1、贊頌真主，他把經(jīng)典降給自己的仆人，并未在它上發(fā)觀歪曲； 2、嚴(yán)正的，為的是以出自他的烈刑作警告，并給一般作善舉的謬民報(bào)喜音，（說：）他們必獲善賞， 3、時(shí)常居住在那里， 4、并警告一般聲稱：（安拉立子）的人。 5、他們及其祖先無有些須知識(shí)，那出自他們口中的話太大了！他們只是說謊言。 6、若是他們不信這話了，恐怕你是隨后因憂傷身的。 7、我確把地上的一切置作它的裝飾，為的是試證他們的哪一個(gè)是行為至善的。 8、我將必把地上的一切化為不毛的平地。 9、你可知道洞穴與「來根」的人們是屬我的奇跡嗎? 10、那時(shí)候，一伙子青年遁入洞中，說：（我們的養(yǎng)主?。∧惆殉鲇谧约旱拇然葙n給我們…你為我們的事情預(yù)備指導(dǎo)！） 11、 我封閉他們的聽官，居在洞內(nèi)若干年； 12、又教他們醒來，卒至我曉得 兩伙人的哪一伙至知所遲留的期限。 13、 我把他們的消息據(jù)實(shí)述說給你；他們確是一伙信其養(yǎng)主的青年。 我加增引導(dǎo)他們了。14、我曾堅(jiān)固他們的心。那時(shí)候，他們起立說：我們的養(yǎng)是調(diào)養(yǎng)天地的主。我們絕不于他之外另取一個(gè)受拜的。果然是那樣，我們確說出過當(dāng)?shù)脑捔恕? 15、這般人——我們的同族，他們于他之外另立些個(gè)受拜的。他們對(duì)于八拜u那般假主上怎不舉出一個(gè)顯明的憑據(jù)呢? 誰是比那往安拉上說謊的人更是不義的。 16、那時(shí)候，你們遠(yuǎn)離他們，和他們撇開安拉所拜的。你們遁居洞穴吧！你們的養(yǎng)主就以自己的慈惠為你們開展，并為你們的事情安排利益。 17、你看太陽上升的時(shí)候，它從洞穴往右斜；太陽落下的時(shí)候，它就經(jīng)過他們往左偏；他們正是在洞內(nèi)一個(gè)寬場(chǎng)里。這是安拉的奇跡。安拉引領(lǐng)的人，他就是得正道的。真主造為迷誤的人，你絕得不到一個(gè)對(duì)他愛護(hù)的，指導(dǎo)的。 18、你以為他們是醒的，他們本是睡的，我教他們翻右翻左。他們的狗是在洞門上張開它的兩肘的。設(shè)使你望見他們了，你必從他們那里逃回，你必飽受驚駭。 19、 就是這樣；我教他們醒來，好教他們彼此詢問。其中一個(gè)發(fā)言人說：（你們遲留好多時(shí)了。）他們就說：（我們遲留一日或半日。）他們說：（養(yǎng)主至知你們所遲留的。你們打發(fā)一個(gè)人持這銀幣去到城里；教他參看，城內(nèi)的哪一家是食品至潔的。令他就把那里的食物給你們帶來。當(dāng)令他溫和，莫任一個(gè)人知道你們。 20、如果他們望見你們，他們就用石塊打死，或使你們歸入他們教內(nèi)。果然是那樣，你們就永不能逃脫了。） 21、我就這樣地教人知道他們；只為他們曉得安拉的約是確實(shí)的；并曉得復(fù)生日是無可疑惑的。那時(shí)候，他們對(duì)那般人的事情彼此相爭(zhēng)， 說：（你們?cè)谒麄兡抢锝ㄖ欢聣?，）他們的養(yǎng)主是至知他們的。一般操縱他們的事情者說：我們必在他們那里建一個(gè)禮拜的地方。 22、他們即將說：（是三個(gè)，連狗是四個(gè)）他們說：（是五個(gè)，連狗是六個(gè)；）對(duì)于未見的事懸揣著。他們說：（是七個(gè)，連狗是八個(gè)，）你說：我的養(yǎng)主至知他們的數(shù)目。知道他們的只有少數(shù)人；除卻表面的辯論以外，你莫因?yàn)樗麄兤馉?zhēng)論。你不要為他們?cè)儐柸魏我粋€(gè)人。 23、你對(duì)任何一事切不要說：（我要明天去作，） 24、除非加上（安拉意欲……。）你忘記的時(shí)候，要得記念你的養(yǎng)主，說：（我的養(yǎng)主就要把我引至比這個(gè)更近的正道。） 