榮耀全屬于安拉，我們贊美他，求他佑助，求他寬恕，求主保佑我們免遭自身及惡行的傷害；凡安拉引導(dǎo)的人無人能使其迷誤，凡安拉使其迷誤者無人能引導(dǎo)他；我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二的主；我見證先知穆罕默德是主的仆人和使者，愿主賜福安于他和圣裔以及所有的圣伴們！

　　各位穆斯林！

　　我囑告你們和我自己，要敬畏至尊至偉的安拉，敬主是可靠的支柱，是主對古今所有仆民的囑告，其對參悟思考的人的作用是顯著的。主說：“敬畏安拉的人，安拉必使其事情順利。這是安拉下達你們的命令，誰敬畏安拉，安拉將赦免誰的罪過，并重重回賞他。”（65：4－5）

　　追隨封印圣使的人們啊！

　　你們要記?。喊怖o予全人類的最大恩典是派遣最后一位圣使。安拉在間隔了一段時間以后派遣了他，那時的世界一片黑暗，愚昧充斥著大地，人們盛行偶像崇拜，蒙昧主義蔓延。精選圣使的到來猶如久旱之后的甘雨，又如悲傷之后雨過天晴，至尊主解釋這一恩典說：“安拉確實恩顧信士們了！他在他們中間派遣了一位同胞使者，向他們宣講他的神跡，并凈化他們，教授他們天經(jīng)和智慧。而在此之前，他們顯然處于迷惘之中。”（2：164）

　　安拉的仆民啊！

　　光陰如梭，歲月流逝，先知為圣二十三年彈指一揮間。在此期間，他為主奮斗和奉獻了一切，他堅定不移地號召人們歸向安拉，樹立了認主獨一的大旗，肅清了對主不忠的行為。他使阿拉伯半島擺脫了蒙昧主義，向全民發(fā)出了忠告，正教之法因他而得以完美，主對人類的恩典憑他而得以完善。

　　然而，就在他剛為安拉的援助和伊斯蘭的發(fā)展感到欣慰時，圣伴們就快要見不到安拉的使者了，他們要為巨大的不幸事件而悲痛欲絕了。這確實是一場災(zāi)難，令多少人慟哭不已，使多少個眼睛淚流不斷，多少顆心在流血，多少個民眾驚慌失措，這就是失去先知的災(zāi)難！

　　伊斯蘭教胞們！

　　先知在遷徙后第十年進行了辭朝，他不時地向人們進行道別：“你們向我學(xué)習(xí)朝覲的儀式吧！我不知道這次朝覲以后還能不能再來。”（賈比爾"本阿卜杜拉傳述《穆斯林圣訓(xùn)集》）然后在阿拉法特山上，他接到了安拉給他的啟示：“今天，我已為你們圓滿了你們的正教，我已對你們完善了我的恩典，我已為你們選中伊斯蘭作正信。”（5：3）

　　接著在獻牲節(jié)期間降示了：“當(dāng)安拉的援助和勝利來臨，看到人們成批加入安拉的正教之際，你要贊美你主無比光榮，并求他寬恕，他一直是多恕的主。”（110：1－3）這時，先知已經(jīng)明白了這是在向人們告別，他將不久于人世。

　　安拉的仆民啊！

　　教歷十一年二月初，先知來到了吳侯德戰(zhàn)役烈士墓前，為所有的亡者和在世的人做了告別祈禱。然后回到禮拜寺講壇上對大眾說道：“我先走了，我是你們的見證人。以安拉發(fā)誓，我現(xiàn)在就能看見我的天池，我確實被賜予了大地寶藏的鑰匙。以安拉發(fā)誓，我不擔(dān)心在我之后你們對主不忠，而是擔(dān)心你們會競相陷入是非磨難。”（《布哈里圣訓(xùn)集》）

