呼圖白講壇
一卅柯. 韓文成 編譯
--------------------------------------------------------------------------
伊斯蘭紀(jì)元1428年3月11日 / 公元2007年3月30日主麻演講
(注:教歷三月十二日/ 07年3月31日是先知穆罕默德(主賜福安)的誕辰日)
伊斯蘭人民的誕生
一切榮耀屬于安拉,他派遣人類導(dǎo)師,使伊斯蘭發(fā)揚(yáng)光大,他提升穆斯林地位,冠以他們勝利和尊貴之冕。我見(jiàn)證萬(wàn)物非主,惟有安拉,獨(dú)一無(wú)二的主,他以我們未曾見(jiàn)過(guò)的大軍援助了他的先知,使忤逆之徒的妄言變得卑不足道,只有安拉的語(yǔ)言是至高明的,安拉是至強(qiáng)至明的主;我見(jiàn)證先知穆罕默德是主的仆人和使者,他傳達(dá)信息、履行職責(zé)、忠告教民,為安拉鞠躬盡瘁死而后已,愿主賜福安于他和圣裔,以及所有的圣伴及其德行追隨者們,直到報(bào)應(yīng)之日!
安拉的仆民啊!
我首先囑告我自己和你們,要時(shí)刻敬畏和順從至高無(wú)上的安拉,至尊無(wú)比的主說(shuō):“信士們??!你們要真誠(chéng)地敬畏安拉,只應(yīng)以穆斯林順從者的身份死亡。”(3:102)
穆斯林同胞們:
偉大導(dǎo)師先知穆罕默德(主賜福安?。┑恼Q生,是造物主給人類最大的福音和恩惠。他的降世,是人類開(kāi)始新紀(jì)元、人類生活發(fā)生深刻變化的重大事件。
艾卜伍瑪麥(主喜愛(ài)之)傳述:我曾問(wèn)主的使者:“先知啊!您出世前的預(yù)兆是什么?”使者說(shuō):“圣祖伊卜拉欣祈禱,先知爾撒報(bào)喜,我母親夢(mèng)見(jiàn)出自她腹中的一道光照亮了夏目地區(qū)的所有宮殿。”(《艾哈邁德圣訓(xùn)集》)
正道誕生了,萬(wàn)物發(fā)光 時(shí)間微笑了,贊口不絕
存在之精華?。∽YR你! 正使們?cè)缫褕?bào)曉你要光臨
是你用正教重組了人類 詩(shī)人們作些什么呢?
至高無(wú)上的主給全人類的恩賜多么慷慨?。∮绕涫前⒗嗣?!主在阿拉伯民族中派遣了人類的領(lǐng)袖和眾生的精華 —— 先知穆罕默德,愿主賜他最優(yōu)越完美的福安!是他使人類從愚昧迷惘的蒙昧?xí)r代,進(jìn)入到了正信美好的光明時(shí)代。至尊主說(shuō):“安拉確實(shí)給信士們施恩了,因?yàn)樗汕擦艘晃慌c他們同類的使者,對(duì)他們宣講主的奇跡,使他們得以凈化,并教授他們天經(jīng)和智慧,而在此之前,他們顯然在迷誤之中。”(3:164)
當(dāng)初,(圣伴們?cè)獾蕉嗌窠掏降臍埧崞群?,先知曾一度允許他們遷徙到鄰國(guó)埃塞俄比亞去避難,古萊氏貴族派人去要求引渡這些人。)埃塞俄比亞國(guó)王奈賈希問(wèn)這些圣伴:“你們信奉的是什么宗教?竟使得你們離開(kāi)自己的家園,而又不加入我信奉的基督教,也不信奉別的宗教,它到底是個(gè)什么樣的宗教?”
當(dāng)時(shí),賈法爾.本艾卜塔里卜(主喜愛(ài)之)回答道:“國(guó)王陛下!我們?cè)瓉?lái)是一伙愚昧的民眾,我們拜很多偶像,我們吃死尸,我們荒淫無(wú)度,我們六親不認(rèn),鄰居間不和睦相處,歷來(lái)都是弱肉強(qiáng)食。直到安拉從我們的族人中給我們派來(lái)了一位使者,我們了解他的身世,他為人誠(chéng)實(shí)守信,廉潔公正。他號(hào)召我們歸順至尊無(wú)比的安拉,只崇拜獨(dú)一無(wú)二的主,放棄我們祖輩在安拉之外所崇拜的那些石頭和偶像,他要求我們說(shuō)話要誠(chéng)實(shí),辦事講信譽(yù),體恤骨肉,善待鄰居,不許侵犯他人的生命和財(cái)產(chǎn),禁止我們淫亂、作偽證、侵吞孤兒財(cái)產(chǎn)和誣蔑貞潔婦女,命令我們只拜安拉,不以物褻瀆他,并規(guī)定我們禮拜和繳納天課。…”(《艾哈邁德圣訓(xùn)集》)
穆斯林同胞們:
在先知誕生以前,人們崇拜石頭、樹(shù)木、太陽(yáng)、月亮,以及其它對(duì)人無(wú)益無(wú)害的東西,很少有人遵守先知伊卜拉欣(主賜福安)認(rèn)主獨(dú)一的教義。先知到來(lái)后,號(hào)召人們獨(dú)崇至高無(wú)上的安拉,堅(jiān)持將安拉的神性唯一化,他向世人明確宣布:“你說(shuō):發(fā)自我主的種種明證已降臨我,我被禁止崇拜你們?cè)诎怖馄矶\的那些東西,我已奉命歸順萬(wàn)世之主。”(40:66)主的使者全心維護(hù)主的獨(dú)一性,竭力強(qiáng)調(diào)認(rèn)主獨(dú)一的重要性,他一再向人們宣講主的奇跡。如至尊主所說(shuō):“你們要崇拜安拉,不要以任何物褻瀆他。”(4:36)又說(shuō):“安拉絕不饒恕以物瀆主的罪惡,他任意饒恕除此之外的其它罪過(guò)。”(4:48)
安拉的仆民啊!
