安拉呼艾克拜（真主至大），除了真主，沒(méi)有可以值得崇拜的，穆罕默德是祂的使者。


我第一次聽(tīng)到這個(gè)向唯一上帝禮拜的呼喚聲，是來(lái)自耶路撒冷古寺廣場(chǎng)「遠(yuǎn)寺」(Al-Aqsa Mosque)的喚拜樓。這個(gè)城是猶太教、基督教及伊斯蘭教三教的圣城。我來(lái)到此城，是為了研究最近在死海發(fā)現(xiàn)并譯成的古卷，耶穌受難節(jié)慶典后的夜間，我?guī)缀醵荚谑ツ?the Holy Sepulcre)祈禱冥想，目擊那些基督教各支各派的教士爭(zhēng)先恐后地為進(jìn)入陰森的耶穌墓室，為他們的信徒們付入場(chǎng)費(fèi)，在爭(zhēng)論不休。


驚人的邂逅


陰郁的哭墻，古老黝黑的石塊。前希律王廟的最后殘跡，是千百年來(lái)受外人鎮(zhèn)壓而驅(qū)散的猶太人所珍視的，，我在黎明前走過(guò)這個(gè)哭墻，慢慢爬上「巖石圓頂寺」(The Holy Temple - Rock)及其附近圣跡，在那兒我見(jiàn)到一群群的巴勒斯坦阿拉伯人饗應(yīng)這個(gè)晨禮的呼喚進(jìn)入此清真寺。不一會(huì)，我聽(tīng)到從這清真寺中傳出來(lái)莊嚴(yán)的阿文誦經(jīng)聲，無(wú)意中邂逅到這一群虔誠(chéng)拜伏在唯一造物主之前的穆斯林，是一項(xiàng)令我深深激動(dòng)的經(jīng)驗(yàn)。


深刻的精神體驗(yàn)


朝日忽然從橄欖山后升起，向壯麗的巖石寺金色圓頂投射出一道燦爛的光輝。它震動(dòng)了我的心弦，就好像前面是一個(gè)嶄新光明真理的象征，有著尚未發(fā)現(xiàn)的宗教真諦及精神體驗(yàn)的領(lǐng)域，這一剎那的深刻印象永遠(yuǎn)銘刻在我的心中。那時(shí)我正在作艱辛的博士論文「艾森(注)對(duì)早期基督教及新約圣經(jīng)的影響力」，而這一印象鼓勵(lì)了我，并引導(dǎo)日后我在馬來(lái)西亞的傳教及教育工作。


真主至大


真主至大，只有真主是最偉大的，甚至比基督教教條中鼓吹的三位一體的神更偉大，我從小及后來(lái)的成長(zhǎng)過(guò)程中所受的神學(xué)教育中特別被訓(xùn)練成鼓吹三位一體者，而終于成為羅馬天主教傳教團(tuán)的一位神職人員。


一個(gè)新的宗教訊息


從耶路撒冷「遠(yuǎn)寺」喚拜樓發(fā)出的伊斯蘭一神信仰的呼喚聲，對(duì)于我不啻是一項(xiàng)新的宗教訊息，一個(gè)偉大的挑戰(zhàn)。多年來(lái)，我在研究比較宗教學(xué)，并對(duì)耶穌時(shí)代艾森運(yùn)動(dòng)及他對(duì)早期基督教發(fā)展所產(chǎn)生的沖擊，曾特別加以研究，因而使我信服了伊斯蘭燦爛的光輝及真諦。這位天賜的拿撒勒的先知要求他的信徒們應(yīng)回歸到自亞伯拉罕以來(lái)猶太各先知的正道，應(yīng)順?lè)?dú)一真主～造化宇宙萬(wàn)物的主宰，應(yīng)言行一致地在祂的子民間建立一個(gè)真正友愛(ài)的社會(huì)。


栩栩如生的伊斯蘭真理


我認(rèn)為自己非常幸運(yùn)，被羅馬天主教傳教團(tuán)派到馬來(lái)西亞，在那兒我得以更澈底地研究真主啟示給祂最后、最偉大的先知穆罕默德（求主賜他平安）包羅萬(wàn)象栩栩如生的伊斯蘭真理。


我正式皈依伊斯蘭，正是最完美履行耶穌原始佳音（福音）的真正基督信仰，它預(yù)告真主最后普世的警言將經(jīng)由祂最偉大的使者形成于神圣古蘭之中。我必須向我的馬來(lái)西亞的許多穆斯林朋友報(bào)答他們?cè)诰裆辖o我的恩惠，他們的言行鼓勵(lì)了我選擇伊斯蘭，伊斯蘭除了充實(shí)個(gè)人生活外，更是人類(lèi)友愛(ài)和平團(tuán)結(jié)一個(gè)最真實(shí)的指導(dǎo)力量。


(注)艾森(Essen)是古猶太之一苦修派。