林毓生、余英時:
汪暉抄襲如不處理,清華校長應(yīng)該下臺!
核心提示:
清華大學(xué)教授汪暉,被揭露在著作中竟然大面積抄襲。事件發(fā)生后,清華大學(xué)將汪暉列入本年度享受國務(wù)院特殊津貼學(xué)者名單,以示對汪暉的絕對支持。對此,國際知名學(xué)者、美國威斯康辛大學(xué)教授林毓生說:
“中國學(xué)術(shù)界最近一再聲言要與世界學(xué)術(shù)接軌。如果這不只是一句口號的話,我認(rèn)為負(fù)責(zé)督導(dǎo)校內(nèi)學(xué)術(shù)發(fā)展、維持學(xué)術(shù)秩序的清華大學(xué)文學(xué)院院長與清華大學(xué)校長,有政治與道德的責(zé)任盡速成立‘汪暉涉嫌抄襲調(diào)查委員會’,根據(jù)調(diào)查報告作出符合上述原則的決定:根據(jù)鑒定的確實(shí)證據(jù)作出停薪、停職或撤職的決定。如果清華大學(xué)校長、文學(xué)院院長不愿作出任命‘汪暉涉嫌抄襲調(diào)查委員會’的決定;顯然得很,他們未能負(fù)起責(zé)任,他們自己應(yīng)該下臺。”
被揭露在著作中竟然大面積抄襲的清華大學(xué)教授汪暉。
美國威斯康辛大學(xué)教授林毓生呼吁盡快調(diào)查汪暉“抄襲門”事件。
美國普林斯頓大學(xué)教授余英時表示完全贊同林毓生的觀點(diǎn)。
本采訪稿經(jīng)林毓生教授本人審定
(余英時先生對“關(guān)于汪暉涉嫌抄襲答問”的審定稿表示:“我完全同意你的論點(diǎn)。”——林毓生注)
記者:林先生,非常感謝您在參加大陸學(xué)術(shù)交流極為辛勞之余,在返美之前接受采訪。您在海外也聽說了國內(nèi)學(xué)術(shù)界關(guān)于汪暉涉嫌抄襲的討論,不知您有何看法?
林毓生:我多年來關(guān)懷中國的學(xué)術(shù)發(fā)展,汪暉涉嫌抄襲的事,當(dāng)然知道,而且看過網(wǎng)絡(luò)上不少的討論。不但我關(guān)注這件事,余英時先生也十分關(guān)注這件事。我們對于汪暉涉嫌大量抄襲,感到震驚。事實(shí)上,這件事并不是那么復(fù)雜,基本上是事實(shí)認(rèn)證、事實(shí)鑒定的問題。
汪暉到底抄襲了沒有?我們同意嚴(yán)家炎先生的看法:有些地方確實(shí)“可以說是抄襲”。一個學(xué)者被指為曾經(jīng)抄襲別人的著作,這是極為嚴(yán)重的事。我們需要以嚴(yán)正的態(tài)度對待。學(xué)術(shù)作為職業(yè)性活動本身,最無品德的事,便是抄襲別的學(xué)者的著作。這種行為同時破壞了學(xué)術(shù)秩序,并涉及法律問題。(學(xué)者當(dāng)然也可能出賣靈魂,做政治或商業(yè)勢力的走狗、或變成刑事罪犯;但,那不是學(xué)術(shù)作為職業(yè)性活動本身的活動。)認(rèn)證學(xué)者的抄襲,不但需要而且只能就事論事,與這個學(xué)者的學(xué)問好壞無關(guān)。那是另外一個問題,不可與這件事相混淆。一個學(xué)者學(xué)問的好壞,見仁見智、大家可以討論,但抄襲這件事,只能看證據(jù)的真?zhèn)?、多少,如果客觀的證據(jù)確鑿,你怎么為抄襲者辯護(hù),他仍是抄襲者。
有人說汪暉主要的東西不是抄來的,是他自己想出來的,次要的東西才是抄來的。抄襲幫助他節(jié)省了時間把主要的精力放在他的理論建樹上,他借著抄襲才變成有世界水平的學(xué)者。根據(jù)這樣的思路,以后大學(xué)者都應(yīng)有抄襲的特權(quán)、希望變成有世界水平的年輕學(xué)者也都應(yīng)有抄襲的特權(quán),否則你就阻礙了中國變成學(xué)術(shù)大國,要變成學(xué)術(shù)大國,中國必須先變成抄襲大國!這樣講下去,勢必要把中國變成世界的笑柄!這樣為了目的不擇手段的思路,仍然反映著烏托邦革命思潮的深刻影響。它帶來了那么多的災(zāi)難;令人感到惋惜的是,許多人仍然對它的吸引力沒有反思的資源,當(dāng)然也就沒有反思的能力。事實(shí)上,學(xué)術(shù)界之內(nèi),大家是平等的,不可能允許破壞學(xué)術(shù)秩序的特權(quán)的存在。如果中國學(xué)術(shù)界連這一點(diǎn)都無共識的話,也就不成為學(xué)術(shù)界了。
