第九種《古蘭經(jīng)》漢文通譯本。譯者馬堅(jiān),穆斯林,北京大學(xué)教授。于二十世紀(jì)40年代初開始參考東西方多種譯本、注疏本進(jìn)行翻譯,1945年初完成,曾陸續(xù)發(fā)表部份譯稿。1981年4月作者逝世后由中國社會(huì)科學(xué)出版社出版。白壽彝作序。正文487頁,總計(jì)字?jǐn)?shù)約30萬。海外有翻印本。1987年,沙特阿拉伯的“法赫德國王古蘭經(jīng)印刷廠”出版阿漢對(duì)照本《古蘭經(jīng)》,漢文即據(jù)此譯本。