首屆埃及漢語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)研討會(huì)在開羅召開
首屆埃及漢語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)研討會(huì)24日在開羅召開，來自埃及漢語教學(xué)界的中埃教師在研討會(huì)上總結(jié)了在埃及開展?jié)h語教學(xué)的經(jīng)驗(yàn)，并就如何進(jìn)一步提高漢語教學(xué)水平、促進(jìn)中國文化傳播等提出了寶貴建議。
由埃及開羅大學(xué)孔子學(xué)院主辦的首屆埃及漢語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)研討會(huì)24日在開羅召開，來自埃及多所大學(xué)孔子學(xué)院和中文系的中埃漢語教師齊聚一堂，互相交流對(duì)外漢語教學(xué)的成果和經(jīng)驗(yàn)，并對(duì)埃及漢語教學(xué)今后的發(fā)展提出了很多寶貴的建議。
中國駐埃及使館公參王克儉在研討會(huì)上致詞時(shí)對(duì)埃及漢語教學(xué)取得的成果給予高度評(píng)價(jià)，他說：“埃及是中東和阿拉伯國家、非洲國家中第一個(gè)在高等學(xué)校中開設(shè)漢語專業(yè)的國家。在長期的漢語教學(xué)當(dāng)中，埃及各所學(xué)校的中文系積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，埃及的各所學(xué)校、埃及的老師們?yōu)橥苿?dòng)漢語教學(xué)，為推動(dòng)埃及和阿拉伯人民了解中國文化，為促進(jìn)阿拉伯國家和中國人民之間的友誼做出了重要貢獻(xiàn)。”
由埃及開羅大學(xué)孔子學(xué)院主辦的首屆埃及漢語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)研討會(huì)24日在開羅召開，來自埃及多所大學(xué)孔子學(xué)院和中文系的中埃漢語教師齊聚一堂，互相交流對(duì)外漢語教學(xué)的成果和經(jīng)驗(yàn)，并對(duì)埃及漢語教學(xué)今后的發(fā)展提出了很多寶貴的建議。
中國駐埃及使館公參王克儉在研討會(huì)上致詞時(shí)對(duì)埃及漢語教學(xué)取得的成果給予高度評(píng)價(jià)，他說：“埃及是中東和阿拉伯國家、非洲國家中第一個(gè)在高等學(xué)校中開設(shè)漢語專業(yè)的國家。在長期的漢語教學(xué)當(dāng)中，埃及各所學(xué)校的中文系積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，埃及的各所學(xué)校、埃及的老師們?yōu)橥苿?dòng)漢語教學(xué)，為推動(dòng)埃及和阿拉伯人民了解中國文化，為促進(jìn)阿拉伯國家和中國人民之間的友誼做出了重要貢獻(xiàn)。”
開羅大學(xué)孔子學(xué)院阿方院長穆罕默德講話
埃及的漢語教學(xué)始于1956年，經(jīng)過幾十年的發(fā)展，埃及目前共有5所大學(xué)設(shè)立了中文系，在這些大學(xué)教授中文的埃及教師已達(dá)40多人，中文專業(yè)在校學(xué)生人數(shù)達(dá)到1500多名。
為了推進(jìn)埃及漢語教學(xué)多層次、全方位的發(fā)展，由中國北京大學(xué)和埃及開羅大學(xué)合作建立的孔子學(xué)院于2007年11月在開羅大學(xué)揭牌，這是埃及也是北非地區(qū)成立的第一所孔子學(xué)院，中方開始定期向該孔子學(xué)院派出漢語教師進(jìn)行教學(xué)。從那時(shí)起，所有喜歡漢語和中國文化的人都有機(jī)會(huì)來到孔子學(xué)院學(xué)習(xí)漢語。開羅大學(xué)孔子學(xué)院埃方院長穆罕默德?哈姆迪?易卜拉欣教授在研討會(huì)上對(duì)這種合作形式表示了肯定，他說：“毫無疑問，漢語水平高超的中國教師和教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富的埃及教師共同參與教學(xué)，將十分有利于埃及漢語教學(xué)的發(fā)展，開羅大學(xué)孔子學(xué)院在成立之初就清楚地認(rèn)識(shí)到了這一點(diǎn)。”
在長期教學(xué)過程中，無論是埃及教師，還是中國教師，都積累了大量教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。正是基于這一點(diǎn)，埃及開羅大學(xué)孔子學(xué)院舉辦了此次研討會(huì)，以期提供一個(gè)互相交流經(jīng)驗(yàn)的平臺(tái)。中國駐埃及使館教育處專員霍文杰先生表示，此次研討會(huì)將對(duì)埃及漢語教學(xué)的進(jìn)一步發(fā)展產(chǎn)生巨大的推動(dòng)作用：“這次的研討會(huì)的舉行標(biāo)志著中國漢語教學(xué)在埃及進(jìn)入了一個(gè)新的階段，邁出了重要的一步。最近，這幾所大學(xué)在漢語教學(xué)方面都取得了很大成績，我們應(yīng)當(dāng)在這個(gè)時(shí)機(jī)來總結(jié)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，發(fā)展?jié)h語教學(xué)成果，中埃教師在一起交流漢語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，這是一個(gè)非常好的機(jī)會(huì)。”
