第一部分

　　一切榮耀屬于安拉，慷慨博施的主，他使齋戒成為防御災(zāi)難的盾牌，將齋功歸于自己而無量回賜齋戒者；他使萊麥丹月勝過其它月份，在此月啟示了最后一部天經(jīng)，并特別眷顧伊斯蘭人民：加封恩遇、接納善功、擢升良言、允準(zhǔn)祈禱。我以虔誠懺悔者的身份贊美主，我見證萬物非主，惟有安拉，獨(dú)一無二、饒恕罪過、接受懺悔、嚴(yán)懲罪惡的主；我見證先知穆罕默德是主的仆人和使者，是傳達(dá)箴言和斷語的人，愿主賜福安于他和圣裔、圣伴及其后繼者們，直到復(fù)生日！

安拉的仆民??！

  　你們要秘密或公開地敬畏安拉，謹(jǐn)記安拉隨時(shí)隨地注視著你們，你們?cè)谌R麥丹月要以敬主準(zhǔn)備自己歸真的旅費(fèi)。至尊主說：“信士們??！齋戒已成為你們的天命義務(wù)，猶如它曾為前人的義務(wù)一樣，以便你們敬畏。”（《古蘭經(jīng)》第2章183節(jié)）

  　齋戒是正教要素及正信分支之一，所以齋月也是最高貴的月份和最寶貴的時(shí)間之一。圣使說：“吉祥的萊麥丹月已來臨，至尊主規(guī)定你們?cè)诖嗽慢S戒。齋月期間天堂之門敞開，火獄之門緊閉，惡魔被戴上鐐銬禁閉起來。此月有一夜勝似千月，凡與此月無緣之人，必與幸福無緣。”（艾卜·胡萊勒傳述《艾哈邁德圣訓(xùn)錄》《奈薩依圣訓(xùn)錄》）

　　萊麥丹月對(duì)敬士而言，是齋戒、禮拜、接續(xù)骨肉、繳納天課、孝順父母、幫助窮人、專心誦經(jīng)、踴躍順主和博主喜悅的好時(shí)光。凡與這些善功無緣的人，必是大意忘主、迷戀今世之人，他不懂得對(duì)創(chuàng)造和賦予了自己一切的主盡義務(wù)，他甚或是一個(gè)逃避感恩和順從私欲的人，難道他沒有聽過這句神圣話語：“主說：‘齋戒是為我而做的，我要對(duì)此給予獎(jiǎng)賞，齋戒者是為我而放棄欲望和吃喝的。’齋戒是盾牌，齋戒者可獲兩種快樂：開齋時(shí)的快樂與見主時(shí)的快樂。齋戒者口中的氣味，在安拉看來勝過麝香的味道。”（艾卜·胡萊勒傳述《布哈里圣訓(xùn)錄》《穆斯林圣訓(xùn)錄》） 

各位教胞： 

　　祝你有幸享受這尊貴之月的洪福，主在齋月的白天和夜里普遍降福。

　　你們?cè)邶S月白天的祈禱定會(huì)得到主的允準(zhǔn)，圣使說：“有三種人的祈禱不被駁回：公正的領(lǐng)袖、開齋前的齋戒者、被欺壓者。”（艾卜·胡萊勒傳述《艾哈邁德圣訓(xùn)錄》《伊本瑪杰圣訓(xùn)錄》）

　　你們不要忘了在吃齋飯時(shí)祈求主的賞賜，要多向主祈禱求饒，圣使說：“至尊主每天夜里降臨近天，直到黎明時(shí)分。主說：‘誰向我求救，我必答應(yīng)他；誰向我祈求，我必賞賜他；誰向我求饒，我必饒恕他。’”（艾卜·胡萊勒傳述《布哈里圣訓(xùn)錄》《穆斯林圣訓(xùn)錄》）

　　你們要樂善好施，天堂之門為施舍者而敞開，圣使說：“為主加倍施舍的人，將在天堂的每一道門前受到邀請(qǐng)：‘阿卜頓拉??！請(qǐng)從這里進(jìn)最好！’禮拜者受邀從禮拜門中進(jìn)入，圣戰(zhàn)者受邀從圣戰(zhàn)門中進(jìn)入，齋戒者受邀從解渴門中進(jìn)入，施舍者受邀從施舍門中進(jìn)入。”（艾卜·胡萊勒傳述《布哈里圣訓(xùn)錄》《穆斯林圣訓(xùn)錄》）

 　 祝賀那些主給機(jī)會(huì)在此月去副朝的人們，此月的副朝可得正朝的回賜，圣使說：“萊麥丹月的副朝可以獲得與我一起正朝的回賜。”（阿布杜拉·本·阿巴斯傳述《布哈里圣訓(xùn)錄》）

　　那些在此貴月自絕于虔誠敬士之列的人真可悲??！至尊主說：“我會(huì)使信主和行善的人像在地方上作惡的人一樣嗎？我怎能使敬畏者像放蕩者一樣呢？”（《古蘭經(jīng)》第38章28節(jié)）

　　辛勤勞動(dòng)的人??！這是努力用功的關(guān)鍵時(shí)刻，疏忽大意的人啊！這是覺醒和準(zhǔn)備旅費(fèi)的大好時(shí)機(jī)。

