當奧巴馬在8月13日白宮開齋晚宴講話中說：“第一位突尼斯駐美利堅的穆斯林大使被杰弗遜總統(tǒng)作為貴客而款待，成為200年來首次在白宮舉辦的開齋晚宴”時，歷史與他開了個玩笑。杰弗遜總統(tǒng)真的在200年前的白宮舉辦了開齋晚宴嗎？還是這不過是奧巴馬杜撰的故事，暗示參加晚宴的嘉賓們，美國精神中的宗教寬容思想，其根源可以追溯至234年前的美國獨立戰(zhàn)爭時期？

翻開歷史，我們會發(fā)現(xiàn)，杰弗遜與伊斯蘭和古蘭經(jīng)有著深厚的淵源。翻閱有關杰弗遜和伊斯蘭材料的人，可能會猜想杰弗遜一定是信仰了伊斯蘭教。但遺憾的是，這是一個從未發(fā)生過的事實。

迄今為止，杰弗遜的名字是美國所有總統(tǒng)中與伊斯蘭的聯(lián)系最為緊密。奧巴馬總統(tǒng)利用這一點，以帶有欺騙的手段重寫了美國的歷史。事實上，杰弗遜與伊斯蘭之間的故事遠遠不是受邀嘉賓們所想象的那樣，舉辦過所謂的開齋晚宴。奧巴馬說，邀請穆斯林參加白宮開齋晚宴始于杰弗遜總統(tǒng)時代，仿佛這位美國迄今真是開山鼻祖，行動超前之人。

2006年，美國穆斯林女議員手按古蘭經(jīng)宣誓

 讓我們回顧一下，奧巴馬總統(tǒng)所說的這位摩洛哥大使，賽義德·蘇萊曼·馬拉里的故事

杰弗遜總統(tǒng)于1826年獨立日逝世，享年83歲，他曾經(jīng)讀過古蘭經(jīng)，學習過伊斯蘭，但是這一切并非像奧巴馬向受邀嘉賓們所暗示的那樣，是出于宗教的寬容與和解，而是出于了解美國歷史上在海外發(fā)動的戰(zhàn)爭中將遇到的強敵。200年前，杰弗遜總統(tǒng)發(fā)動了美國第一場針對現(xiàn)今所謂的“伊斯蘭恐怖主義”的戰(zhàn)爭，這場戰(zhàn)爭歷時四年，殘酷而慘烈。

至于杰弗遜總統(tǒng)舉辦開齋晚宴的事實則是：他曾經(jīng)邀請出使美國的第一位阿拉伯穆斯林使節(jié)及其11名隨從到白宮午餐，以商討后面我們要詳細講述的問題。

于是這位使節(jié)告訴杰弗遜總統(tǒng)，他不能到白宮吃午飯，因為他在齋戒。于是，杰弗遜把晚飯推遲到太陽落山之后，而這個時刻正是摩洛哥使節(jié)開齋的時候。須知，杰弗遜總統(tǒng)每天的晚飯時間都早于這個時間的。

美國總統(tǒng)杰弗遜

 可以確定的是，杰弗遜總統(tǒng)沒有為開齋而發(fā)出過邀請，他本來邀請的是吃午餐。同樣，假若他知道這個月是齋月的話，他不會邀請封齋之人吃午飯的。退一步說，即使說他的邀請是為了開齋的話，那杰弗遜總統(tǒng)在他執(zhí)政的八年間（1801年——1809年），兩次總統(tǒng)任期中都沒有再次重復過這種邀請。他只在1805年發(fā)出過這唯一的一次邀請。

同樣，不管邀請的是午餐還是晚宴，都與萊麥丹月和齋戒，以及伊斯蘭毫無關系，毫無瓜葛，因為地中海的海盜們促使杰弗遜總統(tǒng)要就安全事務和財務與這位使節(jié)商量，這位使節(jié)來自突尼斯，他的名字對于奧巴馬來說真的很拗口——賽義迪·蘇萊曼·馬拉里·馬拉里。