從1977年至今，埃及共培養(yǎng)了中文專業(yè)學(xué)生2000多名，他們工作在埃及外交、教育、文化、新聞、旅游等各個(gè)領(lǐng)域，為加深中埃兩國人民之間的友誼、加強(qiáng)中埃交流合作做出了巨大貢獻(xiàn)。近年來，“漢語熱”更是席卷埃及，開羅大學(xué)孔子學(xué)院中方院長李生俊教授對(duì)此深有體會(huì)。他希望此次研討會(huì)的召開能讓更多埃及人學(xué)習(xí)漢語，了解中國文化：“我們感到由于最近幾年中國和埃及經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易關(guān)系的發(fā)展以及文化、教育合作的發(fā)展，尤其這次中國溫家寶總理到埃及訪問，實(shí)際上等于進(jìn)一步促進(jìn)了中國和埃及各個(gè)領(lǐng)域的發(fā)展。埃及現(xiàn)在非常需要翻譯，社會(huì)上一些公民對(duì)漢語和中國文化非常喜歡，有學(xué)習(xí)的興趣和熱情。這次研討會(huì)召開以后，很可能進(jìn)一步推動(dòng)漢語教學(xué)在埃及的發(fā)展。”
為了推進(jìn)埃及漢語教學(xué)多層次、全方位的發(fā)展，由中國北京大學(xué)和埃及開羅大學(xué)合作建立的孔子學(xué)院于2007年11月在開羅大學(xué)揭牌，這是埃及也是北非地區(qū)成立的第一所孔子學(xué)院，中方開始定期向該孔子學(xué)院派出漢語教師進(jìn)行教學(xué)。從那時(shí)起，所有喜歡漢語和中國文化的人都有機(jī)會(huì)來到孔子學(xué)院學(xué)習(xí)漢語。開羅大學(xué)孔子學(xué)院埃方院長穆罕默德?哈姆迪?易卜拉欣教授在研討會(huì)上對(duì)這種合作形式表示了肯定，他說：“毫無疑問，漢語水平高超的中國教師和教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富的埃及教師共同參與教學(xué)，將十分有利于埃及漢語教學(xué)的發(fā)展，開羅大學(xué)孔子學(xué)院在成立之初就清楚地認(rèn)識(shí)到了這一點(diǎn)。”
在長期教學(xué)過程中，無論是埃及教師，還是中國教師，都積累了大量教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。正是基于這一點(diǎn)，埃及開羅大學(xué)孔子學(xué)院舉辦了此次研討會(huì)，以期提供一個(gè)互相交流經(jīng)驗(yàn)的平臺(tái)。中國駐埃及使館教育處專員霍文杰先生表示，此次研討會(huì)將對(duì)埃及漢語教學(xué)的進(jìn)一步發(fā)展產(chǎn)生巨大的推動(dòng)作用：“這次的研討會(huì)的舉行標(biāo)志著中國漢語教學(xué)在埃及進(jìn)入了一個(gè)新的階段，邁出了重要的一步。最近，這幾所大學(xué)在漢語教學(xué)方面都取得了很大成績，我們應(yīng)當(dāng)在這個(gè)時(shí)機(jī)來總結(jié)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，發(fā)展?jié)h語教學(xué)成果，中埃教師在一起交流漢語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，這是一個(gè)非常好的機(jī)會(huì)。”
從1977年至今，埃及共培養(yǎng)了中文專業(yè)學(xué)生2000多名，他們工作在埃及外交、教育、文化、新聞、旅游等各個(gè)領(lǐng)域，為加深中埃兩國人民之間的友誼、加強(qiáng)中埃交流合作做出了巨大貢獻(xiàn)。近年來，“漢語熱”更是席卷埃及，開羅大學(xué)孔子學(xué)院中方院長李生俊教授對(duì)此深有體會(huì)。他希望此次研討會(huì)的召開能讓更多埃及人學(xué)習(xí)漢語，了解中國文化：“我們感到由于最近幾年中國和埃及經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易關(guān)系的發(fā)展以及文化、教育合作的發(fā)展，尤其這次中國溫家寶總理到埃及訪問，實(shí)際上等于進(jìn)一步促進(jìn)了中國和埃及各個(gè)領(lǐng)域的發(fā)展。埃及現(xiàn)在非常需要翻譯，社會(huì)上一些公民對(duì)漢語和中國文化非常喜歡，有學(xué)習(xí)的興趣和熱情。這次研討會(huì)召開以后，很可能進(jìn)一步推動(dòng)漢語教學(xué)在埃及的發(fā)展。”
