安拉至大，安拉至大，安拉至大，安拉至大，安拉至大，安拉至大，安拉至大，安拉至大，安拉至大！

    贊美安拉獨(dú)享完美、具有偉大而優(yōu)美的主性，他格外恩顧伊斯蘭人民，特賜沐浴洪恩的機(jī)會(huì)。贊美我主超然一切，感謝我主降恩不斷；我見(jiàn)證萬(wàn)物非主，惟有安拉，獨(dú)一無(wú)二、偉大無(wú)比、至高無(wú)上的主；我見(jiàn)證先知穆罕默德是主的仆人和使者，他享有崇高的地位和高貴的品德，給人類(lèi)傳達(dá)了主的法典、制定了伊斯蘭法律、闡明了合法與非法事物，愿主賜福安于他和圣裔、圣伴及其遵循真理的追隨者們，直至復(fù)生日！

    安拉的仆民?。?/p>

    你們要敬畏安拉，敬畏主的人主保護(hù)之，托靠主的人主滿(mǎn)足之，感謝主的人主多賞之。至尊主說(shuō)：“【4】敬畏安拉的人，安拉必使其事事容易?！?】這是安拉下達(dá)給你們的命令，敬畏安拉的人，安拉必赦免其罪過(guò)，并將重賞之。”（《古蘭經(jīng)》65章4－5節(jié)）

    安拉至大，安拉至大，安拉至大，萬(wàn)物非主惟有安拉，安拉至大，安拉至大，一切榮耀只屬于安拉！

    各位穆斯林：

    感謝安拉賜給我們巨大恩典，使我們?cè)邶S月圓滿(mǎn)結(jié)束之后，歡慶吉祥的開(kāi)齋節(jié)。為主的恩典和慈憫而樂(lè)是人生的最大快事，享受主的慈憫和暢飲主的恩典的人怎能不快樂(lè)呢？“你說(shuō)：‘這是由于安拉的恩典和慈憫，讓他們?yōu)榇硕鴼g樂(lè)吧！這遠(yuǎn)勝于他們所積累的東西。’”（《古蘭經(jīng)》10章58節(jié)）

    圣伴艾奈斯（愿主喜愛(ài)）傳述：“先知來(lái)到麥地那以后，發(fā)現(xiàn)人們?cè)趦蓚€(gè)日子里縱情作樂(lè)，便問(wèn)：‘這是什么日子？’人們回答是蒙昧?xí)r期的風(fēng)俗習(xí)慣，于是先知宣布：‘安拉已給你們替換了比這更好的兩個(gè)節(jié)日，那就是宰牲節(jié)和開(kāi)齋節(jié)。’”（《艾卜達(dá)伍德圣訓(xùn)錄》）

    至尊主的決定真英明啊！他選定吉日使伊斯蘭人民進(jìn)行崇拜主的儀式。

    安拉至大，安拉至大，安拉至大，萬(wàn)物非主惟有安拉，安拉至大，安拉至大，一切榮耀只屬于安拉！

    各位教胞：

    人們已告別與主最親近的月份，穆斯林在齋月里爭(zhēng)先為善，所有的禮拜寺都擠滿(mǎn)了前來(lái)禮主命拜和副功拜的人，心靈通過(guò)誦讀《古蘭經(jīng)》得到了光照，數(shù)以千計(jì)的窮人和不幸者得到了幫助，骨肉得以接續(xù)，食品廣為分發(fā)，魔鬼受到限制，人們向主敬獻(xiàn)善功、自覺(jué)收斂惡行、積極實(shí)踐主命：“信士們?。↓S戒已成為你們的天命，猶如曾是你們前人的天命一樣，以便你們敬畏。”（《古蘭經(jīng)》10章58節(jié)）

    那些不停地祈求主接受其善功，最終獲得主的接納和巨大回賜的人真幸福??！那些沒(méi)有叩開(kāi)主的大門(mén)，善功未被主接納的人真不幸??！

    大賢阿里（愿主喜愛(ài)）說(shuō)過(guò)：“你們要重視善功被主接納甚于善功本身，豈不聞主說(shuō)：‘安拉只接受敬畏者的貢獻(xiàn)。’（5章27節(jié)）”他還曾在萊麥丹月的最后一夜慨嘆：“但愿我能知：誰(shuí)的善功生效而去祝賀他，誰(shuí)的善功失效而去安慰他。”（哈菲茲·本萊杰卜轉(zhuǎn)述）

    善功失效者，就是那些趕上了萊麥丹月，卻因?yàn)槁楸源笠夂蛻卸栎p視而沒(méi)有從中獲益的薄福之人。先知（主賜福安）說(shuō)：“伽伯利勒天神告訴我：‘進(jìn)入萊麥丹月后未得到寬恕的人，安拉會(huì)令其受辱。’于是我說(shuō)了：‘阿憫！’”（艾卜胡萊賴(lài)傳述《伊本侯載麥?zhǔn)ビ?xùn)錄》）

