和著婉轉(zhuǎn)悅耳的歌聲,舞步時(shí)而輕盈活潑,時(shí)而粗獷奔放……14位中國(guó)新疆維吾爾族歌舞表演者應(yīng)阿爾及利亞文化部國(guó)家文化和新聞局邀請(qǐng),4日在地中海南岸的阿爾及爾市中心阿特拉斯大廳,為觀眾獻(xiàn)上帶有中國(guó)西域鄉(xiāng)土氣息的淳樸歌舞表演——十二木卡姆。

    木卡姆是流傳在綠洲民族中的一種音樂(lè)現(xiàn)象。除了中國(guó)新疆外,雖然還有20多個(gè)國(guó)家也都有不同的木卡姆音樂(lè)存在,但中國(guó)新疆的木卡姆結(jié)構(gòu)最龐大,流傳時(shí)間最長(zhǎng)久,形態(tài)最豐富。此次演出的是《拉克》《且比亞特》等部分木卡姆片段。

    從低沉的男聲獨(dú)唱,到洪亮的齊聲合唱;從悠揚(yáng)的笛子獨(dú)奏,再到歡快的三人合舞,華麗的民族服飾和民族樂(lè)器熱瓦甫獨(dú)奏,把觀眾帶回到古老的絲綢之路,而翩翩起舞的維吾爾族姑娘,又讓觀眾感受到歌舞之鄉(xiāng)的熱情和活力。

    “我們坐著火車,從喀什到烏魯木齊,再到首都北京……走出國(guó)門,經(jīng)過(guò)巴格達(dá)、大馬士革,最后我們來(lái)到了遙遠(yuǎn)的阿爾及爾……”和著維吾爾族手鼓演奏家卡賽姆歡騰跳躍的鼓聲,解說(shuō)員用阿拉伯語(yǔ)向觀眾解說(shuō)著?，F(xiàn)場(chǎng)頓時(shí)掌聲雷動(dòng)。

    觀看演出的穆斯塔法夫婦去過(guò)新疆,維吾爾族傳統(tǒng)藝術(shù)表演給他們留下了深刻印象。“對(duì)于遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水的阿爾及利亞人來(lái)說(shuō),在全世界穆斯林的共同節(jié)日齋月里感受中國(guó)穆斯林兄弟的祝福,感覺(jué)很親切,也為他們能傳承自己獨(dú)特、古老、燦爛的文化感到自豪。”

    來(lái)訪的維吾爾族手鼓演奏家卡賽姆目睹了維吾爾族藝術(shù)的傳承和發(fā)展。從過(guò)去完全依靠政府資金維持,到現(xiàn)在進(jìn)入市場(chǎng)商業(yè)化演出。這些巨大的變化,是改革開(kāi)放帶來(lái)的。目前,他的足跡遍布亞洲、歐洲、南美洲和非洲的30多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。“國(guó)際間友好演出越來(lái)越多,傳統(tǒng)文化走出去讓我們認(rèn)識(shí)了很多朋友,提高了維吾爾族音樂(lè)的知名度”,卡賽姆說(shuō)。

    從新中國(guó)成立前夕的瀕臨滅絕,到如今的民族藝術(shù)團(tuán)體大量涌現(xiàn),中國(guó)維吾爾族木卡姆走過(guò)了一段搶救、挖掘、傳承、發(fā)展和創(chuàng)新之路。2005年末,十二木卡姆被聯(lián)合國(guó)教科文組織評(píng)為“第三批世界人類口頭和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作”。僅在過(guò)去5年,中國(guó)政府對(duì)新疆非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的資金投入就累計(jì)超過(guò)2500萬(wàn)元?？κ驳貐^(qū)莎車縣、吐魯番地區(qū)鄯善縣、哈密市的木卡姆傳承中心均已建成使用。

    與此同時(shí),不同藝術(shù)團(tuán)體涌現(xiàn)出來(lái),通過(guò)與世界交流,豐富了特色鮮明的民族傳統(tǒng)藝術(shù)形式。女歌手艾圖蘭說(shuō):“非常高興在全世界穆斯林齋月期間到阿演出,希望給阿爾及利亞人民帶來(lái)吉祥和歡樂(lè),希望中阿人民的友誼日久天長(zhǎng)。”

    維吾爾族的舞者們走上了國(guó)際舞臺(tái),讓維吾爾族的古老藝術(shù)為世界各國(guó)人民所了解、欣賞。得益于“百花齊放、百家爭(zhēng)鳴”的文藝方針,中國(guó)正向世界展示其獨(dú)特的民族風(fēng)情和無(wú)可比擬的藝術(shù)魅力。