贊美安拉獨(dú)享至尊和大能，宇宙萬物永遠(yuǎn)屈服、崇拜和仰賴他，贊美我主超然一切，感謝我主普施恩惠。我見證萬物非主，惟有安拉，獨(dú)一無二、至仁至慈的主；我見證先知穆罕默德是主的仆人和精選使者，愿主賜福安吉祥于他和圣裔、圣伴及其后繼者們！

各位教胞：

我囑告你們和我自己要敬畏安拉。“信士們啊！你們要敬畏安拉，每個(gè)人都應(yīng)考慮自己為明天準(zhǔn)備了什么。要敬畏安拉！安拉至?xí)阅銈兊囊磺行袨椤?rdquo;（《古蘭經(jīng)》59章18節(jié)）

各位穆斯林：

尊貴吉祥的萊麥丹月后十天已經(jīng)來臨，先知（主賜福安）曾格外重視這些日子，圣妻阿依莎（愿主喜愛）說：“一旦進(jìn)入齋月后十天，先知就通宵達(dá)旦地禮拜，并提醒家人也全力以赴。”（《兩大圣訓(xùn)錄》）

她描述先知的勤奮程度：“我只知道先知在萊麥丹月，整天通讀古蘭經(jīng)，整夜禮拜，整月封齋。”（《奈薩依圣訓(xùn)錄》）

先知（主賜福安）在一般情況下督促家人夜間禮拜，圣妻溫姆賽萊麥（愿主喜愛）說：“先知醒來后說道：‘偉哉安拉！今夜有何災(zāi)難降臨？有何寶藏降世？誰來叫醒女主人（圣妻）們？今世著裝的人，或許在后世是赤身者。’”（《布哈里圣訓(xùn)錄》）

在萊麥丹月的后十天里，先知對(duì)家人的要求則更嚴(yán)格。我們作為穆斯林應(yīng)該以先知為榜樣，切莫錯(cuò)失在此吉祥時(shí)刻多做善功的良機(jī)，因?yàn)檎l也不知道自己是否還有下一次機(jī)會(huì)。

這十天的最大特點(diǎn)是其中有蓋德爾夜：“【1】哈、米目，【2】以詳明的天經(jīng)起誓，【3】我在一個(gè)吉祥之夜降示了它，對(duì)世人發(fā)出了警告?！?】此夜，判明一切事物。【5】全部遵照我的命令。我派遣使者，【6】是出于你主的慈憫，他是全聽全知的主。”（《古蘭經(jīng)》44章1－6節(jié)）

根據(jù)圣伴伊本安巴斯（愿主喜愛）和其他圣伴弟子的注釋，《古蘭經(jīng)》降示之夜就是蓋德爾夜，此夜的特點(diǎn)之一是：“安拉在蓋德爾夜將《古蘭經(jīng)》從天牌上一次性降到最低一層天的光榮宮里，然后在二十三年的時(shí)間里，根據(jù)具體情況陸續(xù)啟示給了圣使。”

此夜之貴勝過一千個(gè)月：“蓋德爾夜勝似千月。”（《古蘭經(jīng)》97章3節(jié)）

此夜吉祥無比：“我在一個(gè)吉祥之夜降示了它，對(duì)世人發(fā)出了警告。”（《古蘭經(jīng)》44章3節(jié)）

眾天神和圣靈將隨吉祥慈憫于此夜降臨人間，《古蘭經(jīng)》中的“圣靈”是指大天神伽伯利勒（主賜平安），至尊主專門提到他是因其地位特別尊貴。這是平安之夜，魔鬼無法傷害人，從事善功者將免受懲罰：“那是平安之夜，直到黎明出現(xiàn)。”（《古蘭經(jīng)》97章5節(jié)）

各位齋戒者：

至尊主在此夜給我們的最大恩典是：凡誠信積善地站立拜主的人，其先前所犯的罪過都會(huì)被寬恕。先知（主賜福安）說：“在萊麥丹月誠信積善地為主齋戒的人，其先前所犯的罪過都會(huì)被寬??；在蓋德爾夜誠信積善地為主站立的人，其先前所犯的罪過都會(huì)被寬恕。”（艾卜胡萊賴傳述《兩大圣訓(xùn)錄》）“誠信積善”是指：誠信主的承諾和希望獲得回賜，而非出于沽名釣譽(yù)等其它目的。

愿主慈憫大家！你們就在這十夜特別是單夜里尋求蓋德爾夜，這樣就不會(huì)錯(cuò)失主的恩典，而錯(cuò)失此夜的人必與大福無緣。

在蓋德爾夜，你們要謹(jǐn)防有損善功和福分的行為，避免發(fā)生沖突和爭執(zhí)。圣伴歐巴代·本薩米特（愿主喜愛）傳述：“先知本來要給眾人宣布蓋德爾夜的時(shí)間，可在出來時(shí)遇見兩個(gè)穆斯林在吵架，這使他忘記了受啟的時(shí)間。他說：‘我本想給你們傳達(dá)蓋德爾夜的時(shí)間，可在看見某人跟某人吵架后忘記了確切的時(shí)間。但愿此事對(duì)你們有利，你們就在后十天的第七、第九或第五夜內(nèi)尋求蓋德爾夜吧。’”（《布哈里圣訓(xùn)錄》）

這段圣訓(xùn)同時(shí)也說明，在教門事務(wù)中發(fā)生爭執(zhí)和沖突是不吉利的，因?yàn)槟菚?huì)令人喪失福分。愿主保佑我們免犯此過。

