一切榮耀屬于安拉，主的英明使伊斯蘭與忤逆之道判若天淵，使認主獨一的正信戰(zhàn)勝了多神崇拜的迷信，我以美好吉祥的語言無限贊美我主，贊美他賜予我們?nèi)缛諙|升的正教。我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二的主，見證仆民的天賦義務(wù)和權(quán)益；我見證先知穆罕默德是主的仆人和使者，是奉命彰顯天道和弘揚正教之人，愿主賜福安于他和圣眷以及圣伴們，直到天長地久！

　　安拉的仆民啊！我囑告你們和我自己，要時刻敬畏仁慈慷慨的主，敬主是通往天堂最好的路費。

　　各位信士：

　　了解伊斯蘭先驅(qū)領(lǐng)袖們的生平事跡，是我們必修的歷史課程。學(xué)習(xí)他們的模范事跡，能夠醫(yī)治我們的錮疾，閱讀他們的感人生平，能使我們?nèi)缇煤抵说蔑嫺事丁?/P>

　　艾卜哈夫賽 — 歐麥爾·本罕塔卜·本乃非勒·阿德威古萊氏，是伊斯蘭人民杰出的領(lǐng)導(dǎo)者和優(yōu)秀的哈里法之一，他的功績堪與天同齊（愿主喜愛他并使他滿意）。安拉用他壯大了伊斯蘭，援助了正教，因此他是最重要的領(lǐng)袖之一，先知（福安）曾經(jīng)向主祈禱：“主??！求您從艾卜杰赫里或歐麥爾·本罕塔卜倆人當中，選一個您喜愛的人來壯大伊斯蘭?！笔聦嵶C明主喜愛的是歐麥爾。（阿卜杜拉·本歐麥爾·本罕塔卜傳述《艾哈邁德圣訓(xùn)集》、《提爾米濟圣訓(xùn)集》）

　　各位教胞：

　　如果你們要想了解歐麥爾的知識有多深，理解力有多強，那么請聽一聽我們最偉大的先知對自己夢境的解釋：“我夢見有人給我送來了一大杯奶，我喝了個飽，奶都流到了我的手指甲上，然后我把剩余的奶給了歐麥爾·本罕塔卜。”人們問：“主的使者??！您怎么解釋這個夢？”先知回答：“那意味著知識。”（阿卜杜拉·本歐麥爾·本罕塔卜傳述《布哈里圣訓(xùn)集》）

　　安拉的仆民??！

　　歐麥爾的超強智力，表現(xiàn)出他是一個有靈感的圣訓(xùn)傳述家，先知曾說：“以前，以色列人中有一些受天啟的人物，其地位僅次于先知，如果我的民眾中有他們那樣的人，那就是歐麥爾?！保ò泛鮼砝諅魇觥恫脊锸ビ?xùn)集》）

　　這一段圣訓(xùn)，以經(jīng)過圣訓(xùn)確認的歐麥爾自己的講話可以得到印證，他說：“我在三件事上，與主的意志相吻合：第一件是我曾說過：主的使者?。〖偃缥覀儗⑾戎敛防赖牧⒆闾幃斪龆Y拜的地方之處，那該多好。后來降下了啟示：“你們要把伊卜拉欣的立足地當作禮拜的地方?！保?：125）；第二件是我曾說過：主的使者?。〖偃缒钅钠拮觽兇魃项^巾就好了，因為和她們說話的人中有內(nèi)心純潔者，也有心懷不軌者，后來降下了關(guān)于戴頭巾的啟示；第三件是先知的妻子們曾聯(lián)合起來對先知爭風吃醋，我就對她們說：假如先知休了你們，主也許會賜給他比你們更好的妻子，后來也降示了這樣的啟示?！保ò嗡埂ゑR立克傳述《布哈里圣訓(xùn)集》）

　　還有一段圣訓(xùn)，是先知對歐麥爾正確立教的評價：“我夢見人們穿著衣服從我面前經(jīng)過，其中有的人穿的衣服僅到乳房部，還有的則更短，而輪到歐麥爾·本罕塔卜經(jīng)過時，他的衣服長及地面。”人們問：“主的使者??！您怎么解釋這個夢？”先知回答：“那是指正教?！保ò焚惲x德·乎德瑞傳述《布哈里圣訓(xùn)集》、《穆斯林圣訓(xùn)集》）

　　各位尊貴的教胞：

　　在遵守正教方面，歐麥爾·本罕塔卜是最令人羨慕的信士之一，艾卜乎來勒傳述：先知曾說：“我夢見我在天堂里，看見一位仙女在一座宮殿旁洗小凈，我問身旁的人這座宮殿是誰的？他們說是歐麥爾·本罕塔卜的，我心里很羨慕歐麥爾，于是轉(zhuǎn)身離去了?！碑敃r我們都在場，歐麥爾聽后哭了，他說：比我父親還親的使者啊！我怎么能讓您羨慕呢？”（《布哈里圣訓(xùn)集》、《穆斯林圣訓(xùn)集》）

