寧夏是中國(guó)唯一的省級(jí)回族自治區(qū)和最大的回族聚居區(qū),回族人口占全區(qū)人口的36%,在與穆斯林國(guó)家開(kāi)展合作方面具有獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)。
近年來(lái),寧夏與穆斯林國(guó)家的交往日趨緊密,如寧夏已經(jīng)連續(xù)舉辦四屆國(guó)際清真食品穆斯林用品節(jié),每年有五六百名阿拉伯商人在寧夏開(kāi)展商貿(mào)活動(dòng)。
自治區(qū)人力資源和社會(huì)保障廳副廳長(zhǎng)周萬(wàn)生說(shuō),為做好阿語(yǔ)人才培訓(xùn)培養(yǎng)工作,全面提高寧夏阿語(yǔ)人才的翻譯水平,培養(yǎng)一批合格的阿語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才,為即將于今年9月舉辦的“中阿經(jīng)貿(mào)論壇”等國(guó)際性會(huì)議提供阿語(yǔ)翻譯、阿語(yǔ)向?qū)А⒄Z(yǔ)導(dǎo)購(gòu)、阿語(yǔ)禮儀、以及飯店、旅游等“一條龍”服務(wù),寧夏決定開(kāi)設(shè)相關(guān)培訓(xùn)班。
據(jù)了解,此次培訓(xùn)共開(kāi)設(shè)阿語(yǔ)高級(jí)翻譯強(qiáng)化班、阿語(yǔ)專(zhuān)業(yè)志愿者培訓(xùn)班和英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)志愿者培訓(xùn)班5個(gè),每班原則上招收學(xué)員30名。被錄取的學(xué)員將接受培訓(xùn),主要學(xué)習(xí)阿(英)語(yǔ)口語(yǔ)、聽(tīng)力、口譯、阿拉伯文化、外事禮儀等方面的知識(shí),同時(shí)還將學(xué)習(xí)阿拉伯國(guó)家和穆斯林地區(qū)文化、外交、經(jīng)貿(mào)、能源等與“中阿經(jīng)貿(mào)論壇”有關(guān)的知識(shí)。