　　一天晚上，他來到百戈爾烈士陵園，為亡人們禱告祈福，并向他們告別。先知的仆從艾卜穆外赫拜（主喜愛他）傳述：“安拉的使者在后半夜里叫醒了我，說：‘艾卜穆外赫拜??！我奉命為百戈爾陵園的人祈禱，你和我一起去吧！’于是我和先知一起去了，他站在他們中間說道：‘墓中的人們??！祝你們平安！祝賀你們的環(huán)境優(yōu)于活人的處境！你們要知道安拉拯救了你們沒受將來的磨難，那些磨難就像無盡的黑夜蜂擁而來，后來的比先前的更糟。’然后他對我說：‘艾卜穆外赫拜啊！我確實被賞賜了今世寶藏的鑰匙和長生、然后進天堂的機會，而我選擇了見主和進天堂，放棄了前者。’我說：‘我寧舍父母不舍您的先知?。∧纫袷赖蔫€匙和長生，然后進天堂多好！’先知說：‘不！艾卜穆外赫拜啊！以安拉發(fā)誓，我已經(jīng)選擇了見主和進天堂。’然后他為百戈爾陵園的亡人們進行了祈禱，最后離去了。天亮后，安拉的使者便開始感到了安拉要他辭別人世的那場病痛。”（《艾哈邁德圣訓(xùn)集》）

　　先知在病痛和發(fā)燒嚴重時昏迷了過去，蘇醒以后他來到眾人面前，為他們做了祈禱，并作了演講。然后他公開檢討自己，要求人們前來對他進行罰過，以便在末日來臨之前解除對他人有過不公行為的責(zé)任。

　　他在咽氣前給自己的女兒法蒂瑪（主喜愛她）報喜說，她將是天堂中最有福的婦女，也是最早隨先知離世的親人。法蒂瑪看到父親悲傷時啼哭道：“我可憐的父親?。?rdquo;先知對她說：“今日之后，你的父親再也不會有悲傷了。” （艾奈斯"本馬立克傳述《布哈里圣訓(xùn)集》）

　　先知召喚自己的妻子們，對她們進行了勸慰和囑咐，也囑托了其他的人。艾奈斯"本馬立克（主喜愛他）傳述：“安拉的使者在臨終前念念不忘的囑托是：‘堅守禮拜和善待下人！’”

　　安拉的使者（主賜福安）開始咽氣時，圣妻阿依莎（主喜愛她）將先知的頭靠在了自己的懷里，她說：“安拉給我的恩典之一是，圣使在我的房里、頭枕在我的懷里歸真了。在他臨終時，安拉讓我的口水和他的口水相濡以沫（她是指先用自己的牙齒和舌頭將牙刷棍弄軟，然后再用它給先知刷了牙）。阿卜杜拉赫曼"本艾卜拜克爾（她的弟弟）手里拿著一根牙刷棍站在我旁邊，當(dāng)時我懷里抱著先知的頭，我看先知望著牙刷棍，就明白了他想要刷牙，我說：‘要我把它拿給你嗎？’他點頭說是。先知的面前放了一盆水，他把雙手放進水里，然后用手抹臉，嘴里念道：‘萬物非主，惟有安拉；死亡確實有痛苦。’然后他舉起了一只手，念道：‘主啊！提升我到至高主那里吧。’然后斷了氣，手耷拉了下來。”（《布哈里圣訓(xùn)集》）

　　安拉的仆民們啊！是的，先知舉起了手，雙目望著天空，嘴唇嚅動著，阿依莎側(cè)耳細聽，聽見他在念：“主啊！饒恕我吧！憐憫我吧！讓我跟至高主在一起吧！”然后手垂了下來，他于教歷11年3月12日星期一上午歸真了。愿主賜福安于他！愿主替伊斯蘭和穆斯林無量獎賞所能給予他的一切！以獎勵他的堅忍不拔和艱苦奮斗，獎勵他的恪盡職責(zé)和宣揚正教。

　　消息傳到圣伴們的耳朵里，無疑是晴天霹靂，震得他們眼前一片黑暗，寬廣的大地對他們來說顯得那樣狹窄，整座城市對他們來說感到孤獨無助，一切都不是他們所熟悉的那個樣子了。艾奈斯"本馬立克（主喜愛他）說：“我目睹了先知進入麥地那的那一天，那是我一生中最美好燦爛的日子；我也目睹了先知去世的那一天，那是我一生中最黑暗丑陋的日子。”（《艾哈邁德圣訓(xùn)集》）

　　驚天噩耗乍發(fā)生 哪雙眼睛不流淚

　　高潔偉人已作古 寸土渴望擁抱他

　　愿主以神圣《古蘭經(jīng)》賜福我和你們，使我們大家受益于天經(jīng)的教誨。

　　我講這些，祈望偉大的主饒恕我和你們以及所有的穆斯林，你們向主祈禱吧！主是至恕至慈的。

　　第二部分

　　一切榮耀屬于安拉，他為我們完善了正教，并使我們成為穆斯林；我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二的主，無始無終的主；我見證先知穆罕默德是主的仆人和忠實使者，安拉為憐憫眾生派他為使，他傳達信息履行職責(zé)，為主鞠躬盡瘁死而后已，愿主賜福安于他和圣裔，以及所有圣伴及其追隨者們，直到報應(yīng)之日。

