詹應(yīng)鵬(約1572—1653年)活動(dòng)于明朝(1368—1644)末年,出生于中國(guó)東南部的安徽省。
他出身在一個(gè)穆斯林官僚家庭,父親曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)中央政府的顯要職位。他從小受到良好的教育,1616年考中了進(jìn)士(中國(guó)古代科舉制度中最高的等級(jí)),隨后多次擔(dān)任中央政府的官職。曾在浙江擔(dān)任了長(zhǎng)時(shí)間的地方官,有良好的政績(jī),得到當(dāng)?shù)厝藗兊淖鹁?。?dāng)他還在世時(shí),人們就為他建立了祠堂。
在從政的同時(shí),他廣泛搜集阿拉伯地區(qū)的各種風(fēng)土人情記錄,整理成著作。1631年他退休回家,專(zhuān)門(mén)從事宗教學(xué)術(shù)研究。在他的著作中,他極力調(diào)和中國(guó)的傳統(tǒng)哲學(xué)思想和伊斯蘭教的教義,運(yùn)用中國(guó)哲學(xué)理論來(lái)解釋伊斯蘭教教義,這些思想,對(duì)于后世漢文伊斯蘭教的翻譯和著述都有很大的影響。