最客觀的證言

基督教宣傳家最愛引用下述章句證明圣經(jīng)是上帝的語言。

「全部圣經(jīng)是受上帝靈感而寫的，對(duì)于教導(dǎo)真理，指責(zé)謬誤，糾正過錯(cuò)，指示人生正路，都是有益的?！梗ㄌ崮μ髸?span lang="EN-US">3:16－－AV by Scofield)。

注意上文中的「是」，都是用的大寫(IS)，史考非爾德牧師暗示我們，這些「是」乃希臘文原文中所無。由英格蘭教會(huì)，蘇格蘭教會(huì)，美以美會(huì)，公理教會(huì)(Congregational Church)、浸信會(huì)(Baptist Union)、英格蘭長老會(huì)及英語及外語圣經(jīng)學(xué)會(huì)等等代表所組成的一個(gè)委員會(huì)翻譯一本「新英語圣經(jīng)」(The New English Bible)，是最接近希臘文原文的譯本。上述提摩太后書3章16節(jié)，他們的譯文如下：

「每一本天啟都可用來教導(dǎo)真理，指責(zé)謬誤，或糾正過錯(cuò)，指示人生正路。」

羅馬天主教的「都?！?span lang="EN-US">(Douay)版圣經(jīng)比新教AV版譯的更忠于原文，他們說：「受上帝啟示的所有經(jīng)典，都可用來教導(dǎo)，指正、糾錯(cuò)．．．」。

我們并無意窮究字眼，回教徒和基督教徒都同意，凡是來自上帝的，不管是「靈啟」(Inspiration)或是「啟示」(Revelation)，必不出下列四個(gè)目的之一，它必定是：

（1）教導(dǎo)我們真理。

（2）指責(zé)我們謬誤。

（3）糾正我們過錯(cuò)。

（4）指示我們?nèi)松贰?o:p>

過去四十年來，我請(qǐng)教許多基督教有學(xué)問的人，是否可以提供出一個(gè)第五項(xiàng)上帝語言的目的，他們表示沒有，這并不是說我已改善了他們的成就，讓我們用這些客觀的標(biāo)準(zhǔn)，來測驗(yàn)一下「圣經(jīng)」。

第一本「創(chuàng)世紀(jì)」就提供我們?cè)S多美好的例證，請(qǐng)翻到第卅八章，這是敘述猶太人祖先猶大的故事，（猶大地Judea，猶太教Judaism均由此字衍生而來），這位猶大人的先祖結(jié)了婚，上帝給他三個(gè)兒子，珥(Er)、俄南(Onan)、及示拉(Shelah)，當(dāng)長子長大后，猶大為他娶妻，名叫她瑪(Tamar）「可是珥的行為邪惡，得罪上主，上主就取了他的性命」（創(chuàng)世紀(jì)38：7），你應(yīng)當(dāng)將這悲慘的事，歸在上述提摩太后書所提四個(gè)目的中的哪一個(gè)呢！答案是第二個(gè)「指責(zé)謬誤」，珥太邪惡，上帝殺了他，對(duì)世人是個(gè)教訓(xùn)，我們?nèi)绻皭?，上帝就?huì)毀了我們，指責(zé)謬誤！

再朝下看，依照他們的習(xí)慣，哥哥死了無后，弟弟就可為他嫂嫂傳種，好讓死者不致絕后，忠于習(xí)慣的猶大就命令次子俄南執(zhí)行這個(gè)任務(wù)，可是嫉妒進(jìn)入了他的心，明明是他的種，卻要冠以哥哥的名！所以在緊要關(guān)頭，「他遺精在地上．．．他這行為得罪了上主，上主也取了他的性命。」（創(chuàng)世紀(jì)38：9-10）這算提摩太四原則中的哪一項(xiàng)呢？答案又是「指責(zé)謬誤」！這么容易的回答是沒有獎(jiǎng)品的，這都是最基本的，作錯(cuò)就得承擔(dān)后果！「上帝的書」已經(jīng)遺忘了俄南，可是基督教的性行為學(xué)家卻在他們的性典中，使用了coitus interruptus（間斷式交媾），及俄南主義(Onanism)使他名垂不朽。

