阿曼新娘身穿綠嫁衣
結(jié)婚在阿拉伯人眼中是絲毫馬虎不得的大事。我在外學(xué)習(xí)工作期間曾多次參加阿拉伯人的結(jié)婚儀式,大體上說(shuō),阿拉伯人的婚姻要經(jīng)過(guò)問(wèn)親(求婚)、定親和舉行婚禮三步驟。
接受禮物表示同意求婚
我在開羅大學(xué)讀書時(shí),隔壁宿舍住著一個(gè)小伙子。有一天,小伙子興沖沖地告訴我,他父親已去向他喜歡的女孩求婚了。我聽了不禁一愣,心想怎么是你父親去向你鐘愛的女孩求婚呢?問(wèn)了半天,才弄清原委。阿拉伯人問(wèn)親也就是求婚,通常由男方家長(zhǎng)或委托人向女方的父親提親。
在不同的阿拉伯國(guó)家,求婚的具體方式不同。約旦的方法別具一格,男方家往往請(qǐng)當(dāng)?shù)赜忻拈L(zhǎng)者前去女方家求婚。長(zhǎng)者到女方家后對(duì)姑娘的父親說(shuō):“我們想喝你們家的咖啡?!比绻麑?duì)方不接話茬,或者顧左右而言他,說(shuō)明求婚無(wú)望。若對(duì)方回答:“好啊,我們一起喝吧?!北硎厩蠡槌晒?。
在摩洛哥阿特拉斯山區(qū)的柏柏爾人居住地,有“新娘市場(chǎng)”。每年9月,那里都要舉行“穆塞姆節(jié)”,即圣徒紀(jì)念日,也是求偶盛會(huì)。期間,女方家長(zhǎng)或親戚領(lǐng)著準(zhǔn)備出嫁的女子來(lái)到市場(chǎng),小伙子們睜大眼睛悉心挑選自己的意中人。女子的打扮各不相同,待字閨中的少女穿著鮮亮,戴面紗,披圓形頭飾;準(zhǔn)備再嫁的寡婦則身著肅穆,戴面紗,但披的頭飾是尖頂?shù)?。求偶的男子可以主?dòng)與女子搭訕,如果女子對(duì)他中意,就允許他握住自己的手。
隨后,由負(fù)責(zé)人在帳篷里為彼此中意的男女填寫結(jié)婚申請(qǐng)表,由摩洛哥政府授權(quán)的代表簽字后,婚姻正式生效。
定親前念一段《古蘭經(jīng)》
不同的阿拉伯國(guó)家,定親方式也有差別。在約旦,訂婚時(shí)通常要有伊斯蘭教的教長(zhǎng)在場(chǎng),女方的父親把手按在未來(lái)女婿的手上,并用手帕蓋起來(lái),然后說(shuō):“你的妻子是我的女兒?!苯涕L(zhǎng)聞言便問(wèn)女孩是否愿意離開父親成為這個(gè)小伙子的妻子,女孩說(shuō)愿意,就算完成了訂婚儀式。
在敘利亞和伊拉克等地,訂婚前,姑娘要一個(gè)人躲在房子里虔誠(chéng)地念上一段《古蘭經(jīng)》,以求安拉寬恕她離開養(yǎng)育自己多年的父母,即將撲入愛人的懷抱,并求安拉保佑自己日后諸事順利,大吉大利。
訂婚一般在女方家舉行。訂婚的主要內(nèi)容是商定彩禮的數(shù)額、首飾的多少,定下結(jié)婚的具體日期等。
訂婚分簡(jiǎn)繁兩種,簡(jiǎn)單的只有雙方男家長(zhǎng)參加,繁雜的則由雙方的全體家庭成員參加,并邀請(qǐng)教長(zhǎng)、名人或鄰居作為證婚人出席。講究的訂婚還要舉行隆重的儀式,其熱鬧程度不亞于隨后的正式結(jié)婚儀式。
訂婚后,結(jié)婚儀式便進(jìn)入倒計(jì)時(shí)。女方趕制嫁妝,男方準(zhǔn)備彩禮和結(jié)婚用品。在毛里塔尼亞農(nóng)村,人們盛行以胖為美。女子訂婚后,開始想方設(shè)法將自己養(yǎng)胖,大量吃糖、奶酪、黃油等高熱量的食品,甚至一段時(shí)期內(nèi)不活動(dòng),爭(zhēng)取在形體上令心上人滿意。
新郎獨(dú)守空房到凌晨
多數(shù)阿拉伯人認(rèn)為,登記還不是真正結(jié)婚,只有舉行儀式,熱熱鬧鬧的,才算正式結(jié)婚。
巴勒斯坦人告訴我,根據(jù)傳統(tǒng),新娘要更衣7次,衣服的顏色分別是:白、紅、綠、黃、藍(lán)、青和黑。埃及錫瓦綠洲地區(qū),新娘要梳10多個(gè)發(fā)辮,嫁妝是100件袍裙。阿曼、阿聯(lián)酋和科威特等國(guó)的新娘還要請(qǐng)專業(yè)美容師,用一種叫“哈納”的植物葉子將手指、腳面和腳趾甲涂成各種顏色,通常以咖啡色和紅色居多。同時(shí),她們還用椰子油、芝麻油潤(rùn)滑肌膚,有的還要文身,比如在腳上或手掌上繪上彩紋等。
阿拉伯人的結(jié)婚儀式一般先在女方家舉行,然后移到新郎家繼續(xù)進(jìn)行。婚禮上張燈結(jié)彩,鑼鼓喧天,歌舞不斷。儀式持續(xù)的時(shí)間根據(jù)財(cái)力而定,但沒(méi)有少于3天的。我在阿曼工作時(shí),當(dāng)?shù)匾桓晃痰慕Y(jié)婚儀式搞了一個(gè)多月。
舉行結(jié)婚儀式時(shí),人們?cè)陂T前空地搭建舞場(chǎng),婦女們發(fā)出表示歡快的“嚕?!甭?,新郎新娘伴著音樂(lè)和“嚕?!甭暡饺胛鑸?chǎng),開始翩翩起舞。接著,人們相繼加入,跳舞的人越來(lái)越多。
人們跳的是傳統(tǒng)舞蹈,夸張地晃動(dòng)著脖子,模仿駱駝行走的動(dòng)作,并不時(shí)走到新郎新娘面前嬉戲打鬧。有的人還跳“達(dá)布卡”舞,隨著震耳欲聾的音樂(lè)聲,人們扭動(dòng)臀部,圍著新郎新娘轉(zhuǎn)圈,表示對(duì)新人的祝福。
阿拉伯人也有鬧洞房的習(xí)俗。在阿聯(lián)酋等海灣國(guó)家,新郎先要獨(dú)守空房,直到凌晨時(shí)分,新娘才在母親的陪同下進(jìn)入洞房。