關(guān)部門(mén)跟中國(guó)有關(guān)部門(mén)合作,在貴州梭嘎的長(zhǎng)角苗寨建立了一個(gè)生態(tài)博物館,企圖對(duì)苗族的生活方式和文化形態(tài)進(jìn)行保護(hù)和研究。梭嘎生態(tài)博物館建立起來(lái)之后,當(dāng)?shù)孛缱迦私柚@個(gè)窗口與外部世界的交流越來(lái)越多。為了改變自身的貧窮,他們急于與外邊的主流文化認(rèn)同,對(duì)自己民族的文化則有點(diǎn)漠不關(guān)心。他們的男性青年紛紛到外邊打工,脫下自己的民族服裝,穿上漢裝,做最艱苦的工作(大多是挖煤)。他們不說(shuō)自己是苗族人,只希望取得跟漢族人一樣的待遇。他們的下一代最大的理想就是通過(guò)讀書(shū)考學(xué),脫離苗寨,過(guò)上城里人的富裕生活。對(duì)于酒令歌,幾乎沒(méi)有人再感興趣了。他們的女孩子也熱衷于上學(xué),至少要上到小學(xué)畢業(yè)或者初中,她們?cè)僖膊幌雽W(xué)習(xí)刺繡,也不再喜歡穿自己民族的服裝,即使在自己的吊腳樓里吃飯休閑,她們也愛(ài)穿著漢族服裝。每年正月初四至十四,本來(lái)是苗族少男少女跳花坡談戀愛(ài)的節(jié)日。他們本來(lái)都得穿上自己民族最華美的盛裝,達(dá)到少男少女相互吸引的目的??墒乾F(xiàn)在,這個(gè)活動(dòng)由當(dāng)?shù)卣M織成表演活動(dòng),供旅游者參觀娛樂(lè)。那些參加活動(dòng)的少男少女,竟然穿著漢族服裝赴會(huì),而將民族服裝裝在包里背在背上,直到表演的那一刻才換上。等到表演結(jié)束,他們馬上換回漢裝。他們走在自己苗寨山路上的時(shí)候,竟然不愿意穿上自己的民族服裝。
男孩不愛(ài)酒令歌,女孩不愛(ài)刺繡,男孩女孩都不愛(ài)自己的民族服裝,她們的民族文化將如何保護(hù)和傳承?
一位女人類學(xué)家從北京來(lái)到這個(gè)苗寨去做人類學(xué)考察,她看見(jiàn)苗族兄弟姐妹如此熱衷于漢族文化,對(duì)于自己民族文化則明顯冷淡,頗感心疼。她一次次跟苗族的青年人談話,要他們珍惜自己的文化,保護(hù)和研究自己的文化,她的殷切之心讓人感動(dòng)。可是這些苗族兄弟姐妹對(duì)她說(shuō),我們這里太窮了,太落后了,不想永遠(yuǎn)守在這個(gè)山里窮困下去。我們只有好好念書(shū),學(xué)好漢語(yǔ),考上大學(xué),才能過(guò)上好日子。如果我們老去參加民族儀式和節(jié)日,老去跳花坡、學(xué)刺繡、學(xué)酒令歌,我們就會(huì)耽誤學(xué)習(xí),也就是耽誤我們的前途。我們的前途比這種風(fēng)俗更加重要。
另一位人類學(xué)家在基諾族考察的時(shí)候,遇到的情形也很類似。在一本名叫《最后的長(zhǎng)房——基諾族父系大家庭與文化變遷》的書(shū)中,作者寫(xiě)道:“1983年后我曾經(jīng)連續(xù)幾年在基諾山過(guò)春節(jié),在亞諾寨我曾經(jīng)希望青年們組織起來(lái)在春節(jié)期間跳民族舞、唱民族歌,也動(dòng)員大家穿上民族的傳統(tǒng)服裝,但是青年們都不樂(lè)意……他們甚至當(dāng)著老人的面說(shuō)基諾族的歌難聽(tīng)、衣服難看,穿出去害羞。……我曾經(jīng)多次建議建房的主人,希望他們能夠?qū)⒎孔咏ǔ蓚鹘y(tǒng)式樣的、能夠保持傳統(tǒng)風(fēng)格和民族特色的,同時(shí)也可以避免當(dāng)?shù)氐乇沓睗駥?duì)人體的不利影響的基諾傳統(tǒng)建筑。但是人們說(shuō)漢族的房子模樣好看,先進(jìn),我們就應(yīng)該蓋漢族式樣的房子,這樣我們就和漢族一樣先進(jìn)了。”
我曾經(jīng)到貴州的布依族去參觀考察,他們那里經(jīng)濟(jì)條件好的家庭,也拋棄自己的傳統(tǒng)房舍,學(xué)習(xí)漢人紛紛修建鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)的小洋樓。政府部門(mén)為了保護(hù)旅游資源,要求布依族只能修建傳統(tǒng)房屋,可是大家都不愿意遵守這樣的要求。
這些少數(shù)民族所模仿的漢族房屋形制是從哪里來(lái)的?是漢族人從歐洲美國(guó)學(xué)來(lái)的?,F(xiàn)在的漢族都市,幾乎百分之百的全是西式洋樓,漢族農(nóng)村蓋房時(shí),也都是毫不猶豫地選擇這種形制的建筑,以至于現(xiàn)在不宜再稱之為洋樓了。
少數(shù)民族的這些文化選擇,讓我很自然地想起了五四新文化運(yùn)動(dòng)。今天來(lái)反思以陳獨(dú)秀、胡適、魯迅為代表的五四新文化運(yùn)動(dòng),可以提出的批評(píng)意見(jiàn)可能很多。但在當(dāng)時(shí)的國(guó)際政治格局和文化格局中,西方文化處于明顯的強(qiáng)勢(shì)狀態(tài),中國(guó)文化則處于絕對(duì)弱勢(shì)狀態(tài)。強(qiáng)勢(shì)文化被認(rèn)可為主流,弱勢(shì)文化被認(rèn)可為邊緣,這是人類文化史所充分證明了的規(guī)律。強(qiáng)勢(shì)文化與弱勢(shì)文化雖然存在矛盾,但也存在一個(gè)高度一致性:那就是強(qiáng)勢(shì)文化要求弱勢(shì)文化向自己看齊,弱勢(shì)文化同樣急切地希望向強(qiáng)勢(shì)文化趨近。一場(chǎng)五四新文化運(yùn)動(dòng),也就是一場(chǎng)弱勢(shì)文化積極主動(dòng)地向強(qiáng)勢(shì)文化認(rèn)同的運(yùn)動(dòng),其急切的程度,甚至超過(guò)了強(qiáng)勢(shì)文化對(duì)弱勢(shì)文化征服和覆蓋的沖動(dòng)。