萊杰卜月嫌罪少                謝爾邦月不悔改

萊麥丹如約而至             吉祥之月勿犯罪

勤誦天經(jīng)多贊主             尊崇贊頌古蘭月

孜孜用功救全身             無數(shù)罪軀遭火烤

多少熟悉的齋者             幾多親朋與鄰人

皆已作古你尚在             人生苦短僅朝夕

今日盛裝且得意             明天歸主裹殮衣

高樓爭雄幾時(shí)休             僅落得一墓荒丘

　　愿主使我和你們成為在齋月虔誠懺悔求饒之人，并祈望主饒恕和赦免我們大家。

第二部分

　　榮耀屬于安拉，他使齋戒成為防御火獄的盾牌，使萊麥丹月獨(dú)具他所賜的特色和功效，我以美好吉祥的語言無限贊美主所賜的豐沛恩典；我見證萬物非主，惟有安拉，獨(dú)一無二的主，至強(qiáng)至恕的主；我見證先知穆罕默德是主的仆人和精選使者，愿主永遠(yuǎn)賜福安于他和圣潔的圣裔、圣妻、全體遷士和輔士圣伴及其后繼者們，直到后世！

一切世人??！  

  　你們要秘密和公開地敬畏安拉，要謹(jǐn)守主命和圣行功課，遠(yuǎn)離公開和隱蔽的淫亂和罪惡行為。

　　安拉命令人們?cè)诖嗽慢S戒，并保證加倍回賜誦經(jīng)、齋戒、禮拜之人，所以你們要珍惜這些高貴的時(shí)刻，以誠心懺悔彌補(bǔ)在其它時(shí)日對(duì)主的懈怠過失。

　　希望在萊麥丹月善功被接受、祈禱獲允準(zhǔn)的人??！你會(huì)在此月誠心向主懺悔嗎？你會(huì)以美好的善功盡力款待齋月嗎？在這吉祥的日日夜夜里，你會(huì)停止那些令善功無效的謊言和放蕩行為嗎？你領(lǐng)會(huì)圣訓(xùn)：“沒有停止謊言和惡行的人，安拉不需要他停止吃喝。”的含義嗎？那些在白天不吃不喝卻放縱耳朵、眼睛和舌頭違禁犯罪的男人，已失去齋戒之福；那些忍饑挨渴卻向異性炫耀美色、行為輕佻、穿著暴露和違抗主的婦女，已失去齋戒之福。

若齋戒者聽而非禮        視而非禮言而非禮

忍饑挨渴空落虛名        有名無實(shí)徒勞無益

安拉的仆民啊！

　　你們要努力實(shí)踐齋戒的真正目的 —— 敬畏主，即具有謀求主悅的敬畏感。讓我們每個(gè)人都珍惜這個(gè)以敬主積攢旅費(fèi)的大好時(shí)光，謹(jǐn)記主規(guī)定我們?cè)谌R麥丹月齋戒，同時(shí)也規(guī)定我們按時(shí)禮拜、繳納天課、朝覲天房，并命令我們?cè)谌魏螘r(shí)候都停止違禁犯罪的行為，遠(yuǎn)離淫亂罪惡之事，如忤逆父母、斷絕骨肉、放債、攫取不義之財(cái)、近淫、喝酒、吸毒等招致各種疾病的惡行。

至仁主的仆民??！

　　安拉命令你們履行一件永恒的主親自倡導(dǎo)、日夜贊主不斷的眾天神緊接著響應(yīng)、人類和精靈必須跟從之事，主為了彰顯和突出先知的地位而教導(dǎo)我們說：“安拉和他的天神們?cè)谧８Ｏ戎?，信士們啊！你們?yīng)當(dāng)為他祈福，應(yīng)當(dāng)向他祝安。”（《古蘭經(jīng)》33章56節(jié)）

　　主?。∏竽n福先知穆罕默德及其后裔，猶如您曾賜福先知伊卜拉欣及其后裔一樣；求您賜吉祥于先知穆罕默德及其后裔，猶如您曾賜吉祥于先知伊卜拉欣及其后裔一樣，萬世幸福吉祥！您是永受頌揚(yáng)、永恒光榮之主。

　　主啊！求您喜愛具有卓越功績和崇高地位的四大正統(tǒng)哈里發(fā)及正道領(lǐng)袖：忠誠者艾布·拜克爾、英明者歐麥爾、兩圣女之婿奧斯曼、兩圣孫之父阿里；主?。∏竽矏巯戎膬晌徊腹吭桶退?，求您喜愛先知的兩位寶貝孫子哈桑和侯賽因，他們無疑是天堂里青年人的佼佼者，主??！求您喜愛圣潔的圣裔和圣妻們，求您喜愛人杰圣伴們！

　　主??！求您使我們?cè)谌R麥丹月齋戒禮拜而虔誠積善，求您饒恕我們的罪過，賜予我們加倍的回賞，使我們有一個(gè)美好的歸宿。萬世之主?。∏竽埶∷械哪信攀亢湍滤沽?，饒恕他們中的活人和亡人，您是至聽至近、有求必應(yīng)的主。主??！求您使我們的故鄉(xiāng)和家園平安，免遭戰(zhàn)亂和災(zāi)難；至強(qiáng)至恕的主??！求您為我們改善領(lǐng)導(dǎo)者，開闊我們的胸襟以正確領(lǐng)會(huì)您的天經(jīng)。我們的主啊！求您賜予我們今世幸福和后世幸福，使我們免遭火獄之災(zāi)。 

安拉的仆民??！

　　你們要多贊主和拜主，主說：“你要禮拜，禮拜確實(shí)能抑制淫亂和罪惡，紀(jì)念安拉是最重要之事，安拉知曉你們的一切作為。”（《古蘭經(jīng)》29章45節(jié)）