就像穆合買(mǎi)提的媽媽說(shuō)的那樣,雙語(yǔ)教育現(xiàn)在已經(jīng)成為新疆維吾爾自治區(qū)教育事業(yè)上的一項(xiàng)特色。全國(guó)人大代表、新疆維吾爾自治區(qū)察布查爾錫伯族自治縣一中的老師富春麗向記者解釋了什么是雙語(yǔ)教育,“在我們新疆,像很多民族,比如說(shuō)哈薩克族、維吾爾族、烏茲別克族的孩子,為了從小接受漢語(yǔ)教育,就進(jìn)入雙語(yǔ)班,象這樣的(情況)我們就叫雙語(yǔ)。我是錫伯族代表,包括我在上小學(xué)的時(shí)候就接受了漢語(yǔ)(教育)”。
新疆是個(gè)多民族聚居的地區(qū),維吾爾、哈薩克、蒙古等少數(shù)民族都擁有本民族的語(yǔ)言和文字。以前,新疆很多地方的漢族孩子和少數(shù)民族孩子在不同的學(xué)校上學(xué),許多少數(shù)民族學(xué)生只會(huì)本民族語(yǔ)言,不會(huì)漢語(yǔ),這種現(xiàn)象阻礙了這些少數(shù)民族接受高等教育、就業(yè)、融入現(xiàn)代化社會(huì)以至國(guó)際社會(huì)。
新疆的雙語(yǔ)教育始于上個(gè)世紀(jì)50年代,但在近年在國(guó)家和自治區(qū)的重視和大力支持下,得到了快速發(fā)展。據(jù)了解,僅從2008年至今,國(guó)家已經(jīng)向新疆學(xué)前“雙語(yǔ)”教育投入超過(guò)十二億元,在南北疆貧困農(nóng)牧區(qū)建起電腦、電視、DVD、投影儀等設(shè)備先進(jìn)的幼兒園。富春麗代表告訴記者,就錫伯族而言,學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的宗旨是母語(yǔ)起步,錫漢兼通。在母語(yǔ)的基礎(chǔ)上通過(guò)翻譯,了解漢語(yǔ)的表達(dá)。
現(xiàn)在在富春麗的家鄉(xiāng),不僅僅是在學(xué)前班和小學(xué),在中學(xué)也開(kāi)始開(kāi)設(shè)了雙語(yǔ)教學(xué)。富春麗代表所任職的察布查爾錫伯族自治縣一中就是這樣一所學(xué)校。富春麗表示,地方、自治區(qū)和國(guó)家十分重視雙語(yǔ)教學(xué)教師的培訓(xùn),除了國(guó)家骨干教師的培訓(xùn),幾乎每年每個(gè)學(xué)校都至少安排一到兩名教師去學(xué)習(xí)。此外,民漢合校也極大促進(jìn)了“雙語(yǔ)”教育的開(kāi)展。學(xué)校不再分漢族學(xué)校、少數(shù)民族學(xué)校,漢族和少數(shù)民族教師、學(xué)生在同一所學(xué)校工作、學(xué)習(xí)。少數(shù)民族教師要用漢語(yǔ)和少數(shù)民族語(yǔ)言?xún)煞N語(yǔ)言講課,少數(shù)民族學(xué)生除了學(xué)習(xí)本民族語(yǔ)言、文字,還要學(xué)說(shuō)漢語(yǔ)、學(xué)寫(xiě)漢字。
富春麗代表說(shuō),“民漢合??梢蕴峁┻@樣的一種語(yǔ)言環(huán)境,現(xiàn)在我們?nèi)h,包括全疆民漢和校的力度特別大,學(xué)校和學(xué)校之間合并以后,老師和老師之間,學(xué)生和學(xué)生之間進(jìn)行一幫一,學(xué)生學(xué)語(yǔ)言,學(xué)習(xí)各民族好的傳統(tǒng),老師間可以探討教學(xué)上的問(wèn)題。無(wú)形當(dāng)中,在互相交流中就提升了(水平)。”
富春麗代表告訴我們,去年兩會(huì)期間她到北京農(nóng)業(yè)大學(xué)附屬中學(xué)看望了新疆內(nèi)地高中班的學(xué)生,給她的深刻感受是,孩子們?cè)诟鞣矫娑既〉昧瞬恍〉倪M(jìn)步。今年再次和孩子們見(jiàn)面的富春麗又感受到了孩子們身上發(fā)生的巨大變化,這些作為“雙語(yǔ)”教育最大收益者的孩子們給富春麗留下了很深的印象。她說(shuō),“通過(guò)在特別優(yōu)質(zhì)的教育資源當(dāng)中(受教育),他們無(wú)論從身體、心理、還是學(xué)習(xí)各方面有了很大的進(jìn)步。他們迎接我,和我交流的時(shí)候,我到他們的班里、宿舍參加活動(dòng)的時(shí)候,我感覺(jué)他們很陽(yáng)光,他們的收獲都很多。孩子們展現(xiàn)出來(lái)的精神狀態(tài)、那種心理,我感覺(jué)他們是很陽(yáng)光的,最陽(yáng)光的。”
“雙語(yǔ)”教育帶給少數(shù)民族孩子們的好處是顯而易見(jiàn)的,全國(guó)人大代表、新疆醫(yī)科大學(xué)藥學(xué)院院長(zhǎng)熱娜?卡斯木這樣說(shuō),“通過(guò)雙語(yǔ)教學(xué),可以學(xué)習(xí)各民族的優(yōu)秀文化。我們的中華民族有五千多年的歷史,文化非常優(yōu)秀燦爛。從世界局面上來(lái)看,大的語(yǔ)言,很多國(guó)家都懂,都學(xué)。利用語(yǔ)言這個(gè)工具可以做很多的工作。”
據(jù)悉,國(guó)家財(cái)政部近日正式批復(fù)了《自治區(qū)少數(shù)民族學(xué)前“雙語(yǔ)”教育發(fā)展保障規(guī)劃》,計(jì)劃到2012年,國(guó)家和新疆將投入近51億元人民幣,用于新疆七地州九縣市學(xué)前“雙語(yǔ)”教育發(fā)展。新疆喀什、和田等七個(gè)地州及若羌、和靜等九個(gè)縣市將新建“雙語(yǔ)”幼兒園2200多所,在園幼兒將達(dá)三十四萬(wàn)多人,基本普及少數(shù)民族學(xué)前兩年“雙語(yǔ)”教育。
此外,新疆還啟動(dòng)了大規(guī)模的“雙語(yǔ)”骨干教師赴內(nèi)地培訓(xùn)計(jì)劃。根據(jù)計(jì)劃,在未來(lái)四年間,將由北京、天津、上海、江蘇四省市為新疆培訓(xùn)中學(xué)“雙語(yǔ)”骨干教師2000人,上述四省市每?jī)赡赀x派50名優(yōu)秀中學(xué)教師到和田、喀什等地區(qū)任教。
相信在國(guó)家和自治區(qū)一系列政策措施的支持下,新疆 “雙語(yǔ)”教育的未來(lái)取得長(zhǎng)足的發(fā)展,少數(shù)民族孩子們的明天也會(huì)更加美好。