西方社會流行的青少年酷愛的動漫小書﹐表現(xiàn)超級英雄故事﹐在穆斯林世界有了伊斯蘭特色的版本﹐如“99幽默故事”。  科威特出版家納伊夫‧穆塔瓦應(yīng)美國總統(tǒng)奧巴馬邀請出席了國際穆斯林企業(yè)家研討會﹐成為穆斯林文化事業(yè)創(chuàng)新英雄﹐受到歡迎。  星期一(4月26日)奧巴馬總統(tǒng)在演講中表彰他的動漫創(chuàng)作說﹕“他出版的許多書﹐激發(fā)了無數(shù)兒童的想象力﹐他們所聯(lián)想的超級英雄﹐都體現(xiàn)了伊斯蘭的仁慈和道德精神。”  首腦會議的開會的場所﹐離總統(tǒng)府白宮只有幾個路口﹐是奧巴馬總統(tǒng)去年六月在開羅演講中所許諾的美國對穆斯林世界政策的“新開端”。

穆塔瓦先生對穆斯林兒童動漫新作是受到“9-11事件”后遺癥的啟發(fā)﹐西方社會與穆斯林世界發(fā)生了激烈的感情對抗﹐而他發(fā)現(xiàn)西方出版的兒童動漫小書﹐充滿了暴力和色情﹐不適合于穆斯林兒童閱讀。  他編制了一套叢書名稱是“99”幽默故事﹐這個選題有多種含義。  第一是“9-11”這兩個數(shù)字的乘法(9 X 11 = 99)﹔“99”也代表了穆斯林世界對真主贊譽的九十九個真主的美名﹐表現(xiàn)人性最優(yōu)美的品行﹐立意是勸善戒惡。 他動員了世界各地的穆斯林兒童作家﹐聯(lián)合編輯這套系列叢書﹐并且向全世界推廣。

這套叢書中﹐都是生動的故事﹐而不直接談?wù)撟诮泰o只表現(xiàn)各種優(yōu)美的共同人性﹐如善良﹑可靠﹑寬容﹑博愛。  穆塔瓦先生﹐所學是專業(yè)是心理學﹐曾經(jīng)在美國紐約開設(shè)心理咨詢所﹐后來轉(zhuǎn)向了兒童讀物出版工作﹐深知美國文化和世界兒童心理。  為了編寫這套叢書﹐他多年來奔走于科威特與紐約之間﹐說他自己變成了“業(yè)余的紐約客”了。

他說﹕“我有五個兒子﹐希望他們長大成為優(yōu)秀的世界公民﹐但又是優(yōu)秀的穆斯林。” 他解釋說﹐他編輯的這套叢書﹐是給青少年一代的精神食糧﹐采用兒童喜聞樂見的動漫形式﹐不是專注單獨的宗教教育﹐而是幫助他們認識世界﹐具備人類共同的美德。  這套世界性的動漫小書﹐用八種不同文字出版﹐最流行的有英文和阿拉伯版﹐在美國﹑印度﹑中國和中東地區(qū)最暢銷。 “99”動漫已建立網(wǎng)站﹐并且在科威特還建立了一座“99”兒童游樂園。  這次到美國來﹐是同合作伙伴商討編制電視動畫片的規(guī)劃﹐預(yù)計下星期可以達成最后協(xié)議。  動畫片制成之后﹐“99”將成為兒童們在家中客廳里觀看的電視節(jié)目。   他說﹕“這是一部激動人心的故事集﹐趣味橫生﹐而且攝制的技術(shù)一流。  這里都是善良的英雄故事﹐他們合力建造一個美好的世界。” 他在受到奧巴馬總統(tǒng)表揚時﹐心情激動﹐因為總統(tǒng)說﹕“說到他﹐我感到驕傲﹐也感到自己很微小。”

奧巴馬總統(tǒng)說﹕“在我的開羅演講之后﹐他(穆塔瓦)也有了一個類似的新計劃。  他的幽默動漫小書《超人》和《蝙蝠俠》也快要誕生了﹐將面向穆斯林世界發(fā)行。 我聽說﹐他們合作得很好﹐進展很快。”