新華網(wǎng)科威特１２月１０日電（記者 杜健　王波）中國國際出版集團１０日在科威特首都科威特城與阿拉伯思想基金會簽署出版合作協(xié)議。 

    根據(jù)這份“一個文明”項目出版合作協(xié)議，中國國際出版集團每年將選定一定數(shù)量的中文圖書翻譯成阿拉伯文，內(nèi)容涉及中國的歷史、經(jīng)濟、教育和科技等領(lǐng)域。 

    中國外文局常務(wù)副局長郭曉勇在簽字儀式上表示，中國國際出版集團與阿拉伯思想基金會合作，有利于借助國外資金和翻譯力量，帶動中國阿拉伯語版書刊走出去，增進中國與阿拉伯國家政府和人民之間的友好合作關(guān)系。 

    阿拉伯思想基金會是成立于２００１年的思想學(xué)術(shù)機構(gòu)，其宗旨是促進阿拉伯思想界、知識界與政府決策者之間的對話，弘揚阿拉伯民族的價值和原則等。“一個文明”項目是該基金會實施的一項翻譯工程，通過阿拉伯文與其他語言互譯的形式促進跨文化交流。