    所以，過(guò)節(jié)并不只是穿上最好的衣服和熏香打扮。節(jié)日屬于禮拜、齋戒和洗心革面的人，屬于以虔誠(chéng)、敬畏、誠(chéng)實(shí)和正信裝飾自己行為的人。

    一位賢者看見(jiàn)有一群人在節(jié)日期間縱情于聲色，于是上前批評(píng)道：“如果你們?cè)谌R麥丹月有過(guò)善行，那么現(xiàn)在的做法不是善行的表現(xiàn)；如果你們?cè)邶S月有過(guò)惡行，那么作惡者怎敢繼續(xù)胡為？”

    安拉至大，安拉至大，安拉至大，萬(wàn)物非主惟有安拉，安拉至大，安拉至大，一切榮耀只屬于安拉！

    伊斯蘭人民??！

    只有在信仰原則、崇拜儀式和道德行為方面完全遵守安拉的宗教，才能確保穆斯林體面的生活 —— 光榮、自豪和高貴的生活。最能說(shuō)明這一點(diǎn)的是先知（主賜福安）和圣伴們（愿主喜愛(ài)）的事跡：在先知被委派之前，他們是一些不被其它民族所注意的人。但是當(dāng)他們堅(jiān)守正信和崇尚主的法律時(shí)，他們由卑賤變得尊貴，從落后變?yōu)橄冗M(jìn)，一躍而成為最強(qiáng)大的民族和領(lǐng)導(dǎo)世界的優(yōu)秀統(tǒng)治者。他們所信奉的信仰，一直在古蘭經(jīng)和圣行的照耀下保存至今。

    假如當(dāng)今的穆斯林大眾也能像先賢一樣，完全遵守主的天經(jīng)和遵循先知圣行，那么他們的處境就會(huì)得到改善，圣地就會(huì)失而復(fù)得，他們的敵人和嫉妒者就會(huì)徹底失敗。至尊主說(shuō)：“【40】安拉必定援助那些援助他的人，安拉是至強(qiáng)至能的主?！?1】如果我讓他們?cè)诘厣系脛?shì)，他們定會(huì)履行拜功、繳納天課和揚(yáng)善抑惡，萬(wàn)事結(jié)局皆由安拉決定。”（《古蘭經(jīng)》22章40－41節(jié)）

    安拉至大，安拉至大，安拉至大，萬(wàn)物非主惟有安拉，安拉至大，安拉至大，一切榮耀只屬于安拉！

    各位教胞：

    今天的會(huì)禮使我們聯(lián)想到后世的大集合，屆時(shí)，我們都將從墳?zāi)怪姓酒穑饽_赤身地瞪著眼聽(tīng)命于萬(wàn)世之主。“【34】就是人人逃避自己兄弟、【35】父母、【36】妻子、兒女之日?！?7】是日，每個(gè)人都自顧不暇。”（《古蘭經(jīng)》80章34－37節(jié)）

    那日，檔案分發(fā)左右：“【7】功過(guò)簿被交到右手之人，【8】將受到輕松的結(jié)算，【9】而興高采烈地回家?！?0】功過(guò)簿從背后送交之人，【11】將叫苦連天，【12】墜入火獄。”（《古蘭經(jīng)》84章7－12節(jié)）

    那日，天秤高高豎起：“【102】凡是善功分量重的人，都是成功者；【103】凡是善功分量輕的人，都是虧本者，將永居火獄?！?04】烈火燒灼他們的臉，他們?cè)诨皙z中痛得齜牙咧嘴。”（《古蘭經(jīng)》23章102－104節(jié)）

    你們要謹(jǐn)防這一天，千萬(wàn)不可對(duì)此疏忽大意和消極怠慢。

    安拉至大，安拉至大，安拉至大，萬(wàn)物非主惟有安拉，安拉至大，安拉至大，一切榮耀只屬于安拉！

    各位女教胞：

    你們要敬畏安拉，堅(jiān)持不懈地順從主，盡好自己的義務(wù)，對(duì)丈夫要溫順，對(duì)子女要進(jìn)行良好的伊斯蘭教育。尊貴的姊妹?。∧闶切腋＜彝サ闹е?，是成功家庭的標(biāo)志。你要警惕那些偏離教門(mén)的聲音和誘人走向歧途的宣傳，那些別有用心的宣傳極力歪曲伊斯蘭形象，將穆斯林婦女的生活描繪得落后不堪，而事實(shí)上伊斯蘭將婦女地位提升到了恰如其分的高度。

    安拉至大，安拉至大，安拉至大，萬(wàn)物非主惟有安拉，安拉至大，安拉至大，一切榮耀只屬于安拉！

    愿主接受我們大家的善功，赦免所有穆斯林的罪過(guò)，保佑我們免遭火獄之災(zāi)，使我們依靠主的慈憫順利進(jìn)入幸福天堂，他是最最仁慈的主。

第二部分

    安拉至大，安拉至大，安拉至大，安拉至大，安拉至大，安拉至大，安拉至大！

    贊美安拉慷慨賞賜，感謝安拉廣施恩惠。我見(jiàn)證萬(wàn)物非主，惟有安拉，獨(dú)一無(wú)二、偉大無(wú)比的主；我見(jiàn)證先知穆罕默德是主的仆人和使者，是以圣行和古蘭經(jīng)受援之人，愿主賜福安于他和圣裔、圣伴及其遵循真理的追隨者們！