現(xiàn)在猶太人對(duì)他的媳婦她瑪說：「你回娘家守寡吧，等我的兒子示拉成人。」意思是到時(shí)候再接她回來，好讓老三執(zhí)行任務(wù)。

一位婦人的報(bào)復(fù)

示拉長大了，可能娶了另外一位婦女，猶大沒有履行對(duì)她瑪?shù)某兄Z，他內(nèi)心很害怕，由于這個(gè)「狐貍精」(Witch)，他已失掉了兩個(gè)兒子，「因?yàn)榕率纠瓡?huì)跟他兩個(gè)哥哥一樣死了」（創(chuàng)世紀(jì)38：11）所以猶大就順便忘掉他的諾言，這位苦惱的少婦決意向她公公報(bào)復(fù)，因?yàn)樗麆儕Z了她「受種」的權(quán)利。

她瑪獲悉猶大要去亭拿(Timnath)剪羊毛，她計(jì)畫在途中對(duì)他報(bào)復(fù)，她預(yù)先坐在通往拿亭大路的廣場上蒙著臉，猶大建了她以為是妓女，就轉(zhuǎn)到她那里去說：「來吧讓我與你睡覺！」他瑪說：「你要跟我睡覺，把什么給我呢？」他答應(yīng)從他羊群中拿一只小山羊給她，她向他要保證，猶大問她要什么保證，她說：「你的印章、印章帶、和你的手杖?！估先司桶堰@些東西給了她，與她睡覺，而她懷了孕。（創(chuàng)世紀(jì)38：16-18）

道德上的教訓(xùn)

在我們尋求這個(gè)「上帝之書」中骯臟故事適用于提摩太后書3章16節(jié)中哪一條原則之前，我想問一句，可能你也想要問，我們的子女從她瑪報(bào)復(fù)的故事中，會(huì)得到什么道德上的教訓(xùn)。當(dāng)然我們會(huì)對(duì)孩子說，這是寓言，當(dāng)不得真，可是許多寓言都富有道德觀念「狐貍和葡萄」、「狼與羊」、「狗和牠的影子」等等，不管故事怎么簡單、可笑，都是針對(duì)道德的。

「基督教父母的困窘」

美國有名的心理學(xué)家瓊斯(Dr. Vernon Jones)博士對(duì)好幾組小學(xué)生做實(shí)驗(yàn)，對(duì)他們說了幾個(gè)故事，各組兒童對(duì)故事中的英雄人物都有相同的認(rèn)定，但是對(duì)英雄行為的看法，則各組不同，有一組認(rèn)為圣喬治殺惡龍，是一個(gè)非常勇敢的人物，可是另一組小孩，卻怕得躲到媽媽的裙子下去，瓊斯博士的結(jié)論是：「這些故事即使在有限的課室中，在他們性格上也造成一些輕微但永久性的改變。」

圣經(jīng)中那些強(qiáng)暴、謀殺、亂倫、淫猥、獸性(beastialities)對(duì)基督教兒童所造成的永久性傷害，究竟有多大，可以從我們每天所讀的報(bào)紙上找出答案，假如這就是西方道德的來源，那么對(duì)于美以美會(huì)的教友和羅馬天主教教友在他們「上帝的房子」中莊嚴(yán)地舉行同性戀婚禮一事，也就不必大驚小怪了，1979年7月在倫敦海德公園有八千名gay（也就是「相公」的別稱）炫示他們的看家本領(lǐng)(wares)，獲得報(bào)紙和電視的喝采。

你應(yīng)當(dāng)有一本圣經(jīng)，并讀完創(chuàng)世紀(jì)第卅八章，應(yīng)當(dāng)將所有字句涂上紅色，在第十八節(jié)，我們得到我們的道德（？）教訓(xùn)－－「她因他而懷孕了?！?span lang="EN-US">