25、他們?cè)诙磧?nèi)遲留三百零九年。 26、你說：安拉是至知他們所遲留的。惟他知道天地間目不能見的。在他看得多么清！聽得多么仔細(xì)啊！在他們除他以外，無一愛護(hù)的。他不容任何廣個(gè)參與他的判斷。 27、你誦所默諭你的——養(yǎng)主的經(jīng)典；無有變更其言的。你撇開他決得不到一個(gè)投奔的地方。 28、你當(dāng)隨同一般討主的喜悅著，朝夕拜其養(yǎng)、主的人而抑制自己。你一個(gè)可音心想今生的裝飾著，而忽視他們。由我使其心昏不知記念我，而追隨自己偏好的人，你不要服從他。他的事情是過當(dāng)?shù)摹? 29、你說：（真的出自養(yǎng)主；誰欲相信，就任他相信；誰欲不信，就任他不信。）我已為一般背義的人預(yù)備火了。他們被火幔包圍著。若是他們要求解救了，就以類似熔銅炙熱面部的水解救他們。飲料太惡了！地位太惡了！ 30、 歸信并作善舉的人，我必不湮沒為善者的報(bào)賞。 31、這般人可獲諸河流于其下常住的天園；他們?cè)谀抢锏蔑椊疴A，并著粗細(xì)綢緞衣。在那里靠在床位上。善賞太好了！地位很高了！ 32、你向他們發(fā)一個(gè)比喻：有兩個(gè)人，我賜其一人兩座葡萄園；我用棗樹圍繞這二園；并在其中間發(fā)觀禾谷， 33、兩座園子各結(jié)其果實(shí)，并未減收一些。我使河（水）涌流其中， 34、在他可獲得些個(gè)果實(shí)。而后他對(duì)自己的同伴辯論道：（我是比你的資財(cái)較多的，同伙至貴的。） 35、他就自負(fù)著進(jìn)了他的園子，說：（我永不認(rèn)為這園子有消滅； 36、我不認(rèn)為復(fù)生日是將成立的。如果我被返回養(yǎng)主了，我必得到一個(gè)比它更好的歸所。） 37他的同伴對(duì)他辯論道：你不信真主嗎?他造你于土上，再造一點(diǎn)精上，復(fù)使你成為一個(gè)完美的人。 38、我只〔深信〕他是安拉。調(diào)養(yǎng)我的主；我不單任何一個(gè)給我的養(yǎng)主做匹偶。 39、你進(jìn)園子的時(shí)候，為什么不說：安拉欲有的，〔一定要有。 〕除去仰賴安拉，別無有力量。你若看我在資財(cái)子嗣上較少于你了， 40、或許我的養(yǎng)主要把強(qiáng)過你的園子賜給我，他往你的園子上降天災(zāi)，致成光渭的平地； 41、或是園子的水滲下去，你不復(fù)能于尋求它。 42、它的果實(shí)遭了災(zāi)殃。次晨，他因?yàn)橥聪ё运┯迷谄渲械模崔D(zhuǎn)自己的兩手。其時(shí)，那園子是在屋頂?shù)顾?。他說：（哎，寧愿我未曾舉任何一個(gè)為我的養(yǎng)主作匹偶。） 43、在他無有一伙子人超過安拉相助他；他也不是自衛(wèi)的。 44、當(dāng)那時(shí)候，愛護(hù)惟在真的安拉。他是最善于賞賜的，最善于報(bào)酬的。 45、你對(duì)他們發(fā)一今生的比喻：就像是我自上空降下的水，地上的植物藉著它叢雜起來，既而成為被風(fēng)吹散的枯屑。安拉是大能于萬事的。 46、資財(cái)子嗣是今生的裝飾。永存的善功，在你的養(yǎng)i視為在善賞上至好的；在歸結(jié)上至優(yōu)的。 47、 當(dāng)那一日，我使山行動(dòng)。你看見地是顯明的，我集合了他們，我不遺漏他們其中的一個(gè)。 48、他們排列著被現(xiàn)到你的養(yǎng)主。你們必定來至我，如同我初次造化你們似的。不然，你們自以為我絕不為你們規(guī)定一個(gè)約許的地方嗎? 49、遞給文卷，而后你看見一切為惡的人是因著內(nèi)中所記者駭懼的。他們說：（哎！我們?cè)獾溋耍≡趺催@文卷不遺漏一件小罪大罪只是一概記錄它呢?）他們得見以往所作的是在面前。你的養(yǎng)主不虧負(fù)任何一個(gè)人。 50、昔時(shí)，我對(duì)眾天使說：（你們向啊丹下拜吧?。