　　安拉的仆民??！

　　你們要敬畏安拉，要警惕你們將被召歸于安拉的那一天，要經(jīng)常思考這一重大事件。失去宇宙萬物中最高貴的先知，確實令人悲痛不已，這其中有重要的借鑒和教育意義。

　　你的生命對我教育很大 現(xiàn)今你比活著時更能說教

　　先知體驗死亡的滋味，是為了明確一個真理，即所有的一切都會滅亡，只有獨享永恒、永不消逝、永不死亡的主，他注定一切生靈必死無疑，唯獨他絕對超然于消逝和滅亡：“地上的一切都會滅亡，只有你崇偉無比的主的尊容永固長存。”（55：26－27）

　　“你肯定會死的，他們也肯定會死。”（39：30）每個穆斯林必須明白，今生只是一個通道，非安居之地，所以要抓緊時間準備從此通道達彼安居之地所需的盤費。

　　先知與死亡搏斗，是為了實踐認主獨一和消滅對主不忠的偶像，兩大圣訓(xùn)集記錄了他在生命的最后時刻說的話：“安拉詛咒猶太人和基督徒，他們把自己先知的墳?zāi)巩?dāng)成了禮拜堂。”他是在告誡他們的錯誤做法。

　　先知與死亡搏斗，是為了禮拜。他為了不錯過禮拜時間，甚至忍著巨痛和穆斯林們一起禮拜。他說：“我渾身疼痛，有你們疼痛的兩倍。”（《兩大圣訓(xùn)集》）先知是被報以天堂喜訊的人，他前后的一切過失都是被赦免的。這是對那些只靠安拉憐憫、卻對拜功消極怠慢的人們，是最有力的駁斥。

　　先知與死亡搏斗，是為了解除對他人有過不公行為的責(zé)任。讓那些不在乎別人的權(quán)益，今天打這個、明天罵那個、背地議論這個、想法侵吞那個的財產(chǎn)和傷害他人性命的人們，趕快敬畏安拉吧！難道他沒有讀過或聽過至尊主的話：“你的主確實嚴密監(jiān)視著一切。”（89：14）？！

　　今世的寶藏和財富及其享樂，都被呈現(xiàn)在了我們的先知（主賜福安）面前，但是都被他拒絕了，他選擇了與至高的主為鄰。凡喜歡見主的人主必喜歡見他。

　　他被賜予了大地寶藏的鑰匙，阿拉伯人和非阿拉伯人都已向他臣服，而他在離開這個世界時僅有的財富是：他戰(zhàn)斗用的武器和被典當(dāng)了的盔甲，還有他征戰(zhàn)時用來騎乘的騾子。偉人就是這樣，不以廉價出賣與安拉的誓約。

　　在人類精華（主賜福安）的辭世中，給人的警示是：正教自立不依托人，先知會死，正教不死，無論伊斯蘭人民的精英發(fā)生什么事，正教將永存，并不以不信主的人的意志為轉(zhuǎn)移。

　　現(xiàn)在，讓我們遵照仁慈徹曉的主的命令，祝福人類的導(dǎo)師、報喜者和指路明燈，主說：“安拉和天使們在祝福先知，信士們??！你們應(yīng)當(dāng)為他祈福，應(yīng)當(dāng)向他祝安。”（33：56）

　　主?。∏竽n福安吉祥于先知穆罕默德及其圣潔的圣裔、圣妻、圣伴及其追隨者們，直到報應(yīng)日！主??！求您饒恕所有的男女信士和穆斯林，寬恕他們中活著和死去的人。主啊！求您壯大伊斯蘭和穆斯林，征服多神論及其信徒，消滅與您和正教為敵的人；主啊！求您引導(dǎo)我們的領(lǐng)導(dǎo)人們，使他們的工作得到您的滿意，賜予他們廉潔忠信之心，使他們遠離腐化背信。崇偉無比的主啊！求您使我們的家園和所有穆斯林國家國泰民安。主?。∏竽蛹{所有的穆斯林烈士。

　　最后的祈禱仍是贊美安拉 ——萬世之主！