紙包不住火

三個(gè)月后，有人對(duì)猶大說：「妳的媳婦她瑪當(dāng)了妓女，懷了孕?！躬q大怒喊：「把她拉出來，燒死她」（創(chuàng)世紀(jì)38：24），猶大有意輕視她為「狐貍精」在先，現(xiàn)在又虐待地要燒死她，可是這位狡詐的猶太婦女派傭人將印章、印章帶及手杖送去，懇求公公為她找出使她懷孕的犯人，猶大傻了，他承認(rèn)他的媳婦比他更正派，從此不再理她。（第廿六節(jié)），對(duì)于各種版本對(duì)此事件，所選用的字眼，加以比較，是一個(gè)很好的經(jīng)驗(yàn)，耶和華見證會(huì)在他們的「新世界譯本」中，將最后一句譯為：「從此他不再與她交媾。」(1)她瑪之名，并非到此為止，在這本「上帝之書」中，我們會(huì)看到福音作者，將她列入「他們的主的譜系」，永垂不朽。

(1)耶和華見證會(huì)的譯本，用字最不含糊，直言無隱，試就以西結(jié)書第廿三章，用它的譯本和其它譯本對(duì)照，即可看出何處不同。

認(rèn)可亂倫

我原不打算引述煩瑣以擾清聽，可是創(chuàng)世紀(jì)廿八章末段牽涉了她瑪子宮內(nèi)的一場斗爭，那是一對(duì)雙胞胎爭先出來，猶太人對(duì)「初生」記錄是一絲不茍的，長子可獲繼承財(cái)產(chǎn)的最好部分，這一場胎兒競賽是誰獲勝呢？這場奇特的競賽牽涉到四個(gè)人，就是她瑪和猶大所生的法勒斯(Pharez）和謝拉(Zarah）。怎么會(huì)呢？你看好了，可是我們首先得有一道德標(biāo)準(zhǔn)，這個(gè)故事中的道德標(biāo)準(zhǔn)是什么？大家記得珥和俄南吧？上帝是怎樣因他們犯罪而殺了他們？從他們二人的死，我們學(xué)到的都是：「指責(zé)謬誤」，現(xiàn)在你們要把猶大的亂倫和他的非法后裔放在提摩太的哪一條原則之下？這一切人物的私生子行為都在「上帝之書」中被認(rèn)可了，他們已成為「上帝獨(dú)生子」（？）的老祖宗老祖母了。

試看馬太福音第一章第三節(jié)，在圣經(jīng)的各種版本中，對(duì)于舊約（創(chuàng)世紀(jì)第卅八章）中的人物與新約（馬太第一章）相對(duì)照拼法各有不同，使讀者如墮五里霧中，舊約中的Pharez, Zarah, Tamar到新約中卻變成Pares, Zara, Thamar?？墒堑赖掠^怎樣呢？上帝為猶大的亂倫罪而祝福！所以，假如你行為邪惡（珥），上帝就殺掉你，假如你泄「種」（俄南），上帝就殺掉你，假如一個(gè)媳婦（她瑪）為復(fù)仇用狡計(jì)獲得公公（猶大）的「種」，卻要受獎(jiǎng)，這種「上帝之書」的「榮耀」，基督徒應(yīng)歸之于哪一類？能放在哪里呢？是不是．．．你的？

（1）教導(dǎo)？

（2）指責(zé)？

（3）糾正？或

（4）指示人生正路？

問問敲你門的人（職業(yè)性傳教師，狂熱的布福音者，猛捶圣經(jīng)者），假如他能提出正確答案，他應(yīng)當(dāng)?shù)锚?jiǎng)金，從來無人能夠?qū)⑦@個(gè)污穢故事納入上述任一條規(guī)之下，可是必須有一條規(guī)，只可將之放在「色情」(pornography)之下。

禁掉這本書！

蕭伯納說過：「這本世界上最危險(xiǎn)的書（圣經(jīng)），應(yīng)當(dāng)將它藏起來鎖好?！狗旁诤⒆幽貌坏降牡胤?，可是誰聽這個(gè)勸告呢？他不是B. A. （1），不是「再生」(Reborn)基督徒。

