一切榮耀屬于安拉，莊嚴(yán)無(wú)比、萬(wàn)物敬仰的主，他以萊麥丹 —— 白天齋戒與夜間肅立之月寵幸自己的仆民，以每年的最佳十夜恩顧他們。我衷心贊美主無(wú)限美好吉祥，感激主所賜的特殊恩典；我見(jiàn)證萬(wàn)物非主，惟有安拉，獨(dú)一無(wú)二、神圣至安、永生不滅、維護(hù)萬(wàn)物、永不休眠的主；我見(jiàn)證先知穆罕默德是主的使者，是人類(lèi)的精華和最優(yōu)秀的禮拜者、納課者、朝覲者、齋戒者，是最虔誠(chéng)的夜間肅立者，他因在深夜長(zhǎng)久肅立拜主而腿腳浮腫，愿主賜福安于他和圣裔、圣妻、圣伴們，直到天長(zhǎng)日久！

安拉的仆民?。?/p>

　　  你們要虔誠(chéng)地敬畏安拉，尤其在齋月的后十天要努力用功，至尊主說(shuō)：“信士們??！如果你們敬畏安拉，他會(huì)使你們明辨是非，并會(huì)寬恕你們的罪過(guò)和赦免你們，安拉是有大恩的主。”（《古蘭經(jīng)》8章29節(jié)）

安拉的信民??！

　    齋月的后十夜已經(jīng)來(lái)臨，它已披上盛裝等待沐浴主的恩澤。至尊主使齋月的后十夜貴過(guò)其它時(shí)日，以此期間的豐厚回賜恩寵信民。其中的蓋德?tīng)栆?，是至尊主降示《古蘭經(jīng)》給人類(lèi)特恩之夜。

　　恭喜信主并積善功、有幸在蓋德?tīng)栆姑C立拜主的人！先知（主賜福安）說(shuō)過(guò)：“在蓋德?tīng)栆拐\(chéng)心積善肅立拜主的人，其先前所犯的罪過(guò)都會(huì)被寬恕。”（艾卜胡萊勒傳述《布哈里圣訓(xùn)錄》《穆斯林圣訓(xùn)錄》）

　    愿主慈憫你們！你們要在這十天內(nèi)努力用功，在其單夜內(nèi)尋求蓋德?tīng)栆?，因?yàn)槭ナ梗ㄖ髻n福安）說(shuō)過(guò)：“你們?cè)谌R麥丹月后十天的單夜內(nèi)尋求蓋德?tīng)栆埂?rdquo;（阿依莎傳述《布哈里圣訓(xùn)錄》《穆斯林圣訓(xùn)錄》）

　　蓋德?tīng)栆?，最有可能是在后十天的第七個(gè)單夜（27夜）。圣伴阿卜頓拉·本·歐麥爾·本·罕塔卜（主賜喜愛(ài)）傳述：“有些圣伴在后十天的第七夜夢(mèng)見(jiàn)了蓋德?tīng)栆?，于是圣使說(shuō)：‘我看你們的夢(mèng)一致發(fā)生在第七夜，所以讓尋求蓋德?tīng)栆沟娜司驮诘谄咭估锶で蟀伞?rsquo;”（《布哈里圣訓(xùn)錄》《穆斯林圣訓(xùn)錄》）

　　主的仆民??！趕快抓緊這個(gè)積善謀利的大好時(shí)機(jī)，尤其是在第九、第七、第五的夜晚，因?yàn)槭ナ挂舱f(shuō)過(guò)：“你們?cè)谌R麥丹月的后十天內(nèi)尋求蓋德?tīng)栆?，蓋德?tīng)栆咕驮诘诰拧⒌谄呋虻谖逡埂?rdquo;（阿卜頓拉·本·安巴斯傳述《布哈里圣訓(xùn)錄》）

