塔吉克族的皮里克節(jié)是一個十分降隆重的節(jié)日。皮里克直譯成漢文是“燈芯”或“燈”,應(yīng)譯為“燈節(jié)”。但是此節(jié)所用之燈,并非通常概念中的燈,而是將浸油的棉花纏在干草棍上做成的油燭;其用途也不是為了照明,而是為了避邪祈福、追祭亡靈,因此意譯為“油燭節(jié)”更為合適。
【準(zhǔn)備】
皮里克節(jié)要過兩天。節(jié)日前夕,每家都要自制多支小燈燭和一支特大的燈燭,它是用一種高原上特有的“卡烏日”草的草桿做蕊,外面裹上棉花,扎成火把狀,蘸上酥油或羊油制成。
【家中皮里克】
節(jié)日的第一天晚上為“家中皮里克”。
天黑后,全家圍坐在炕上,中間擺放著一個供插燈燭用的沙盤。家長主持儀式,先做祈禱,然后按年齡和輩份高低呼喚每個人的名字,叫一個答應(yīng)一個,并在應(yīng)者面前插上一支點(diǎn)燃的燈燭,以示吉祥。全家人的燈燭都點(diǎn)燃后,各自伸出雙手在自己的燈燭上烤一下,再誦讀經(jīng)文,祈求真主賜福,保佑平安。儀式結(jié)束,闔家大小在耀眼的燭光下共享豐盛的佳肴。
【墓地皮里克】
第二天,鄰居新朋互相串門拜節(jié),主人家會以點(diǎn)心招待。
既然是節(jié)日就少不了歌舞娛樂。走馬舞和叼羊是常見的活動。
追悼儀式完畢,來同一個墓地上祭祀的人將帶來的食物集中在一起,由德高望重者平均分配給在場的每一個人。
塔吉克人宰羊講究將羊放在屋頂上宰殺,羊血要流在屋墻上。宰羊的時候,把羊血抹在小孩臉上。伊斯蘭教認(rèn)為血是動物靈魂寄居的地方,但是以動物血來驅(qū)邪,卻又是萬物有靈論的原始宗教遺風(fēng)。
塔吉克人有在重大活動時以灑面粉避邪祈福的習(xí)俗,灑面粉者為一家中的女性長輩。面粉灑到屋墻上部,是表示邪禍在這座房屋里沒有藏身之處;將面粉灑在人們的肩上,是祝愿他事事吉利。
晚上,舉行“墓地皮里克”儀式。家家戶戶都要帶上豐盛的食物前往家族墓地,在墓地燃起的燈燭照耀下,為祖先亡靈祈禱。而后,全家圍坐一起,共享帶來的食品。墓地皮里克儀式結(jié)束后,各家便把那支扎好的特大的燈燭火把點(diǎn)燃,插到屋頂上,它被稱為“天燈”。全家人肅立屋前,仰望“天燈”,再次祈福。接著,孩子們紛紛在外面點(diǎn)起篝火,并繞著火堆歡歌跳舞,盡情嬉戲。這時候,帕米爾高原的夜空被火光照耀的如同白晝。