　　即便是魔鬼，在聽到他的名字或遇見他時也會恐慌而逃，先知曾對歐麥爾說：“魔鬼走道從不敢與你迎面相對，只有避而溜走?！保ㄙ悹柕隆け景吠疰厮箓魇觥恫脊锸ビ?xùn)集》、《穆斯林圣訓(xùn)集》）

　　萬圣的終結(jié)者（福安）對歐麥爾·本罕塔卜的稱贊，足以使他自豪：“假設(shè)在我之后還有先知，那必定就是歐麥爾·本罕塔卜?！保W格拜·本阿米爾傳述《艾哈邁德圣訓(xùn)集》、《提爾米濟圣訓(xùn)集》）

　　愿主以《古蘭經(jīng)》賜福我和你們，使我們緊握天經(jīng)和圣訓(xùn)的準繩，堅守伊斯蘭中正之道。我講這些，祈望仁慈的主饒恕我和你們的所有過錯，你們向主祈禱吧！主是至恕至慈的。

　　第二部分

　　一切榮耀屬于安拉，他的大能使人類生生不息，他的睿智造就和預(yù)定了一切。我以美好吉祥的語言無限贊美我主，贊美主以歐麥爾的歸順壯大了伊斯蘭；我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二的主，真實的見證，無論逆主之徒多不情愿；我見證先知穆罕默德是主的仆人和使者，是派遣給全人類的圣使，不分阿拉伯人和非阿拉伯人，也不分城市和鄉(xiāng)村。愿主賜福安于他和圣眷以及高貴有福的圣伴們，直到永遠！

　　各位教胞：我再次囑告你們要敬畏主，要多為自己的后世做準備，在通往后世的路上“最好的路費就是敬主?！保?：197）

　　各位尊貴的教胞：

　　以上講的是第二任哈里發(fā)歐麥爾的部分事跡，他的品行贏得了圣伴們的一致稱羨，甚至有的希望能帶著他一樣的功績?nèi)ヒ娭粮邿o上的主。

　　阿卜杜拉·本阿拔斯（主喜愛他）在講述歐麥爾遇刺犧牲的情況時說：歐麥爾·本罕塔卜被抬到了他的床上，人們圍在他身邊為他禱告和祝福，并準備給他舉行葬禮。我在人群中感到有人從后面扳了一下我的肩膀，我驚訝地扭頭一看是阿里·本艾卜塔里卜，他對著歐麥爾祝禱，并說道：“沒有人比你更讓我愿意帶著你一樣的功績?nèi)ヒ娭?，指主發(fā)誓！我堅決認為安拉會讓你和你的兩位同伴安息在一起，因為我常聽主的使者說：‘我與艾卜拜克爾和歐麥爾一起來了，我與艾卜拜克爾和歐麥爾一起進去了，我與艾卜拜克爾和歐麥爾一起出來了?！晕艺嬲\希望安拉讓你和你的兩位同伴安眠在一起。”（《布哈里圣訓(xùn)集》、《穆斯林圣訓(xùn)集》）

　　各位信士：

　　你們要熱愛所有的圣伴，尤其是先知的兩位助手和墓伴。穆罕默德·本希林（主慈愛他）說過：“我不認為貶低艾卜拜克爾和歐麥爾的人，會真正熱愛先知?！保ā短釥柮诐ビ?xùn)集》）

　　各位尊貴的教胞：

　　讓我們遵照神圣主宰的命令，以芬芳的結(jié)尾禱詞祝福先知，借以滋潤我們的口舌。主說：“安拉和天使們在祝福先知，信士們??！你們應(yīng)當為他祈福，應(yīng)當向他祝安?！保?3：56）

　　主啊！求您賜福先知穆罕默德及其后裔，猶如您曾賜福先知伊卜拉欣及其后裔一樣，求您賜先知穆罕默德及其后裔吉祥，猶如您曾賜先知伊卜拉欣及其后裔吉祥一樣，萬世幸福吉祥！您是可贊可頌的主、永恒光榮的主。

　　主?。∏竽矏劬哂凶吭焦兒统绺叩匚坏乃拇笳y(tǒng)哈里發(fā)：艾卜拜克爾、歐麥爾、歐斯曼、阿里，主??！求您喜愛先知圣潔的圣眷們，求您喜愛人中精華的圣伴們。

　　主?。∏竽埶∷械哪信攀亢湍滤沽?，饒恕他們中活著的人和死去的人；主??！求您使我們熱愛您，熱愛您的先知，熱愛所有的圣伴。主??！求您使我們的家園安寧，免遭各種明暗的是非和災(zāi)禍。

　　主啊！求您引導(dǎo)我們的領(lǐng)導(dǎo)人們，使他們忠于職守，賜他們廉潔之心，護佑他們免遭腐化和背信，使他們敬主從善。主啊！求您賜予我們今世幸福和后世幸福，使我們免遭火獄之災(zāi)。

　　安拉的眾仆??！你們要多贊念主和拜主，主說：“你要謹守拜功，拜功確實能防止丑事和罪惡，記念安拉是首要之事，安拉知道你們所做的一切?！保?9：45）