　    因故不能在整十夜內(nèi)肅立拜主的人，可要珍惜第七夜的機(jī)會(huì)，因?yàn)檫@一夜極有可能是蓋德?tīng)栆埂Ｊグ榘⒉奉D拉·本·安巴斯（主賜喜愛(ài)）傳述：“有一個(gè)人來(lái)對(duì)先知說(shuō)：‘先知?。∥沂且粋€(gè)生病的老人，很難做到每天夜里肅立拜主，請(qǐng)您給我指定一個(gè)也許安拉會(huì)讓我碰上蓋德?tīng)栆沟囊雇怼?rsquo;先知便說(shuō)：‘你就在第七夜去禮吧。’”（《艾哈邁德圣訓(xùn)錄》）

各位尊貴的教胞：

　    凡是仿效先知（主賜最佳福安）的人，都應(yīng)在這后十天內(nèi)努力多做善功。圣妻阿依莎（主賜喜愛(ài)）說(shuō)：“圣使在齋月的后十天比平時(shí)更加勤奮用功。”（《穆斯林圣訓(xùn)錄》）

　    重要的善功之一是在夜間肅立拜主，并督促家人禮夜間拜。圣妻阿依莎（主賜喜愛(ài)）說(shuō)：“一旦進(jìn)入齋月的后十天，先知就通宵達(dá)旦地拜主，并喚醒家人全力以赴用功。”（《布哈里圣訓(xùn)錄》《穆斯林圣訓(xùn)錄》）

　    圣訓(xùn)學(xué)家塞義德·本·珠拜爾（主降慈憫）曾對(duì)家人說(shuō)：“齋月的后十夜不要熄燈。”

   
　　那些仿效先知在禮拜寺里虔誠(chéng)靜坐、至尊主看著他鞠躬叩頭的人真幸福?。∈グ榘⒉奉D拉·本·歐麥爾·本·罕塔卜（主賜喜愛(ài)）傳述：“圣使在萊麥丹月的后十天里靜坐。”（《布哈里圣訓(xùn)錄》《穆斯林圣訓(xùn)錄》）

   
　　在確認(rèn)靜坐的意義后有幸實(shí)踐此項(xiàng)圣行的人，必須靜居禮拜寺，非必要情況（如去吃飯或方便等）就不要離開(kāi)。圣妻阿依莎（主賜喜愛(ài)）說(shuō)：“圣使在寺里將頭伸給我，我替他梳理頭發(fā)。他在靜坐禮拜寺時(shí)，非必要情況不進(jìn)家門(mén)。”（《布哈里圣訓(xùn)錄》《穆斯林圣訓(xùn)錄》）（注：先知的家與禮拜寺僅一墻之隔，有專(zhuān)門(mén)通道。）

   
　　值此良機(jī)每個(gè)人要多向主祈禱，祈求主饒恕所犯的一切罪過(guò)，因?yàn)榇似矶\有望獲主允準(zhǔn)。圣妻阿依莎（主賜喜愛(ài)）傳述：“我問(wèn)先知：‘圣使?。∪绻抑懒四囊灰故巧w德?tīng)栆?，我該說(shuō)些什么呢？’先知回答說(shuō)：‘你就說(shuō)：主?。∧强犊了〉闹?，您喜歡寬恕，您就寬恕我吧！’”（《艾哈邁德圣訓(xùn)錄》《提爾米濟(jì)圣訓(xùn)錄》《伊本瑪杰圣訓(xùn)錄》）

　　求安拉護(hù)佑我不受惡魔的干擾誘惑，奉至仁至慈的安拉之名：“【1】我在蓋德?tīng)栆菇凳玖怂?，?】你可知什么是蓋德?tīng)栆?？?】蓋德?tīng)栆箘偎魄г拢?】在那夜，眾天神和魯哈奉主之命為萬(wàn)事降臨?！?】那是平安之夜，直到黎明出現(xiàn)。”（《古蘭經(jīng)》97章1－5節(jié)）（“魯哈”即伽伯利勒大天神）

   
　　圣伴艾卜胡萊勒（主賜喜愛(ài)）傳述：“圣使對(duì)我們講：‘蓋德?tīng)栆咕驮诘诙呋蚨乓?，在那夜降臨大地的天神比石子還多。’”（《艾哈邁德圣訓(xùn)錄》《提爾米濟(jì)圣訓(xùn)錄》《伊本瑪杰圣訓(xùn)錄》）