難以做到十夜都站立拜主的人，至少不應(yīng)放過第七夜的機(jī)會(huì)。圣伴伊本歐麥爾（愿主喜愛）傳述：“有些圣伴夢見后十天的第七夜是蓋德爾夜，先知便說：‘我看你們一致夢見是后十天的第七夜，那么就讓尋求蓋德爾夜的人在此夜去尋吧。’”（《布哈里圣訓(xùn)錄》《穆斯林圣訓(xùn)錄》）

先知（主賜福安）還說：“你們?cè)诤笫鞂で笊w德爾夜，如果有人難以做到，那就不要錯(cuò)過十天里的第七夜。”（伊本歐麥爾傳述《穆斯林圣訓(xùn)錄》）

因此，蓋德爾夜極有可能是后十天的第七個(gè)單夜（27夜），這是多數(shù)圣伴的主張，甚至伍班耶·本凱爾卜（愿主喜愛）發(fā)誓不排除齋月第二十七夜就是蓋德爾夜。但也有一些學(xué)者傾向于蓋德爾夜在后十天里輪流出現(xiàn)，而不特定于每年一個(gè)夜里，對(duì)此伊瑪目奈外威（愿主慈憫）說道：“這是可選性現(xiàn)象，當(dāng)幾段圣訓(xùn)彼此沖突而無法同時(shí)執(zhí)行時(shí)，可選擇交替執(zhí)行。”

至尊主沒有確定蓋德爾夜，意在令人尋求此夜和努力用功，這好比不讓人知道主麻日的饒恕時(shí)刻和人類死亡的時(shí)間一樣。齋戒者應(yīng)在剩下的這些日子里用功拜主和尋求蓋德爾夜，但愿主為我們開啟幸福而關(guān)閉不幸。

愿主以偉大的《古蘭經(jīng)》賜福我和你們，使我們大家受益于天經(jīng)的啟示和教誨。

我講

第二部分

贊美安拉施恩無限，感謝安拉給人機(jī)會(huì)。我見證萬物非主，惟有安拉，獨(dú)一無二的主，他命人取悅于主；我見證先知穆罕默德是主的仆人和使者，愿主賜他福安吉祥！

各位穆斯林：

你們要虔誠地敬畏安拉，暗中秘密地敬畏主。

安拉的仆民??！

圣妻阿依莎（愿主喜愛）曾在準(zhǔn)備迎接蓋德爾夜時(shí)問先知：“圣使??！假如我曉得了蓋德爾夜，您看我該向主祈求什么呢？”先知回答說：“你就說：‘主??！您是寬恕的主，您喜歡寬恕，您就寬恕我吧！’”（《艾哈邁德圣訓(xùn)錄》）

幸遇蓋德爾夜并站立拜主的人，知不知道自己與蓋德爾夜相逢并不重要，而關(guān)鍵在于借此機(jī)會(huì)努力用功和誠心拜主。

現(xiàn)在讓我們遵照主的命令，祝福正道領(lǐng)袖和人類導(dǎo)師 —— 先知穆罕默德，至尊主說：“安拉和他的天神們?cè)谧８Ｏ戎?，信士們??！你們?yīng)當(dāng)為他祈福，應(yīng)當(dāng)向他祝安。”（《古蘭經(jīng)》33章56節(jié)）

主啊！求您賜福安于先知穆罕默德和圣潔的圣裔及全體圣伴們；主啊！求您喜愛秉持真理公正執(zhí)法的四大正統(tǒng)哈里發(fā)和正道領(lǐng)袖們。主?。∏竽埶∥覀兦扒昂蠛笏傅淖镞^，饒恕我們暗中和公開所犯的罪過，饒恕我們?cè)诓恢挥X中所犯的罪過；您是先于一切和后于一切的主；萬物非主，唯有您。

主?。∥覀円阅顑?yōu)美的尊名和最崇高的美德祈求您引導(dǎo)和糾正我們；主?。∏竽刮覀儫o論身處何地都成為有福之人，求您使我們滿足于您所賜的天經(jīng)教誨；主??！求您使我們滿足于合法事物而不貪求非法事物，使我們只順從您而不違抗您，使我們滿足于您的恩典而不貪求其它。主??！求您佑助我們贊頌?zāi)?、感謝您、美好地崇拜您；主??！求您賜給我們正義、虔誠和您滿意的行為；萬世之主??！求您壯大您的正教、提升您的權(quán)威、援助您的軍隊(duì)；主??！求您使伊斯蘭和穆斯林變得強(qiáng)大，使以物配主行為和以物配主者變得卑賤，援助為您而奮斗的戰(zhàn)士們；應(yīng)答祈禱的主??！凡是想傷害穆斯林的人，求您使其自食惡果和自尋毀滅。

主?。∏竽埶∷械哪信攀亢湍滤沽?，寬恕他們中的活人和亡人。主啊！求您賜福于我們的時(shí)間、我們的生活、我們的財(cái)富、我們的子女和家人。主??！求您賜予我們能夠換得您的慈憫和饒恕的善行義舉，保佑我們免犯任何罪過，賜給我們一切行善的機(jī)會(huì)，讓我們贏得天堂而逃離火獄。

主??！求您賜給我們正道、虔誠、廉潔、富足和您滿意的行為；主啊！求您使我們的故鄉(xiāng)和家園平安，改善我們的伊瑪目和領(lǐng)導(dǎo)者們，主?。∏竽尵次纺筒┤∧矏偟娜藖砉芾砦覀?。我們的主?。∏竽n予我們今世幸福和后世幸福，使我們免遭火獄之災(zāi)。 

最后的祈禱仍是贊美安拉 ——萬世之主！   

這些，祈望主饒恕我和你們以及所有穆斯林的罪過，向主懺悔吧！主是至恕至慈的。