《古蘭經(jīng)》是伊斯蘭教的根本經(jīng)典。千百年來,大量書法優(yōu)美,裝幀精美的《古蘭經(jīng)》抄本在中國穆斯林中流傳。光緒二十一年(1895),著名經(jīng)堂教育家馬聯(lián)元在云南穆斯林的資助下,再刻《寶命真經(jīng)》三十卷(中國最早的《古蘭經(jīng)》木刻本),由云南著名經(jīng)師、阿拉伯文書法家田家培哈吉凈手書寫,共用雕版1946片,計(jì)3571頁面,現(xiàn)存昆明南城清真寺。這部木刻本,具有中國裝幀古樸典雅的工藝特色,中國體阿拉伯文書法,遒勁雄健、賞心悅目。
阿拉伯書法分幾種基本字體,早期的正規(guī)字體稱為“庫菲克”,這種字體形式簡單,易于寫在羊皮紙或刻在石頭上,繼而出現(xiàn)了“流暢的庫菲克”體,較前種字體更為美觀。最后出現(xiàn)花體草,名為“蘇魯思”,書法家用墨筆寫在紙上,這種字體同今日的阿拉伯文印刷體十分相似。
“蘇魯思”體的特點(diǎn)是古樸中飄秀逸、清勁中含灑脫,易于書寫,因而具有廣泛性和群眾性,為常用體,凡受過現(xiàn)代教育的阿拉伯人都能辨認(rèn)它。