┧麄兯炀拖掳萘?；以卜里廝在外，他原屬鎮(zhèn)呢。而后他出離養(yǎng)主的命令了。你們撇開我，以他和他的子孫當(dāng)愛友嗎?他們本是你們的仇敵。背義者的更易太惡了！ 51、我未教他們親臨造化天地，與造化他們自身。我未把誘人迷誤的當(dāng)臂助。 52、當(dāng)那一日，主說：（你們喚自所妄稱的匹偶，）他們遂就呼喊，但是那些匹偶未應(yīng)答他們，我在他們中間置一淪落的地方。 53、為惡的人們看見火了，他們深知自己是將落在其中，不得由那里移轉(zhuǎn)的。 54、我在這古蘭中確為眾人反復(fù)表明各項(xiàng)比喻。人是物類中辯論最多的。 55、人類在得到指導(dǎo)的時(shí)候，所阻止他們歸信與求其養(yǎng)主饒恕的，只是等待前人的往例，或遭遇種種刑罰。 56、我遣列使不外是報(bào)喜信的，傳警告的。不信的人妄自爭(zhēng)論，只為藉此破壞真理，他們以我的各項(xiàng)表征與所警告他們的，當(dāng)作可戲的。 57、遇人勸以養(yǎng)主的經(jīng)文而遠(yuǎn)避它，并忘其兩手往前送的，誰比這類人更是背義?的確，我把遮幔置在他們的心上，（不欲）他們解悟它，并教他們重聽！你若向正道上喚導(dǎo)他們，那時(shí)候，他們絕不能得正道。 58、你的養(yǎng)主是多恕的，有慈惠的。設(shè)若他因他們所作的施以懲罰，他必立時(shí)向他們觀出刑罰了。但是在他們有一個(gè)約定的時(shí)候，他們撇開他絕得不到一個(gè)避難所。 59、這些城池，當(dāng)人們背義的時(shí)候，我消滅他們了。我為消滅他們規(guī)定一個(gè)約期。 60、昔時(shí)，母撒對(duì)他的青年說：（我常時(shí)旅行，而致達(dá)到兩海交會(huì)的地方，或是我經(jīng)過很久的時(shí)間。） 61、當(dāng)他二人走到兩海交會(huì)的地方，他二人忘記魚了。那魚曾以海道當(dāng)作了地穴。 62、及至他倆走過的時(shí)候，母撒就對(duì)他的青年洗：（你把早飯拿給我們吧！我們?cè)谶@次旅行中確遇到苦楚了。） 63、他說：（你看見了嗎? 當(dāng)我們遁避巖石的時(shí)候，我忘卻魚了，使我忘記[提及]它的，只是亞心魔……他往海里取其可奇的道路了。） 64、 母撒說：（這是我們所尋求的，）而后他倆循著原路回去訪查。 65、他倆遂就得到我眾仆中的一個(gè)仆人；我曾把自己的慈惠賜給他，并把自己的知識(shí)教與他了。 66、母撒對(duì)他說：（我追隨你，賴你把自所習(xí)學(xué)的一部分真理指示給我，可以嗎?） 67、他說：（你絕不能隨我忍耐； 68、你如何能忍于不深知道的事情呢?） 69、母撒說：（若是安拉意欲……了，你就得到我是忍耐的；我不違背你的命令。） 70、他說：（如果你欲追隨我了，遇事非至我明白告訴你，你不要問。） 71、他倆遂就行走。及至他倆乘上船的時(shí)候，那人就把船搗漏了。母撒說：（你搗漏這船，為的是淹死這船上的人嗎?你確發(fā)現(xiàn)可奇的事情了。） 72、他說：（我豈未說：你絕不能隨我忍耐嗎?） 73、母撒說：（你不要因我的忘記而責(zé)備我；你對(duì)我的事不要強(qiáng)我所難。） 74、他倆隨又行走。及其遇見一個(gè)童子，他就把他殺死的時(shí)候，母撒說：（你非為給人抵命而殺死清白的人嗎?你確發(fā)現(xiàn)可厭惡的事情了。） 75、他說：（我豈為未對(duì)你說：你絕不能隨 忍耐嗎：） 76、母撒說：[以后我若再問你一事了，你就不要半同我；（那時(shí)侯）你必得到我的原諒了。] 77、他兩遂又行走。幾其達(dá)到一城的居民時(shí)候，他兩就向那地方人討食物；但是他們拒絕款待。既而他兩在那里得見一堵墻，將要傾倒，他就把它扶正了。（設(shè)若你意欲（受酬）了，你必因它取工資。 