    各位主的優(yōu)秀仆民：

    你們要敬畏安拉，以順從主的命令裝飾自己的行為，這才是最好的標(biāo)志。你們要謹(jǐn)記：教法規(guī)定節(jié)日會(huì)禮、主麻日聚禮、五番拜眾禮，意在讓穆斯林乘此機(jī)會(huì)對(duì)主表示忠順和增進(jìn)教胞之間的友誼，從而消除相互間的爭(zhēng)斗、敵對(duì)、怨恨、憎惡、仇恨和傷害。你們要接續(xù)骨肉，互相探訪(fǎng)，在節(jié)日里可以享受安拉所許可的娛樂(lè)活動(dòng)，并要體恤你們中的弱者：“你們給他們贈(zèng)送一部分安拉所賜給你們的財(cái)富。”（《古蘭經(jīng)》24章33節(jié)）

    安拉至大，安拉至大，安拉至大，萬(wàn)物非主惟有安拉，安拉至大，安拉至大，一切榮耀只屬于安拉！

    安拉的仆民啊！

    在歡度節(jié)日時(shí)，我們心中不免有些悲傷和痛苦，因?yàn)檫€有很多穆斯林的家園被敵人霸占，許多兒童和婦女流離失所，他們的尊嚴(yán)被人侵犯，他們的圣地遭到踐踏。當(dāng)我們生活在安全、穩(wěn)定、愉快、滿(mǎn)意的環(huán)境中時(shí)，不要忘了還有很多生活在憂(yōu)傷和痛苦中的兄弟姐妹，他們?nèi)栽谌淌苤韬蛿橙说膲浩?。?duì)此我們有責(zé)任分擔(dān)他們的悲痛，應(yīng)當(dāng)主動(dòng)援助他們，同時(shí)求主改善他們的狀況和制止敵人的迫害，讓他們也能感受到節(jié)日的幸?？鞓?lè)。

    圣伴艾卜穆薩·艾什艾里（愿主喜愛(ài)）傳述：“圣使將手指交叉起來(lái)比喻道：‘信士與信士猶如建筑物，彼此緊密相連。’”。（艾卜穆薩傳述《兩大圣訓(xùn)錄》）

    安拉至大，安拉至大，安拉至大，萬(wàn)物非主惟有安拉，安拉至大，安拉至大，一切榮耀只屬于安拉！

    各位主的優(yōu)秀仆民：

    有一個(gè)現(xiàn)象令人非常遺憾：有些人在萊麥丹月里服從主命干善功，可是齋月一旦結(jié)束，他們就放棄約束而為所欲為，致使先前的努力付諸東流，他們不再順從主而又開(kāi)始違抗主。其實(shí)，作為穆斯林我們必須始終如一地順從和崇拜主，至尊主說(shuō)：“你要崇拜你的主，直到大限來(lái)臨。”（《古蘭經(jīng)》15章99節(jié)）

    最后，提醒大家不要忘記在善瓦里月（十月）封六天副功齋，這也是大功課之一。先知（主賜福安）說(shuō)：“在萊麥丹月封齋，然后又在善瓦里月封六天齋的人，就如同終生齋戒了一般。”（艾卜安優(yōu)卜·安薩瑞傳述《穆斯林圣訓(xùn)錄》）

    現(xiàn)在讓我們遵照主的命令祝福人類(lèi)精華和正道領(lǐng)袖 —— 先知穆罕默德，至尊主說(shuō)：“安拉和他的天神們?cè)谧８Ｏ戎?，信士們??！你們?yīng)當(dāng)為他祈福，應(yīng)當(dāng)向他祝安。”（《古蘭經(jīng)》33章56節(jié)）

    主??！求您無(wú)量賜福安于先知穆罕默德和圣裔、圣伴們。主?。∏竽邮芪覀兊凝S功、我們的拜功、我們的祈禱和所有的善功；主啊！求您使我們成為有幸在蓋德?tīng)栆拐玖葜?、然后您給予了巨大的回賜、并赦免了一切罪過(guò)的人；至強(qiáng)至堅(jiān)的主?。∏竽挂了固m和穆斯林變得強(qiáng)大，使以物配主行為和以物配主者變得卑賤，消滅昧恩叛主之人。主?。∏竽恼?、您的天經(jīng)、您的先知圣行和您的信民。

    主?。∏竽刮覀兊墓枢l(xiāng)和家園平安，修正我們的伊瑪目和領(lǐng)導(dǎo)者們；主?。∏竽尵次纺筒┤∧矏偟娜藖?lái)管理我們。我們的主?。∏竽n予我們今世幸福和后世幸福，使我們免遭火獄之災(zāi)。 

    最后的祈禱仍是贊美安拉 ——萬(wàn)世之主！