葉爾孤白(雅各布)來到體弱背駝的老父易司哈格面前,說道;“父親啊,我要控訴兄弟爾蘇是如何欺負(fù)我的。請(qǐng)你幫助我不受他的威脅。自從他見你關(guān)心疼愛我,為我祈求幸福,預(yù)言我會(huì)有許多子女,并能過上富足的生活以來,便生了妒嫉之心。他經(jīng)常出言不遜,威脅和欺負(fù)我?,F(xiàn)在我們兄弟之間已無和睦可言。他夸口說,他那兩個(gè)從迦南娶來的老婆會(huì)生許多孩子,長(zhǎng)大后將要斷絕我的生計(jì)。“我訴說完了,請(qǐng)你為我們公斷。真主已給了你明智的決斷和透徹的見解,請(qǐng)你給評(píng)一評(píng)理吧。”
看到兩個(gè)兒子不和,易司哈格頗感憂愁。他說:“孩子??!如你所見,我這個(gè)人已經(jīng)白發(fā)蒼蒼,皺紋滿面,四肢無力,將不久于人世了。我死后,大概沒有人會(huì)來保護(hù)你的安全,你弟弟將更公開地?cái)骋暷?。他的身體比你壯,親戚也比你多,你不是他的對(duì)手。我看,你只好下決心去伊拉克的費(fèi)丹·阿拉姆找舅舅拉巴納·本·拜特維勒,同他的一個(gè)女兒結(jié)婚;在那里,你會(huì)得到尊嚴(yán)、榮譽(yù)和力量。完婚之后,你還回到這里來。我希望你的生活比你弟弟的更幸福,你的孩子比他的更出類拔萃。真主會(huì)親自照管和幫助你的。”
(二)
兒子聽了父親的話后,如久旱逢甘露一般,心情十分舒暢。他決心去找舅舅。父母為兒子祝福后,葉爾孤白灑淚告別他倆上路了。一路上葉爾孤白爬山涉水,歷經(jīng)險(xiǎn)阻,他始終牢記父親的話。在真主的保佑下,他—路平安無恙。
盡管途中他疲憊不堪,但想到自己的希望所在和美好的前途時(shí),就感到輕松,忘卻了痛苦和勞累。
一天,刮起了熱風(fēng),只見烈日當(dāng)空,飛沙走石,葉爾孤白寸步難行。在他的前方,是一片無邊的大沙漠,荒無人煙。他躊躇起來,感到渾身酸軟,疲勞不堪,不由得停了下來。他想,繼續(xù)向前走呢,還是返回去呢?是克服困難、獲得自己所期待的力量和尊嚴(yán)呢,還是怕苦怕累、放棄遠(yuǎn)行呢?
正在猶豫不決時(shí),他看到了一塊被樹蔭遮蔽著的大石頭。他走近石頭準(zhǔn)備休息一下。當(dāng)他剛一靠在石頭上,立刻就睡著了,還作了一個(gè)美夢(mèng),夢(mèng)見希望之鳥在向他歌唱,真主賜予他幸福的生活、眾多的家產(chǎn)和出類拔萃的子女。
他從夢(mèng)中醒來,心情十分舒暢,頭腦也異常清醒,終于擺脫了猶豫不決。他似乎看到了眼前的希望,夢(mèng)中所見進(jìn)一步證明了父親的預(yù)言。于是他又滿懷信心地向前趕路,步伐也越來越快了。
(三)
葉爾孤白走了一程又一程,過了一天又一天,突然眼前出現(xiàn)了一片黑乎乎的影子。當(dāng)他想到這些影子可能就是一個(gè)村鎮(zhèn),可能就是舅舅居住的地方,頓時(shí)感到精神振奮,信心百倍。他走得更快,兩腿如飛,心中愁云也蕩然無存。他看見了羊群,飛鳥,樹木看見了引吭高歌的牧人,嘻笑打鬧的孩子。這說明他已走出了沙漠來到了易司哈格的家鄉(xiāng),來到了自己所向往的地方。正是為了這個(gè)目的他才長(zhǎng)途跋涉,經(jīng)歷千辛萬苦的。他感謝真主的指引,使他成功了。