在進(jìn)一步具體討論汪暉事件之前,我要先對一位研究魯迅的學(xué)者的說法,作一點(diǎn)評論與澄清。那位學(xué)者說,汪暉所犯的過錯,不算抄襲,只是他未遵守學(xué)術(shù)規(guī)范。然而,抄襲當(dāng)然也是一種不遵守學(xué)術(shù)規(guī)范的行為!一個抄襲者,之所以被認(rèn)定與鑒定為抄襲者,恰恰是他被發(fā)現(xiàn)不遵守學(xué)術(shù)規(guī)范!當(dāng)然,不遵守學(xué)術(shù)規(guī)范的行為的嚴(yán)重性,可能有所不同:有的學(xué)者因?yàn)橐粫r疏忽或交稿的時間緊迫,偶而在全書之中一二處未能把引用別人的論述交代清楚,這種行為與另一個學(xué)者經(jīng)常在自己的著作中大量引用別人的許多論述而不交代出處,機(jī)心用盡、處處掩飾,以便使讀者以為這些都是出自他自己的研究與分析,這兩種不遵守學(xué)術(shù)規(guī)范的行為是有所分際的,兩者犯錯的程度與嚴(yán)重性判然有別,不可同日而語。前者或可原諒,后者足可稱之為抄襲,是無法原諒的。
記者:為什么這樣的抄襲行為是無法原諒的?
林毓生:因?yàn)樗婕耙粋€學(xué)者作為學(xué)者的資格。這可分為三點(diǎn)予以說明:
(一)抄襲者侵害了被抄襲者的知識產(chǎn)權(quán)。財產(chǎn)權(quán)是人的基本權(quán)利之一。如果連基本財產(chǎn)權(quán)、公權(quán)力都無法保障的話,這個人的許多其他權(quán)利(以及其他權(quán)利所賦予的自由)也就無法落實(shí)。財產(chǎn)權(quán)是許多自由的基礎(chǔ)。在大學(xué)里,代表行使公權(quán)力的校長、院長,為了保障被抄襲者的知識產(chǎn)權(quán),必須處理這種侵權(quán)行為,必要時需要進(jìn)入法律程序。
(二)事實(shí)上,汪暉的抄襲行為并未停留在上述范圍之內(nèi)。好幾位讀者獨(dú)立地發(fā)現(xiàn)更為嚴(yán)重的抄襲行為:他把列文森論述梁啟超的英文著作中譯的一部分,不作任何交代,沒有遮掩地抄過來,只是把梁氏大名換成了魯迅。剽竊二字不足以描述這樣明目張膽的抄襲了;“搶奪”二字比較接近事實(shí)。另外,最近有人發(fā)現(xiàn)汪暉的近著《現(xiàn)代中國思想的興起》也有涉嫌抄襲的段落。
抄襲別人的東西,抄襲者太沒有個人的尊嚴(yán)了!一個真正有尊嚴(yán)的學(xué)者,不需要外在的壓力,他自然不會去抄襲。因?yàn)?,他自尊、自?/span>——能夠尊重自己,才能尊重別人。這是做人的基本道德原則。學(xué)術(shù)工作必須建立在道德基礎(chǔ)之上。這一點(diǎn),中國古代先哲與現(xiàn)代西方杰出學(xué)人的意見是一致的??鬃诱f:“君子進(jìn)德修業(yè),忠信所以進(jìn)德也。修辭立其誠,所以居業(yè)也。”(《周易·乾·九三爻·文言》)荀子則說:“以仁心說,以學(xué)心聽,以公心辯”(《荀子·正名》)。芝加哥大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)派之父鼐特(Frank H. Knight)先生說:“學(xué)術(shù)的基本原則(追尋真理或客觀性)本質(zhì)上是一個道德原則,客觀性預(yù)設(shè)著正直、勝任與謙虛。”