“如何給孩子起名字”,在世界各種文化中,有各自不同的習(xí)俗。中國(guó)人,在“名字”上歷來(lái)講究頗多,有借此明志的、有借此以示紀(jì)念的,也有借此表達(dá)某種祝愿或父輩的祈望的,……凡此種種,生出了“起名字”的學(xué)問(wèn)。時(shí)下也有不少中、小學(xué)校,以“我的名字……”為學(xué)生命題作文,還有以科學(xué)家的名字命名“星座”,以發(fā)明家的名字命名其所“發(fā)明”等良苦用心,是讓人們知道在名字背后所隱藏著的故事……。人同此心,心同此理,穆斯林在給孩子“起名字”上,也映顯著伊斯蘭文化特色。
古代阿拉伯,游牧生活和文盲充斥,他們對(duì)名字的講究是極少的。自伊斯蘭教復(fù)興之后,“起名字”逐漸成了穆斯林生活中的一件大事。
《古蘭經(jīng)》中說(shuō):“你們應(yīng)當(dāng)以他們父親的姓氏稱呼他們,在真主看來(lái),這是更公平的。”(33:5)
穆圣說(shuō):“在末日里,真主呼喚你們和你們父輩的名字。因此,你們一定要取一個(gè)美好的名字。如果誰(shuí)的名字不好,就應(yīng)當(dāng)更名。”
艾卜•胡萊勒傳述:穆圣說(shuō):“父母對(duì)子女責(zé)任有三:一、取美名;二、教經(jīng)識(shí)字;三、婚配成家。”
安薩里在其著名的《圣教重光》中指出:在嬰兒出生后,父母應(yīng)盡的義務(wù)有五項(xiàng):
1、不要因?yàn)榈媚泻⒍裣?,也不要因?yàn)榈门⒍鴳n傷,因?yàn)橐粋€(gè)人不知道男孩有益還是女孩有益。多少個(gè)男孩的父親希望沒(méi)有這個(gè)孩子,或希望能有一個(gè)女孩。而且,女孩更能帶來(lái)安寧,報(bào)酬也更為豐碩。伊本•阿巴斯的傳述,穆圣說(shuō):“誰(shuí)有二女,以善待之,此二女必使父進(jìn)樂(lè)園。”
2、孩子出生時(shí),在其耳中念宣禮詞;開始咿呀學(xué)語(yǔ)時(shí)應(yīng)授之“除安拉外沒(méi)有主”,使之成為孩子的第一句話;第七天給男孩行割禮。
3、給孩子起好名字,這屬于孩子的權(quán)益。穆圣說(shuō):“安拉最喜歡的名字是阿卜杜拉(安拉的仆人),阿卜杜•拉赫曼(至仁主的仆人)。”有可憎的名字,理應(yīng)更換。
4、為感謝安拉,得男孩時(shí)宰兩只羊;得女孩時(shí)宰一只羊。
5、給孩子喂一顆棗或糖果。艾斯瑪•賓圖•艾卜•伯克爾說(shuō):“我在庫(kù)巴生下阿卜杜拉•本•祖白爾。然后我去見(jiàn)穆圣,把孩子放在他的懷里,穆圣叫人拿來(lái)一顆棗,把它嚼碎,然后把一點(diǎn)唾沫放入孩子口中,進(jìn)入孩子肚腹的第一種東西便是穆圣的唾沫。隨后又把棗喂給孩子。然后為孩子祈禱,求主賜福。阿卜杜拉是伊斯蘭時(shí)代的第一個(gè)出生兒。”
伊斯蘭教傳入中國(guó)后,中國(guó)穆斯延續(xù)了這一傳統(tǒng)和習(xí)慣。元末明初,把起經(jīng)名叫作起回回名,指穆斯林為嬰兒命名的阿拉伯文名字,這是伊斯蘭教禮法制度之一。中國(guó)穆斯林除了要給孩子起個(gè)有意義的中文名字之外,還要起一個(gè)阿拉伯語(yǔ)的名字,追根懷祖,同時(shí)并用,以表明其穆斯林身份,并在某些宗教活動(dòng)場(chǎng)合中使用。