78、他說：[這是我們彼此離別（的時(shí)候。）]我就要向你明白解釋你未能對(duì)它忍耐的， 79、說到船只上，它本屬在海上工作的幾個(gè)貧人；我欲摧殘它；在他們前面有一個(gè)王，強(qiáng)征所有的船只。 80、說到童子上，他的父母是兩個(gè)穆民；我們恐怕他強(qiáng)迫他兩悖逆與忘恩。 81、我們意欲養(yǎng)主把一個(gè)比他更清潔的，尤近于行孝的，抵換給他二人。 82、說到墻上，它本是城內(nèi)兩個(gè)孤兒的；在那獨(dú)墻下有他兩的儲(chǔ)藏；他兩的父是個(gè)義人。你的養(yǎng)主欲他兩達(dá)到壯歲，而自行發(fā)掘儲(chǔ)藏。這是出自養(yǎng)主的慈惠！我作這事，并非于個(gè)人的主張。這是解釋你未能對(duì)它忍耐的。 83、他們對(duì)于租立格兒乃尼上問你；你說！（我即將把他的消息述說給你們。） 84、我賜給他在地上的能力。我把各項(xiàng)事情的機(jī)緣賜給他了， 85、他就隨從機(jī)緣。 86、及他達(dá)到日落之地的時(shí)候，他就得見太陽落在黑泥泉里；他在那里得見一伙人。我呼租立格兒乃尼說：（或你施行懲罰，或你善待他們。） 87、他說：（論到背義的人，我將對(duì)他施刑；再使其返回他的養(yǎng)主，而懲他以烈刑 88、論到歸信并做善的人，他可獲得善報(bào)。我即將對(duì)他說出我的容易舉行的命令。） 89、他又隨從機(jī)緣。 90、及其抵達(dá)日升之地的時(shí)候，他就得見太陽照耀一伙人，我未為他們?cè)谀抢镌煲徽趽酢? 91、就是這樣。我盡知他所具有的。 92、他復(fù)隨從機(jī)緣。 93、及其抵達(dá)兩山之間的時(shí)候，條件在兩山跟前得見一伙人，他們幾乎不解一語。 94、他們喚租立格兒乃尼說：（的確，耶朱哲、馬朱哲在地上造惡的。我們獻(xiàn)給你報(bào)酬，你在我們和他們當(dāng)中筑一隔樟，可以嗎：） 95、他說：（我的養(yǎng)主賜給我的能力是較優(yōu)的。你們助我以力吧！我在你們和他們中間筑一道堅(jiān)固的隔樟； 96、要你們把鐵片供給我。）及至他在兩山之間砌平的時(shí)候，他就說：（你們吹火吧！）及他化鐵成火的時(shí)候，就說：（你們把溶銅供給我！我就灌到它上； 97、嗣后，他們就不能登上它去，也不能鉆透它。） 98、他說：（這是我養(yǎng)主的慈惠。待至養(yǎng)主所約的來到時(shí)，他就把它粉碎了。養(yǎng)主的約是確實(shí)的。） 99、那時(shí)侯，我教他們彼此攙混。吹起了號(hào)筒，我集合他們，切實(shí)地集合。 100、我把火獄獻(xiàn)給悖逆的人們，切實(shí)地現(xiàn)給。 101、他們的眼被遮覆，看不到我的教誡；他們且不能聽到。 102、背義的人們自以為于我之外另以我的眾仆當(dāng)愛友了嗎？我已為悖逆的人預(yù)備火獄做路餐了。 103、你說?。ㄎ野岩话阍谛袨樯现羵鄣母嬖V你們，可以嗎：） 104、那般人，他們?cè)诮裆呐σ讶皇?；他們尚以為做下好事了? 105、這般人是不信養(yǎng)主的表征且不信見主的，所以他們的功修歸為失效了。在復(fù)生日，我不為他們立砝碼。 106這火獄是他們的報(bào)應(yīng)，所因他們不信并把我的表征與我的列使當(dāng)作可戲的。 107、的確，歸信并組善舉的人。斐爾道司天園定是他們的路餐， 108、永居在那里；他們不要求自那里移動(dòng)。 109、你說：（設(shè)若海是（錄）我養(yǎng)主之言的墨（水）那海就在我養(yǎng)主的話未盡以前盡竭了。假如我取和它相等的來助長(zhǎng)，——） 110、你說：（我只不過和你們一樣的人；我得到示諭：你們的主是獨(dú)一主。凡盼望見其養(yǎng)主的人，當(dāng)要令他做善舉，對(duì)于敬拜其養(yǎng)主上不得舉任何一個(gè)為共同的。）