《明天再說我愛你》 One More Day
◆原　　名：One More Day
◆譯　　名：明天再說我愛你
◆導(dǎo)　　演：巴巴克.巴亞米（Babak Payami）
◆演　　員：麗亞.莎迪
　　　　　 阿里.胡西尼
◆國　　別：伊朗
◆獎(jiǎng)　　項(xiàng)：入選第50屆柏林影展「青年論壇」單元　
　　　　　 入選愛丁堡影展、丹麥影展、西班牙影展
　　　　　 波蘭華沙影展　
　　　　　 挪威法拉瑟影展　
　　　　　 獲得東京影展--最佳藝術(shù)指導(dǎo)獎(jiǎng)
◆影片長(zhǎng)度： 75 分鐘
 
[劇情簡(jiǎn)介]
 
  「明天再說我愛你」敘述一個(gè)在千禧年來臨前，發(fā)生在德黑蘭一對(duì)寂寞男女之間的故事。
　
    男子為一喪妻的鰥夫，在外役牢房服役，每每謊稱妻子生病要求醫(yī)務(wù)室開止痛麻醉藥，并夾帶外出賣給黑市賺錢。女子在醫(yī)院上班，與兄長(zhǎng)同住，生活規(guī)律而孤單。兩人時(shí)常在在巴士站相遇，并搭乘同一班車默默無語相對(duì)坐。終于有一天，他們炙熱的內(nèi)心希望結(jié)束這樣對(duì)望而又孤寂的日子，可能嗎？
　
    本片以詩情風(fēng)格及凝煉影像，榮獲東京影展最佳藝術(shù)指導(dǎo)獎(jiǎng)，并入選柏林影展「青年論壇」單元，片中德黑蘭的人文風(fēng)情盡現(xiàn)，襯托男女對(duì)情愛的矜持與渴求情愛的人性面，在看多了伊朗兒童片后，我們終于看到伊朗面紗后的成人情愛世界。

[劇情簡(jiǎn)介]

    巴巴克.巴亞米（Babak Payami）1966年出生于德黑蘭，多倫多大學(xué)電影碩士，拍攝許多短片及紀(jì)錄片，1992年他獲選為哈特屋（Hart House Film Board）電影董事會(huì)的執(zhí)行委員?！该魈煸僬f我愛你」是他第一部劇情長(zhǎng)片，由他自己編劇、制片、導(dǎo)演。

    1. 入選第50屆柏林影展「青年論壇」單元
    2. 入選愛丁堡影展、丹麥影展、西班牙影展
    3. 波蘭華沙影展、挪威法拉瑟影展
    4. 獲得東京影展--最佳藝術(shù)指導(dǎo)獎(jiǎng)

【相關(guān)新聞】

    『明天再說我愛妳』打破你對(duì)伊朗電影的印象

    接連幾部在國際影壇打響伊朗名號(hào)的電影，或許讓你以偏蓋全的認(rèn)為伊朗電影就一定是描述兒童經(jīng)驗(yàn)，在本次「真善美影展」中的『明天再說我愛妳』將會(huì)徹底改變你的既定印象。

    不同于先前在臺(tái)灣所看到的伊朗作品，『明天再說我愛妳』不再取材伊朗小孩純真無邪的一面，而是鎖定千禧年即將來臨時(shí)，發(fā)生在德黑蘭一對(duì)寂寞男女的故事，同時(shí)，伊朗社會(huì)較黑暗的一面也在電影中毫無保留地揭露出來，包括獄政、禁藥、黑市等等。

    『明天再說我愛妳』描述一名喪妻的男子，在外役牢房服役，每每謊稱妻子生病要求醫(yī)務(wù)室開止痛麻醉藥，并夾帶外出賣給黑市賺錢。而女主角在醫(yī)院上班與兄長(zhǎng)同住，生活規(guī)律簡(jiǎn)單。兩人時(shí)常在巴士站相遇，搭乘同一班車，默默無語相對(duì)而坐，就這樣一次、兩次…，他們炙熱的內(nèi)心渴望結(jié)束這樣對(duì)望而又孤寂的日子，但是可能嗎？

    導(dǎo)演巴亞米以拍攝短片及紀(jì)錄片起家，『明天再說我愛妳』是他的第一部劇情長(zhǎng)片，曾入選柏林影展「青年電影論壇」單元，以及無數(shù)國際影展。洗煉富詩意的影像風(fēng)格，也讓本片摘下去年東京影展最佳藝術(shù)指導(dǎo)獎(jiǎng)。