按照伊斯蘭禮儀,給嬰兒起一個(gè)吉祥如意的經(jīng)名是一項(xiàng)嚴(yán)肅而莊重的事情。起經(jīng)名屬于“遜乃提”(圣行),一般情況下,在嬰兒出生的第七天,請(qǐng)阿訇或德高望重的長(zhǎng)者為嬰兒起經(jīng)名。也有的是在嬰兒出生3天之內(nèi)為其取名。時(shí)間雖然前后有些差別,但無(wú)論時(shí)間如何,為嬰兒取經(jīng)名大都要舉行特定的起名儀式,最遲不得過(guò)滿月。這種儀式是:由家中帶大凈者,懷抱嬰兒坐在凳子之上,主持起經(jīng)名者應(yīng)面向天房站立,并將嬰兒置于左側(cè),首先對(duì)著嬰兒念“外班克”(宣禮詞),念完之后,象征性地對(duì)著嬰兒的右耳上輕吹一下(因嬰兒弱小,阿訇可對(duì)自己的右手吹氣,再用右手撫摸嬰兒右耳)。然后,再念“內(nèi)班克”(成拜詞),對(duì)左耳吹氣。這里的“吹”,道理很深刻:一是傳達(dá)了伊斯蘭的信息,希望把“伊瑪尼”之光貫入體內(nèi),借其光永走伊斯蘭的光明正道;二是讓嬰兒在潛意識(shí)中牢記伊斯蘭是他(她)的生命之根。為什么要念“班克”呢?因?yàn)?ldquo;班克”是召人禮拜的喚禮詞;內(nèi)班克是把人喚到拜功中去,嬰兒雖出生于穆斯林家庭,但不能保證他將來(lái)就是一個(gè)真正的穆斯林,因?yàn)?ldquo;伊瑪尼”不能遺傳,只能后天培養(yǎng)。對(duì)其念班克等于象征性地把他由伊斯蘭的大門之外,召喚到伊斯蘭的大門內(nèi),再把他引領(lǐng)至“認(rèn)主獨(dú)一”的神圣殿堂。艾卜•拉飛阿傳述:“法圖麥生下哈桑時(shí),我見(jiàn)穆圣對(duì)其耳念宣禮詞。”穆圣亦說(shuō)過(guò):“誰(shuí)有了小孩,就應(yīng)在耳旁提念‘班克’(右耳),在左耳旁提念‘伊嘎麥’(內(nèi)班克)而且小孩的母親應(yīng)當(dāng)保護(hù)他。”
念宣禮詞起經(jīng)名是表明嬰兒出生之后,希望把他召喚到伊斯蘭的旗幟之下,使其成為一個(gè)合格的穆斯林。這個(gè)習(xí)俗,還延伸到女孩9歲、男孩12歲的出幼儀式,尤其男孩出幼時(shí),有的地方,還要舉行隆重的出幼儀式。自此,男孩就要承擔(dān)相應(yīng)的宗教義務(wù),履行宗教功課,開始他的宗教生活,通常還要擺宴請(qǐng)客以示慶賀。若女孩出幼,雖各項(xiàng)儀式從簡(jiǎn),但也要在家庭內(nèi)部為之慶賀。
念完“班克”后,在場(chǎng)的人,均要捧手做杜阿(祈禱),祈禱詞如下:“主??!求你賜福這位小穆斯林,使其健康長(zhǎng)壽,平安幸福,性格優(yōu)良,信仰堅(jiān)定,成為一名真正的穆斯林,求你賜福于世人的楷模——穆罕默德及其家屬和弟子。”之后請(qǐng)阿訇為其擇一美好經(jīng)名。
《塔志圣訓(xùn)經(jīng)》禮節(jié)篇中說(shuō):“可嘉的名字分為三等:最高尚的名字如阿卜杜拉(安拉的仆人)、阿卜杜•萊黑目(特慈主的仆人)等;介于中間是諸先知的名字,如穆罕默德、艾哈麥德等;另一類是符合本人品性需要的名字,如哈利斯、胡瑪目等”凡半道歸信伊斯蘭教的成年人,也需請(qǐng)阿訇為其起一經(jīng)名。因此穆斯林家庭每當(dāng)嬰兒出生后請(qǐng)阿訇為其嬰兒起一個(gè)阿拉伯文的回回名,多取自先知(圣人)、賢哲的名字,以沾吉慶希望孩子健康成長(zhǎng)。常見(jiàn)的男性名有穆罕默德、易卜拉欣、尤素福、阿里、哈桑等,女性名有阿依莎、法蒂瑪?shù)?。此外從阿拉伯文中還有一些象征高尚、美好事物的名字,如希拉魯?。醋诮绦略拢?、努爾?。醋诮讨猓┲x力夫(高貴)等,女性名有賽利麥(即平安、安寧)等。在中國(guó)西北回、東鄉(xiāng)、撒拉、保安族地區(qū),根據(jù)下列情況有所變化,其經(jīng)名較長(zhǎng)者予以簡(jiǎn)化,如穆罕默德簡(jiǎn)稱穆罕、阿卜杜拉簡(jiǎn)稱阿卜杜;有的相同者冠以漢姓以示區(qū)別,如張阿里、馬阿里;有的加上方言“子”以示愛(ài)昵,如穆薩子、爾薩子等。