　　愿主以偉大的《古蘭經(jīng)》賜福我和你們，使我們大家受益于尊貴的先知所走的中正之道。

　　我就講這些，并宣布個(gè)人的能力與至尊主的偉大無(wú)法相比。祈望主饒恕我和你們的所有過(guò)錯(cuò)，并求主在我大限來(lái)臨時(shí)賜予我美好的結(jié)局。

第二部分

　　一切榮耀屬于安拉，他以蓋德?tīng)栆菇Y(jié)束萊麥丹月，在此夜降下吉祥之福，給誠(chéng)心積善肅立拜主的人賜予豐厚的獎(jiǎng)賞。我衷心贊美主救助仆民使其崇拜他，并完全兌現(xiàn)諾言；我見(jiàn)證萬(wàn)物非主，惟有安拉，獨(dú)一無(wú)二的主，此見(jiàn)證是一個(gè)終生承認(rèn)拜主的仆民的誓言；我見(jiàn)證先知穆罕默德是主的仆人和使者，主使他超越全人類(lèi)，愿主賜福安于他和圣裔、圣妻、圣伴們，直到永遠(yuǎn)！

世人?。?/p>

 　　 你們要敬畏安拉，服從主的命令，遠(yuǎn)離主所禁止和警告的事物，至尊主說(shuō)：“信士們?。∧銈円w向安拉懺悔，以便你們獲得成功。”（《古蘭經(jīng)》24章31節(jié)）

　　還說(shuō)：“【54】你們要在懲罰降臨而得不到援助之前皈依你們的主?！?5】在不知不覺(jué)間突遭懲罰之前，你們要遵循主所降賜的最佳教誨。”（《古蘭經(jīng)》39章54－55節(jié)）

各位穆斯林：

　　 愿主慈憫你！在齋月所剩不多的日子里，你要勤奮努力，抓住時(shí)機(jī)以懺悔彌補(bǔ)失去的一切，要知道：改善今后行為而彌補(bǔ)以往過(guò)失的人，憑著主的許可能夠獲得成功和主的喜悅；而在此十夜內(nèi)繼續(xù)以犯罪為樂(lè)的人，在復(fù)生日被揪住額發(fā)遭難之時(shí)必定懊悔不已。

　　愿主治愈你！在你尾隨先人死去之前，快快從渾噩中覺(jué)醒，在這些個(gè)夜晚努力虔誠(chéng)拜主，其實(shí)人人都將朝不保夕。

　　你想一想，有多少個(gè)墓中人想往與此十夜相會(huì)，可是已辦不到了！因?yàn)闊o(wú)法阻擋的死亡之箭早已使他與此無(wú)緣。

　　再想象一下你將離開(kāi)今世去見(jiàn)主的情形，如果這還不能使你啼哭，那么你就迫使自己流淚。要當(dāng)心墜入魔鬼的網(wǎng)中，被它俘獲就無(wú)法逃脫。齋月僅剩的這幾個(gè)夜晚就是懺悔之夜，你要趕快向主懺悔，你的壽命已所剩無(wú)幾，就把它當(dāng)作你的最后一次齋月，死亡在不遠(yuǎn)處向你招手。趕快求主饒恕你的罪過(guò)，主就會(huì)賜給你豐厚的獎(jiǎng)賞。穆阿宰·阿戴雯耶（主降慈憫）曾說(shuō)：“我欣賞懺悔的眼睛，因?yàn)樗靼鬃约翰痪靡L(zhǎng)眠于黑暗的墳?zāi)怪小?rdquo;

　　至尊主在至實(shí)、至正的天經(jīng)中命令我們祝福先知，主為了彰顯和突出先知的地位而教導(dǎo)我們說(shuō)：“安拉和他的天神們?cè)谧８Ｏ戎?，信士們??！你們?yīng)當(dāng)為他祈福，應(yīng)當(dāng)向他祝安。”（《古蘭經(jīng)》33章56節(jié)）