瑞士金融中心蘇黎世。 蘇黎世是國(guó)際金融和黃金市場(chǎng)之一。 這里集中了350余家銀行和銀行分支機(jī)構(gòu)﹐其中外國(guó)銀行近70家。 享有盛名的蘇黎世交易所建于1876年﹐其成交額在西歐交易所中居前列﹐最高峰時(shí)有70%的證券交易在此進(jìn)行。 瑞士證券交易所是世界上目前唯一具有全自動(dòng)交易和清算系統(tǒng)的交易所﹐其先進(jìn)設(shè)備﹑高素質(zhì)的人員﹐為投資者提供了優(yōu)良的服務(wù)。 蘇黎世的黃金市場(chǎng)更是聞名遐邇﹐在六十年代曾躍為僅次于倫敦的世界第二大黃金市場(chǎng)。 ---- 編譯者

    根據(jù)卡塔爾《半島日?qǐng)?bào)》11月13日星期五消息﹐瑞士決定加入伊斯蘭金融世界俱樂(lè)部﹐成為西方國(guó)家最新的伊斯蘭銀行業(yè)服務(wù)成員。   瑞士薩拉興銀行在卡塔爾的分支經(jīng)理菲德利斯‧古埃茲在多哈伊斯蘭藝術(shù)博物館舉行記者招待會(huì)時(shí)說(shuō)﹕“我們感到很驕傲﹐這是瑞士第一家私立銀行在中東開(kāi)拓市場(chǎng)﹐我們將向中東國(guó)家和全世界提供遵循伊斯蘭法制的全面金融服務(wù)。”  伊斯蘭金融﹐在許多國(guó)家早已廣泛展開(kāi)﹐在伊斯蘭金融體制內(nèi)出現(xiàn)了許多與西方普通銀行有完全不同理念的金融交易方法﹐如“穆拉巴哈制度”(含有利潤(rùn)的證券)﹑“瓦卡拉”(受委托的雙方協(xié)議)﹑“瑪拉亞”(穆拉巴哈證券交易和客戶轉(zhuǎn)換的伊斯蘭原則)。

    新加入伊斯蘭世界體制的瑞士銀行接受所有這些交易方式﹐為伊斯蘭國(guó)家客戶真誠(chéng)服務(wù)。  古爾茲說(shuō)﹕“我們的銀行在伊斯蘭國(guó)家正式開(kāi)業(yè)了﹐證明我們有能力﹐也有誠(chéng)意﹐對(duì)不同需求的客戶服務(wù)﹐尊重客戶的需要和對(duì)交易方式的選擇。”

    伊斯蘭金融﹐其根本原則禁止虛擬的報(bào)價(jià)和交易證券﹐而任何一筆交易都必須有確實(shí)的資產(chǎn)為基礎(chǔ)﹐資金流通高度透明﹐隨時(shí)接待客戶查詢。 對(duì)于經(jīng)營(yíng)數(shù)百年的西方銀行體制﹐伊斯蘭經(jīng)濟(jì)學(xué)家研究出一套完整的方式﹐可以互相兼容和接通﹐但必須遵循伊斯蘭的原則﹐例如借貸雙方賬目轉(zhuǎn)換﹑金融投資規(guī)劃﹑聯(lián)合購(gòu)買﹑銷售協(xié)議和金融合作伙伴。  一切合同﹑協(xié)議和金融流向﹐都是公開(kāi)的行為﹐許可當(dāng)事者或監(jiān)督機(jī)構(gòu)隨時(shí)核查和驗(yàn)證﹐堵塞了一切可能藏垢納污制造假象的漏洞。

    瑞士薩拉興銀行﹐是瑞士國(guó)家實(shí)力最雄厚的私立銀行﹐享有國(guó)際盛譽(yù)﹐希望成為國(guó)際伊斯蘭金融俱樂(lè)部的一個(gè)平等成員。  這家銀行首當(dāng)其沖開(kāi)拓伊斯蘭世界﹐遵循伊斯蘭法制﹐是瑞士金融界的破冰之旅﹐開(kāi)創(chuàng)新的歷史一頁(yè)。  古爾茲說(shuō)﹕“在過(guò)去的幾年里﹐我們一直在觀察﹐仔細(xì)研究伊斯蘭金融在國(guó)際市場(chǎng)上的地位和生命力。”  他說(shuō)﹐伊斯蘭金融發(fā)展迅速只是一個(gè)側(cè)面﹐而他們的研究﹐著重看到這個(gè)新金融體制的合理性和有效性﹐可以幫助國(guó)際金融交易健康發(fā)展﹐這就代表了未來(lái)的發(fā)展?jié)摿Α?/p>

    瑞士薩拉興-阿爾卑斯山銀行集團(tuán)副執(zhí)行總裁羅畢特‧瓦里亞也參加了記者招待會(huì)﹐他在演講中說(shuō)﹐瑞士金融界對(duì)伊斯蘭金融觀察了三十年﹐親眼看到一種新生命的成長(zhǎng)﹐現(xiàn)在已是成熟的年齡﹐走向了社會(huì)服務(wù)。  他說(shuō)﹕“我們非常高興看到﹐在中東地區(qū)為適應(yīng)時(shí)代的需要產(chǎn)生了一種新的金融交易體制。  在這個(gè)地區(qū)﹐伊斯蘭金融發(fā)展最快﹐最穩(wěn)妥。”   海灣地區(qū)在中東和東南亞﹐占有貨幣交易的50%﹐是他們?nèi)鹗吭S多大銀行思量已久的大市場(chǎng)。  “這里的多數(shù)客戶要求遵循伊斯蘭的原則進(jìn)行金融交易。  我們今天正式開(kāi)業(yè)﹐使這個(gè)地區(qū)增加了瑞士金融業(yè)的新勢(shì)力。”      他說(shuō)﹐這僅僅是向伊斯蘭世界發(fā)展的第一步﹐“我們的最終目標(biāo)是把瑞士的金融服務(wù)推向全球。”