教法規(guī)定,穆斯林不能將穆圣的名字與稱號(hào)(真主的使者)連用為嬰兒的經(jīng)名。因穆圣說(shuō)過(guò):“可以用我的名字作小孩的經(jīng)名,但不可用我的稱號(hào)。”另外,也不能取“艾卜•爾薩”(意為爾薩之父)為名。因?yàn)槟率フf(shuō)過(guò):“爾薩是沒(méi)有父親的。”故取此名在教法上被斷為“可憎行為”。教法還規(guī)定,對(duì)小產(chǎn)胎兒也應(yīng)為之取名。據(jù)傳,歐麥爾•本•阿卜杜•阿齊茲問(wèn)及:“在不知道胎兒性別的情況下,怎樣取經(jīng)名呢?”阿卜杜•拉赫曼說(shuō):“應(yīng)當(dāng)取一個(gè)中性的名字,如罕姆宰、阿邁爾、脫萊罕、歐宰白等。”
起經(jīng)名應(yīng)注意:在場(chǎng)者均應(yīng)身帶大凈(特殊情況者除外);父母要記好孩子的經(jīng)名,若遺忘,屬父母的失職行為,應(yīng)重新再起;父母通過(guò)學(xué)習(xí)對(duì)孩子所屬經(jīng)名的歷史人物有所認(rèn)識(shí)、了解,以便孩子懂事后對(duì)孩子進(jìn)行再教育,為孩子塑造學(xué)習(xí)典范。教法規(guī)定,在小孩會(huì)說(shuō)話的第一天,作為父母就應(yīng)教他(她)誦念“清真言”。以上做法在教法上均斷為“嘉懿的行為”。
初看起經(jīng)名,是穆斯林的傳統(tǒng)習(xí)俗。其實(shí),它凝聚著伊斯蘭文化在培育后代方面的經(jīng)驗(yàn)和智慧。眾所周知,在中國(guó)歷史上,“孟母三擇鄰”的故事膾炙人口。在諺語(yǔ)中,也有“近朱者赤,近墨者黑”的名言,這都是在強(qiáng)調(diào)社會(huì)文化心理環(huán)境對(duì)子女成長(zhǎng)的影響。無(wú)論是讓孩子與讀書人為鄰,還是讓子女交好朋友不交壞朋友,都是為子女創(chuàng)造外因條件,發(fā)揮文化心理氛圍對(duì)人格品性起到潛移默化的陶冶。穆斯林們讓孩子以先知、賢哲為經(jīng)名,它最明顯的意義,就是讓孩子一來(lái)到“頓亞”,就馬上置于伊斯蘭的影響之下,以《古蘭經(jīng)》中的先知(圣人)或伊斯蘭教著名的賢哲做人的教導(dǎo),指引孩子一生的成長(zhǎng)。自然,以先知、賢哲為經(jīng)名,他們都是人類歷史上品德最高尚、信仰最堅(jiān)定、對(duì)人類社會(huì)貢獻(xiàn)最大的人類之楷模。取用他們名字的含義,也是盼望、祈愿孩子能像此先知、賢哲人那樣,成為一個(gè)品德高尚、出類拔萃的人。
當(dāng)嬰兒長(zhǎng)大懂事之后,知道了他(她)的經(jīng)名的意義,從心理上就會(huì)產(chǎn)生一種自我認(rèn)同感。由于這個(gè)名字是經(jīng)過(guò)隆重的宗教儀式獲得的,當(dāng)這一切被告之本人后,它會(huì)使人產(chǎn)生一種與生俱來(lái)的命運(yùn)之感,會(huì)使具有這個(gè)經(jīng)名的孩子,在潛意識(shí)的層次上去仿效這位圣賢,從而獲得一個(gè)終身伴隨著他(她)的人生榜樣,成為他的精神上的導(dǎo)師。
穆斯林在給孩子以“先知、賢哲”為經(jīng)名,用哲學(xué)術(shù)語(yǔ)來(lái)講,這叫外因內(nèi)化,是維持伊斯蘭生存和發(fā)展的良好方式。法國(guó)哲學(xué)家愛(ài)爾維修說(shuō)過(guò):“即使是普通的孩子,只要教育得法,也會(huì)成為不平凡的人。”穆斯林給孩子起“經(jīng)名”的這種教育模式是伊斯蘭文化特色的最佳范例。
起經(jīng)名,事實(shí)上也符合現(xiàn)代教育學(xué)原理的德育方式,也使伊斯蘭文化改變了古代阿拉伯人的陋規(guī)舊習(xí),當(dāng)孩子呱呱落地時(shí),就開始了品行道德教育。因此,從小對(duì)孩子進(jìn)行教育是父母不可推卸的責(zé)任,給孩子起經(jīng)名也寄托著父母對(duì)子女的祈望和祝愿,表達(dá)出對(duì)孩子的愛(ài),對(duì)美好事物的向往,也是對(duì)偉大真主的敬畏與順從。