（1）B. A. 是再生(born again)的縮寫，是一種新病癥，它在圭亞那Johnstown城，毀掉了瓊斯神父(Rev. jim Jones)的「自殺崇拜」(Suicide Cult)。

南非當(dāng)局基于風(fēng)化理由查禁了「查泰萊夫人的情人」一書，假如印度教的圣書或回教的圣書中，有一個(gè)粗俗的字，即使是圣書，他們也會(huì)馬上查封，可是對(duì)于他們自己的「圣經(jīng)」，他們就躊躇不前了，他們的「得救」全靠它哩！

一九七七年十月份「平凡真理」上說：「對(duì)兒童講圣經(jīng)故事，可以讓他們有機(jī)會(huì)公然討論性道德，一本未經(jīng)刪節(jié)的圣經(jīng)可獲某些審查員列為X級(jí)」。

女兒誘惑父親

請(qǐng)把創(chuàng)世紀(jì)第十九章，從第卅節(jié)開始到該章末節(jié)，全部用紅筆劃上，不要猶疑，你的「著了色」的圣經(jīng)，對(duì)你的孩子，是一項(xiàng)傳家之寶，我同意蕭伯納的辦法把圣經(jīng)藏起鎖好，可是我們需要這個(gè)武器來應(yīng)付基督徒的挑戰(zhàn)，回教的先知說過：「戰(zhàn)爭就是謀略」，而謀略要求我們使用敵人的武器，這不是我們愛不愛的問題，我們是被迫用來抵抗那些敲我們的門，滿口「圣經(jīng)這樣說」、「圣經(jīng)那樣說」的「一本經(jīng)」教授們，他們要我們用我們的「古蘭」交換他們的「圣經(jīng)」，給他們看看尚未發(fā)掘的「神圣」中的漏洞，有時(shí)候這些厭物(Zombies)假裝第一次看到這些臟故事，他們已經(jīng)定了型，只用挑選出來的節(jié)句作宣傳。

上面的故事是這樣的，羅得的兩個(gè)女兒每夜在誘惑她們喝醉的父親，懷著「高貴的」（？）動(dòng)機(jī)，要為老爸傳「種」，這本圣經(jīng)非?？粗亍阜N」，這個(gè)字單單在創(chuàng)世紀(jì)中就出現(xiàn)過四十七次！由這個(gè)亂倫關(guān)系，而產(chǎn)生了「亞捫人」(Ammonites)及「摩押人」(Moabites)以色列的上帝對(duì)于這兩種人有一種特殊的同情心，在圣經(jīng)中，我們知道這位大慈上帝命令猶太人無情地殺戮非利士人(Philistines)，不問男女老幼，一律殺光，甚至雞犬不留，但是對(duì)于亞捫人及摩押人，則不可騷擾他們或向他們挑戰(zhàn)，因?yàn)樗麄兪橇_得的種。（申命記2：19）

任何正派人絕不會(huì)將這段誘奸羅得的經(jīng)文，念給他的母親，姊妹或女兒聽，甚至也不會(huì)念給他端莊貞潔的未婚妻聽，但是你仍會(huì)碰到一些撐飽了這種臟故事的走入歧途的人，興趣是可以慢慢培養(yǎng)起來的！

再看看以西結(jié)書第廿三章，你會(huì)知道用那一種顏色筆，阿荷拉(Aholah)阿荷利巴(Aholibah)兩姊妹之賣淫，在性方面的描寫，可以使許多未經(jīng)刪節(jié)的禁書為之失色，問問你們「再生的」基督教訪客，這種下流行為應(yīng)當(dāng)歸于何類？任何「上帝之書」均不容有此淫穢。

Al-Haj A. D. Ajijola在他的「十字架的迷思」(The Myth of the Cross)中，對(duì)圣經(jīng)中的謬誤，釘十字架，以及整個(gè)的基督教，有一精妙的闡述，每一位比較宗教課的學(xué)生，應(yīng)當(dāng)都要有一冊(cè)我在先前曾提到過的「圣經(jīng)－－是上帝的語言還是人的語言？」這本書。（A. S. K. joommal 所著）