在先知被派來(lái)之前,阿拉伯社會(huì)萬(wàn)般弊端,道德墮落。使者遵照主的命令,以他高妙純潔的教誨,消除了一切弊端。在伊斯蘭之前,如果安拉讓某個(gè)人生了女兒,而沒(méi)有男孩時(shí),他會(huì)郁悶不樂(lè),陷入苦惱和彷徨之中,他拿她該怎么辦呢?很多人因怕受窮或遭人羞辱,往往會(huì)采取扼殺和活埋的方式,這就是臭名昭著的活埋女?huà)氲膼核?。這些人心腸何其硬、心智何其愚?。≈磷鹬餍稳葸@一奇怪的現(xiàn)象說(shuō):“當(dāng)有人給他們某個(gè)人以女孩報(bào)喜時(shí),他的臉色發(fā)黑,內(nèi)心憤懣,他會(huì)因此惡訊而躲避族人,是忍辱留下呢還是就地埋掉?他們的決斷多惡劣?。?rdquo;(16:58-59)至尊主還說(shuō):“當(dāng)被活埋的女孩被問(wèn):‘她因何罪而遭殺害?’之時(shí)…”(81:8-9)
那個(gè)時(shí)候的阿拉伯人,道德觀念墮落,生活極度淫亂,盛行濫交姘頭,有些虛假婚姻被正常理智和正統(tǒng)教法所不齒。使者將這一切定為非法,取而代之的是以天經(jīng)和圣行為依據(jù)的健康合法婚姻,至尊主說(shuō):“你們不要接近奸淫,那是可恥行為,其行徑真可惡!”(17:32)
穆斯林同胞們:
在那個(gè)時(shí)候,刑罰方面的不公和暴行更是司空見(jiàn)慣。如果某個(gè)部落的成員被殺,那么該部落不是要求兇手償命,而要以兇手所在部落酋長(zhǎng)的命作抵償,或以十抵一,或以男抵女。如果其要求被答應(yīng)則作罷,否則他們便向兇手所在的整個(gè)部落開(kāi)戰(zhàn),造成血流成河、冤魂遍野的慘像。這是多么不公的殘酷暴行??!
于是,至尊主規(guī)定了旨在體現(xiàn)社會(huì)公正和尊重生命的抵償法律,神妙無(wú)比的主說(shuō):“信士們?。∫岩?guī)定你們殺人要抵償,自由人抵自由人,奴隸抵奴隸,婦女抵婦女。…有覺(jué)悟的人啊!抵償是拯救生命,但愿你們能夠謹(jǐn)慎。”(2:178-179)
愿主以偉大的《古蘭經(jīng)》賜福我和你們,使我們大家受益于天經(jīng)的教誨。我講這些,祈望主饒恕我和你們以及所有穆斯林的所有過(guò)錯(cuò),你們向主祈禱吧!主是至恕至慈的。
第二部分
一切榮耀屬于至強(qiáng)至恕、獨(dú)一萬(wàn)能的安拉。我見(jiàn)證萬(wàn)物非主,惟有安拉,獨(dú)一無(wú)二的主,他為我們制服了太陽(yáng)、月亮、大洋、河流,賜予了我們所求的一切,主說(shuō):“如果你們統(tǒng)計(jì)安拉的恩典,你們是無(wú)法計(jì)算的。人確實(shí)是忘恩負(fù)義的。”(14:34)我見(jiàn)證先知穆罕默德是主的仆人和使者,人類的報(bào)喜者和警告者,是燦爛的指路明燈,是萬(wàn)世的榜樣和萬(wàn)圣的封印,愿主賜福安于他和圣裔,以及所有的的圣伴及其德行追隨者們,直到報(bào)應(yīng)之日!
安拉的仆民??!
你們要真誠(chéng)地敬畏安拉,以順從博取主的喜悅。
各位穆斯林同胞:
阿塔.本耶薩爾曾請(qǐng)教阿卜杜拉.本阿慕爾.本阿斯(主喜愛(ài)他們),請(qǐng)他講述一下《圣經(jīng)》中是怎樣描述安拉的使者的,他回答說(shuō):“以主起誓,《圣經(jīng)》中的描述有些相似《古蘭經(jīng)》中的描述:“先知?。∥遗赡銇?lái)是作見(jiàn)證者、報(bào)喜者和警告者。”(33:45)作民眾的庇護(hù)所,你是我的仆人和使者,我稱你為依賴主的人,你不是粗暴滋事之人,你常以德報(bào)怨,安拉用你匡正扭曲了的宗教,以便人們宣布萬(wàn)物非主惟有安拉,用你開(kāi)啟盲眼、聾耳和封死的心,”(《布哈里圣訓(xùn)集》)