“花兒”是在中國西北寧夏、甘肅、青海等地區(qū)各族穆斯林中廣為流傳的一種民歌。近年來，“花兒”以不同形式被傳承和豐富著，除了傳統(tǒng)的民間傳唱，它還被搬上了舞臺，帶給觀眾不同的藝術享受。今天，就讓我們一同走進回族之鄉(xiāng)——寧夏，在寧夏中衛(wèi)歌舞團表演的歌舞劇《回鄉(xiāng)婚禮》中感受“花兒”魅力，品味回鄉(xiāng)風情。

回族風情歌舞劇《回鄉(xiāng)婚禮》中有原汁原味的寧夏“花兒”。歌中唱道：“阿哥是六盤的花兒王，尕妹是賀蘭的鳳凰，花兒王和鳳凰情意長，好花兒配上個圓月亮……”

《回鄉(xiāng)婚禮》講述的是回族青年優(yōu)素福和賽力麥從相識相愛到終成眷屬的故事。除了動人的愛情故事，劇中高亢的回族“花兒”，優(yōu)美的回族舞蹈，亮麗的回族服飾，多樣的回族飲食文化無不給觀眾留下了深刻的印象。來自北京的游客王眾一在看過《回鄉(xiāng)婚禮》后伸出了大拇指，他說：“我覺得這是個策劃的非常好的情景劇，它用一種文藝演出的形式，把回族的歷史、傳統(tǒng)、風俗、文化非常通俗的、寓教于樂的介紹給觀眾。我們一方面今天晚上感到看了一個很好的節(jié)目，同時也對回族的歷史文化傳統(tǒng)上了一課，收獲很大，這是一個很好的普及回族文化的形式。”　

回族是中國10個信仰伊斯蘭教的民族之一，因此回族人的婚禮隆重且具有鮮明的宗教特點。為了突出這一回族風俗，《回鄉(xiāng)婚禮》重點刻畫了穆斯林少女出嫁前洗"烏斯里"（伊斯蘭教沐浴方式）和阿訇在婚禮上念“尼卡哈”（證婚詞）的場景，這讓同是穆斯林的尼日爾人阿達·馬曼感到非常親切。他說：“阿訇在婚禮上念‘尼卡哈’對于穆斯林來說是非常重要的，因為只有經(jīng)過阿訇見證的婚姻才是符合伊斯蘭教規(guī)的。在我們豪薩人聚居的地區(qū)，穆斯林的婚禮上也都會有阿訇到場念‘尼卡哈’，新郎新娘會給在場的親朋好友分發(fā)禮物，就跟這部《回鄉(xiāng)婚禮》所展現(xiàn)的一樣。所以，當我看到劇中的阿訇在婚禮上念起‘尼卡哈’時，我感到十分親切，中國回族穆斯林在婚禮習俗方面跟我們那兒是一樣的。”

2009年，“花兒”被列入聯(lián)合國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。因此，《回鄉(xiāng)婚禮》除展現(xiàn)回族特有的風俗和文化外，也將傳播“花兒”視為己任。《回鄉(xiāng)婚禮》導演馬向東告訴記者，《回鄉(xiāng)婚禮》中的音樂依托的是寧夏回族“花兒”衍生而來的原生態(tài)民歌，作曲家根據(jù)人物與場景的需要，巧妙地配置了不同類型的音樂元素，如貫穿全劇始終的主題樂，男女主角的合唱、重唱、對唱、獨唱等各種不同形式、不同風格的演出音樂，都絕好地保持了寧夏“花兒”的原汁原味。馬向東說：“‘花兒’是流傳于寧夏南部山區(qū)乃至于寧夏很多地方的一種山歌，它的挖掘和傳承受到了很多人的關注。用花兒劇的形式表現(xiàn)它是一種創(chuàng)新，讓‘花兒’的小調(diào)能夠展現(xiàn)的更為全面，同時又更能夠發(fā)揚和繼承，這就是花兒劇的一個效應。”

一部優(yōu)秀的劇目，帶給觀眾的絕不僅僅是視聽方面的享受，心靈的觸動才是藝術的靈魂所在?！痘剜l(xiāng)婚禮》導演馬向東介紹說，寧夏南部山區(qū)是被聯(lián)合國列為最不適宜人類居住的地方，然而就是在這塊土地上，回族人以他們不畏艱難的精神頑強地生存著，并創(chuàng)造出了燦爛的回族文化。因此如何通過這部回族風情歌舞劇，讓更多人了解回族人的精神，一直是他努力的方向。馬向東說：“從這個劇當中還能看到一個方面，就是回族人的精神方面的層次。不被外界所了解的是，回族文化其實從骨子里來講，它非常張揚，它非常樂觀，不被眼前的困難所壓倒，所以我們更多地去挖掘了精神方面的東西。”

寧夏兒女的堅強與樂觀不僅在《回鄉(xiāng)婚禮》中表現(xiàn)的淋漓盡致，中衛(wèi)市歌舞團所有參演人員為這部劇無怨無悔的付出更是這種精神的最好體現(xiàn)。張慧寧是歌舞劇中女主角的扮演者，她告訴記者，為了能在舞蹈中表現(xiàn)得更好，她和舞伴每天都會訓練十個小時以上，加班、熬夜是他們的家常便飯。由于張慧寧本身并不是回族，為更好地演繹劇中角色，她仔細觀察身邊回民的生活習俗，力求在人物刻畫方面盡善盡美。她說：“雖然我不是回族，但是我生活在一個回漢融合的地方，我們團里也有很多回民，有人結婚的時候，我們就去參加，感受現(xiàn)場的氣氛，這樣更有利于我在舞臺上發(fā)揮（水平）。”

《回鄉(xiāng)婚禮》全體演職人員的不懈努力，使得該劇一經(jīng)推出便受到了熱烈歡迎。2009年年底，應寧夏阿拉伯文化交流中心邀請，《回鄉(xiāng)婚禮》在北京四度亮相，受到社會各界好評。今年全國“兩會”期間，《回鄉(xiāng)婚禮》再次進京，為北京的觀眾呈上了13場精彩演出。

成功并未讓《回鄉(xiāng)婚禮》停止前進的腳步，為更加適應市場需求，讓更多人了解回族“花兒”和回鄉(xiāng)風情，中衛(wèi)市歌舞團還專門排演了旅游版《回鄉(xiāng)婚禮》，并走進當?shù)刂穆糜螀^(qū)沙坡頭，為來自世界各地的游客演出。中衛(wèi)市歌舞團團長解成紅介紹說：“花兒劇進入景區(qū)演出使文藝精品成為景區(qū)新的吸引物，旅客都過來看，就覺得看了這么一部劇，了解回回民族的一些民俗的東西，也填充了他們這一方面旅游的空白。”

談到未來的計劃，解成紅團長的臉上洋溢出了自信的微笑，她說，今年下半年，《回鄉(xiāng)婚禮》將會走出寧夏，在其他省市進行巡演，讓更多的各民族同胞領略回族文化的魅力。同時，他們也會積極努力，爭取讓《回鄉(xiāng)婚禮》早日走出國門，在世界舞臺上展現(xiàn)中華民族文化的璀璨和輝煌。（高山、蘇杭）