(四)
葉爾孤白走到一些陌生人面前,彬彬有禮地問道:“你們認(rèn)識(shí)拉巴納·本·拜特維勒嗎?”人們回答:“誰(shuí)不知道使者易司哈格的妹夫拉巴納呢!他德高望重,名聞遐爾。他就是那群羊的主人。”葉爾孤白又問:“誰(shuí)能告訴我他家在哪兒?jiǎn)?”人們回答:”你看,這不是他女兒拉海勒趕著羊群走過來了嗎?”只見一位體態(tài)豐滿,容貌俊逸的姑娘走過來,雅各布的心劇烈地跳動(dòng)起來,舌頭也不聽使喚。他好不容易才使自己鎮(zhèn)靜一些,鼓起勇氣走到姑娘面前,說道:“姑娘,我是你的親戚,我們的祖先是一個(gè)。我叫葉爾孤白,是易司哈格和你姑姑里福卡的兒子。我到這里來,為了一件重要的事。為此,我穿過了熱氣蒸騰的大沙漠,克服了重重困難,才找到這里的。”姑娘既有禮貌又很熱情地表示歡迎,帶他往家中走去。 ’
在路上,葉爾孤白的心仍抨抨地跳個(gè)不停,象是懷里揣著一只歡欣雀躍的小鳥一樣。心為何這樣跳呢?是因?yàn)榭吹搅讼M?,見到了在沙漠中?mèng)見的姑娘。他竭力控制自己的感情,鎮(zhèn)靜地走著。見到舅舅后,舅舅熱烈地?fù)肀d奮得熱淚盈眶。
(五)
葉爾孤白把父親要自己到這里來的原委及向表妹求婚的愿望都告訴了舅舅。他對(duì)拉海勒一見鐘情,渴望她能成為自己的妻子。這是親上加親的喜事。舅舅對(duì)他說:‘好吧,我滿足你的愿望,答應(yīng)你的要求,幫助你實(shí)現(xiàn)理想。但是,你在我這里要住七年,替我放羊,將這作為聘禮。在我這里,你會(huì)得到關(guān)心和愛護(hù)的。”
葉爾孤白接受了這一條件,便放起羊來。他生活得很幸福,對(duì)將來也充滿了信心和希望。
(六)
拉海勒是拉巴納的小女兒,她有個(gè)姐姐叫萊雅。萊雅雖不如妹妹漂亮,但因比她年長(zhǎng)幾歲,老人不愿意,族規(guī)也不允許妹妹先于姐姐出嫁??墒抢先擞植蝗绦木芙^雅各布向拉海勒求婚。老人想雅各布這么能干,索性把姐妹兩個(gè)都嫁給他,這也是為族規(guī)所允許的。
老人定下的七年期限已到,葉爾孤白可以結(jié)婚并同親人團(tuán)聚了。他向舅舅提出要求。舅舅說:“孩子呀,作父親不能,而且族規(guī)也不允許把妹妹先于姐姐嫁出去;雖然萊雅沒有妹妹漂亮,但她有一顆美好的心。如果你同意,我把她也許配給你,你在我這里再住七年,替我放羊,作為同拉海勒結(jié)婚的聘禮。”
葉爾孤白是真主的使者,自從來到舅舅家后,一直得到熱情的款待和無微不至的關(guān)懷。舅舅已同意自己的愿望,所以也不忍心拒絕他的好意。為了不致使舅舅失望,雅各布同意了舅舅的要求,先同萊雅結(jié)了婚。七年后,他同拉海勤也結(jié)了婚。
老人拉巴納給兩個(gè)女兒每人一個(gè)女仆,姐妹倆為了取得丈夫的歡心,把這兩個(gè)女仆也嫁給了他。這四個(gè)妻子一共生了十二個(gè)兒子。