(鼐特生前尚無諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎的設(shè)立;后來有五個他的學(xué)生陸續(xù)獲得此獎。)中、西哲人所強(qiáng)調(diào)的道德與學(xué)術(shù)之間的積極聯(lián)系,具體地說,可分疏為兩種活動:(a)以純正、誠懇之心在學(xué)術(shù)領(lǐng)域發(fā)掘知識、追尋真理;(b)遵守學(xué)術(shù)共同體之內(nèi)的學(xué)術(shù)紀(jì)律、學(xué)術(shù)規(guī)范。
(三)抄襲行為除了是一種失德的行為以外,它直接破壞了學(xué)術(shù)秩序。建立穩(wěn)定、公平、合理的學(xué)術(shù)秩序,對于學(xué)術(shù)發(fā)展起著關(guān)鍵性的作用,因?yàn)樵谶@種學(xué)術(shù)秩序之內(nèi),學(xué)者們才能自由地相互切磋、啟迪、討論。沒有健康的學(xué)術(shù)交流,很難有學(xué)術(shù)的進(jìn)展。而有成果的學(xué)術(shù)交流,只能建立在學(xué)者們彼此信任的基礎(chǔ)之上。嚴(yán)重的抄襲者顛覆了學(xué)者們對他的信任,破壞了學(xué)術(shù)秩序。
國際上,在有水準(zhǔn)的大學(xué)中任教的學(xué)者們,抄襲的事件,極少發(fā)生。他們大多自尊、自重,根本不會產(chǎn)生抄襲的念頭,其中當(dāng)然也有少數(shù)投機(jī)取巧的人,他們大多不敢逾越學(xué)術(shù)共同體的底線(他們知道抄襲一旦被發(fā)現(xiàn),“終身職位”的保障也就自動取消了)。如果一旦涉嫌抄襲的事件發(fā)生了,握有公權(quán)力、負(fù)有行政責(zé)任的校長、院長會很快組織“調(diào)查委員會”,任命享有清譽(yù)、具有公信力、與涉嫌抄襲者和被抄襲者沒有關(guān)系的第三者為“調(diào)查委員會”委員,授予“調(diào)查委員會”獨(dú)立調(diào)查之權(quán)。在調(diào)查過程中,當(dāng)然會給予當(dāng)事人向“調(diào)查委員會”詳盡說明的機(jī)會。若是毋枉毋縱的公平、公正的調(diào)查結(jié)果,確認(rèn)與鑒定了大量抄襲的證據(jù)(無論這些是來自抄襲者早期、中期或后期的著作),校長、院長在接到調(diào)查報告以后,對于最為嚴(yán)重的抄襲當(dāng)事人的處分,只有一個可能:撤職。為什么如此嚴(yán)厲?因?yàn)?,如前所述,確實(shí)的證據(jù)顯示,當(dāng)事人自我取消了作為學(xué)者的資格:他侵害了別人的知識產(chǎn)權(quán)、逾越了學(xué)術(shù)道德的底線,破壞了學(xué)術(shù)共同體的秩序。
中國學(xué)術(shù)界最近一再聲言要與世界學(xué)術(shù)接軌。如果這不只是一句口號的話,我認(rèn)為負(fù)責(zé)督導(dǎo)校內(nèi)學(xué)術(shù)發(fā)展、維持學(xué)術(shù)秩序的清華大學(xué)文學(xué)院院長與清華大學(xué)校長,有政治與道德的責(zé)任盡速成立“汪暉涉嫌抄襲調(diào)查委員會”,根據(jù)調(diào)查報告作出符合上述原則的決定:根據(jù)鑒定的確實(shí)證據(jù)作出停薪、停職、或撤職的決定。如此究責(zé)的程序,會使當(dāng)事人得到了應(yīng)得的處罰,中國的學(xué)術(shù)秩序因此獲得重整的機(jī)會,不正學(xué)風(fēng)也由此可以獲得改正。中國學(xué)術(shù)界庶幾可以走向良性循環(huán)。如果清華大學(xué)校長、文學(xué)院院長不愿作出任命“汪暉涉嫌抄襲調(diào)查委員會”的決定;顯然得很,他們未能負(fù)起責(zé)任,他們自己應(yīng)該下臺。