主??!我響應(yīng)了!我響應(yīng)你了!我響應(yīng)你了!你獨(dú)一無(wú)偶,我響應(yīng)你了!的確,一切贊頌、一切恩典、一切國(guó)權(quán)都?xì)w于你,你獨(dú)一無(wú)偶! 在這崇高而激昂的贊聲中,靈魂備受熏陶,一心只傾向神圣而古老的天房。 在這一個(gè)吉慶的日子里,人們紛紛從五湖四海涌向尊貴的麥加,一起禮贊至仁主,一起沐浴祥和和寧?kù)o。 在黎明破曉之前,在金光普降大地之時(shí),在晚風(fēng)拂去余輝之后,這優(yōu)美的贊聲依然嘹亮,響徹云霄。 主??!我響應(yīng)你了!我響應(yīng)你了!我響應(yīng)你了!你獨(dú)一無(wú)偶,我響應(yīng)你了!的確,一切贊頌、一切贊頌、一切恩典、一切國(guó)權(quán)都?xì)w于你,你獨(dú)一無(wú)偶! 你們當(dāng)以敬畏作為旅費(fèi),因最好的旅費(fèi)是敬畏!這是你——至仁主——對(duì)仆人們的教導(dǎo)和慈憫! 富人和窮人、商人和農(nóng)人、牧民和軍官、男人和女人、老人和青年,及一切的黃種人、白種人和黑種人,無(wú)一不向全能之主謙恭、祈禱和叩拜! 我們應(yīng)召而來(lái),沒(méi)有目睹永生之主的尊容,但卻深深地被熾熱而又圣潔的精神所環(huán)繞,只顧沉浸在喜悅和安寧之中。 麥加,尊貴的麥加,承載著和平之主的恩澤——那自幼就沒(méi)枯竭的滲滲泉,讓飲者稱快,讓渴望者夢(mèng)魂縈繞;還有那莊嚴(yán)、雄偉的天房,是真主為世人特制的標(biāo)識(shí),是穆斯林世世代代的心臟。 奉真實(shí)的主宰的名義,我們追尋著亞伯拉罕的蹤跡,感懷著穆罕默德的偉大品格(愿主福安之)離開(kāi)溫馨的家園,踏上朝圣者的征途,只為了尋求養(yǎng)育之主的喜悅。 奉造物主的名義,我們?cè)谟H人的笑聲中誕生;奉永生之主的名義,我們?cè)谟H人的淚水中安息。 這期間,生命與天地同贊,與晝夜同贊,與山川同贊。這贊聲,時(shí)而宛如疾浪滔天,時(shí)而宛如涓涓細(xì)流。 主??!我響應(yīng)你了!我響應(yīng)你了!我響應(yīng)你了!你獨(dú)一無(wú)偶,我響應(yīng)你了!的確,一切贊頌、一切贊頌、一切恩典、一切國(guó)權(quán)都?xì)w于你,你獨(dú)一無(wú)偶! |