這位馬拉里的名字曾經(jīng)兩次出現(xiàn)在美國的歷史檔案中。一次在美國海軍檔案。這份標號為6的歷史文獻共有10張紙，順序排號，題目為蘇萊曼·馬拉里·馬拉里使團，這個突尼斯使節(jié)在美國的時間從1805年至1807年；一次出現(xiàn)在杰弗遜總統(tǒng)日志檔案中，在這份官方的歷史檔案收錄了自杰弗遜擔任總統(tǒng)之后所有的行為。這種總統(tǒng)檔案現(xiàn)在還在實行。即便是買了只小動物，如杰弗遜所買的一只名為“貝薩”小狗都會一一記錄在案。

杰弗遜總統(tǒng)發(fā)動的美國在海外的第一場戰(zhàn)爭

 在這些杰弗遜總統(tǒng)的檔案中，從未說過突尼斯的使節(jié)到白宮是來出席開齋晚宴的，而只是說這是一頓平常的晚餐。這也曾經(jīng)是一頓重要的晚餐，因為馬拉里·馬拉里并非只是代表突尼斯的使節(jié)，而是同時代表了阿爾及利亞、摩洛哥、利比亞的代表。這些國家就是眾所周知的柏柏爾人，在這些柏柏爾人中，產(chǎn)生了有組織的地中海海盜。這些海盜就像現(xiàn)在的索馬里海盜一樣，但是卻更為強悍地攻擊過歐洲和美國的船只。

所有可靠的第一手資料顯示，馬格里卜國家海盜綁架了許多歐洲人和美國人。法國人和英國人都曾被迫交付“保護費”給這些柏柏爾海盜，以保證這兩個國家的船只或兩國所殖民國家的船只不受海盜的攻擊。美國在1776年獨立后，英國放棄了對美國船只和商船的保護，于是，美國被迫像英國一樣，向柏柏爾人的海盜交付“保護費”。

但是，的黎波里的總督和奧斯曼土耳其帝國提出更多的要求，對美國船只收取更多“保護費”，其他北非國家也爭相效尤，于是，美國政府便要求當時任駐法大使的托馬斯·杰弗遜在巴黎同非洲柏柏爾人海岸國家大使，賽義迪·阿卜杜·拉赫曼磋商。

磋商之后，杰弗遜返回華盛頓，在他給國會宣讀的報告中說，他收到一本《古蘭經(jīng)》，是這位叫賽義迪·阿卜杜·拉赫曼所贈，并向他介紹了伊斯蘭的一些教義知識。這部古蘭經(jīng)后來成為第一本英文譯本的原本。如今，這本古蘭經(jīng)珍藏于美國國會圖書館，2006年，美國穆斯林女議員宣誓就職時還手按這部古蘭經(jīng)宣誓。

杰弗遜總統(tǒng)抓獲的海盜頭像

 這之后，杰弗遜開始閱讀《古蘭經(jīng)》，了解柏柏爾海盜的思維，以及如何同這些海盜作戰(zhàn)。后來，當海盜再度索要更多“保護費”，且同馬拉里·馬拉里的磋商仍未能夠完全解決問題后，杰弗遜開始向海盜宣戰(zhàn)。在他擔任總統(tǒng)后，他建造了戰(zhàn)艦，并開始清理北非柏柏爾人的海岸。后來，美國海軍在利比亞海岸大敗了柏柏爾海盜。

讓我們回到開齋晚宴。通過對上述歷史事實的陳述，可以肯定，當時杰弗遜總統(tǒng)絕對沒有邀請使節(jié)參加開齋晚宴，也不是為表獎勵而請使節(jié)開齋，其實只不過是把一頓午餐改為了晚餐，時間是1805年的12月9日，當馬格里卜國家使節(jié)馬拉里·馬拉里和隨行人員抵達美國首都華盛頓的賓館后，接到了要求他們到白宮磋商的邀請。而此時，美國對其所稱的柏柏爾恐怖主義分子的戰(zhàn)爭已經(jīng)打響有一年的時間了。

實際上，真正的白宮開齋晚宴始于1996年，由美國前總統(tǒng)比爾·克林頓最早提出，之后是其繼任者小布什，然后才是奧巴馬。白宮在處理阿拉伯人和伊斯蘭的關系上，從托馬斯·杰弗遜那兒所繼承下了的唯一一樣東西是：反恐戰(zhàn)爭的思想。