王靜齋(1879~1948)中國近代四大阿訇之一。天津人。名文清,字靜齋,以字行。15歲前在家習經(jīng),后在天津、北京、宣化、滄州等地清真寺受經(jīng)堂教育,20歲時兼學漢文和英文,26歲畢業(yè),旋即受聘任大興縣白塔村清真寺阿訇。1922年赴埃及愛資哈大學進修,受到近代伊斯蘭教改革思潮影響。1923年赴麥加朝覲,次年攜帶600多部阿拉伯文經(jīng)籍回國。先后在河北、北京、天津、東北、山東、臺北等地清真寺任教長,并開學授經(jīng)達30年之久。1927年創(chuàng)辦《伊光》報,1936年在北京組織“中國回教典籍編譯社”,并自任編輯。1938年在鄭州與時子周等創(chuàng)建“中國回民抗日救國協(xié)會”。1940年開始從事譯經(jīng)事業(yè),先后編譯《中亞字典》、《中阿雙解新字典》、《中波字典》、《偉嘎業(yè)》(哈乃斐派教法的著作)第一、二集和波斯詩人薩迪的著作《真境花園》等。后致力于《古蘭經(jīng)》翻譯工作,曾四易譯稿,以三種版本刊行。晚年撰有《五十年來求學自述》。