3月17日,當(dāng)代著名作家白先勇先生在北京樂(lè)成中心1725會(huì)所就其改編的昆曲名作青春版《牡丹亭》,與各界來(lái)賓展開(kāi)對(duì)話,共同探討昆曲美學(xué)走向與昆曲鑒賞等文化話題。白先勇,回族,當(dāng)代著名作家,1937年出生于廣西,國(guó)民黨高級(jí)將領(lǐng)白崇禧之子。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)他與 。
家人到過(guò)重慶,上海和南京,后來(lái)于1948年遷居香港,就讀于喇沙書(shū)院。1952年移居臺(tái)灣。白先勇喜愛(ài)昆曲,近年來(lái)致力于昆曲推廣。 中新社發(fā) 陸欣 攝
(聲明:刊用《中國(guó)新聞周刊》稿件務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán))
白先勇:我記憶中的“大江大海”
因戰(zhàn)局的變化,白家顛沛逃亡的宿命是從桂林這座城市開(kāi)始的。“我們?nèi)覂蛇叞耸嗫谌税?,一起跑?rdquo;這一跑,就從1944年跑到1949年
本刊記者/楊時(shí)旸
白先勇悄悄掀起窗簾,從窗子望下去,那是白家府中的花園。父母正在設(shè)宴,賓客云集,笑聲不斷,他的哥哥姐姐也在人群中跑來(lái)跑去。突然間,白先勇覺(jué)得自己像個(gè)被遺棄的孩子,他偷偷地哭了起來(lái)。
這是1944年的重慶。白崇禧的兒子白先勇7歲。他因肺結(jié)核被隔離在自家宅院后的一個(gè)山坡小屋中。從那時(shí)起,他開(kāi)始習(xí)慣孤獨(dú)的生活,習(xí)慣從窗簾一角窺探這個(gè)世界。日后,那種孤獨(dú)和陰柔的潮氣逐漸滲透到他的作品中。當(dāng)然,7歲的白先勇不會(huì)想到,自己日后會(huì)成為一個(gè)作家,他只知道,自己的父親總在前線,而自己和家人總在顛沛。
當(dāng)年,長(zhǎng)沙、桂林相繼失守后,白家隨白崇禧從桂林遷往重慶。
“那段日子,打仗,革命……”如今73歲的白先勇坐在記者對(duì)面緩緩地說(shuō)。
此次他到北大開(kāi)設(shè)昆曲課程,他打算把晚年的大部分時(shí)間都留給“世間最美”的昆曲。夢(mèng)幻瑰麗的昆曲似乎是他顛沛幽暗童年的一個(gè)反面。
桂林-重慶,逃亡開(kāi)始了
白先勇從自己居住的小房間看到賓客云集的時(shí)候,他家中已是安定了不少。彼時(shí),白家在重慶有兩處住所,一處為嘉陵江邊的嘉陵新村,一處在重慶西郊塘峽口。
一到重慶,白先勇便進(jìn)入塘峽口旁邊的西溫泉小學(xué)就讀。“我父親是個(gè)軍人,但是很注重教育。每到一個(gè)地方,他都想著讓我們到最好的學(xué)校去念書(shū)。”白先勇回憶。
入學(xué)后不久,白先勇每日下午開(kāi)始咳嗽、發(fā)燒,隨即由其父白崇禧的軍醫(yī)診斷出他的肺結(jié)核已到二期。家人推斷,肺病是由白先勇的祖母?jìng)魅?,而家中一老一小的肺病其?shí)也與戰(zhàn)亂中的顛沛有關(guān)。
白先勇的童年在桂林度過(guò)。青山綠水卻也陰氣重重,是他對(duì)于桂林最初的記憶。
因戰(zhàn)局的變化,白家顛沛逃亡的宿命也從這座城市開(kāi)始了。
1944年3月16日,白崇禧的母親馬夫人九十壽辰。白家為老人設(shè)宴祝壽,蔣介石特派何應(yīng)欽前往桂林代為祝壽,史迪威、李濟(jì)深等一系列軍政要人、社會(huì)名流云集桂林白府。
那一天讓白先勇感到了這個(gè)龐大家族的溫暖和熱鬧。但畢竟在戰(zhàn)時(shí),祥和的畫(huà)面不久就露出了不堪的底色。就在白府正為老人擺酒設(shè)宴的當(dāng)口,抗日戰(zhàn)爭(zhēng)猶酣,日軍已經(jīng)攻下華中,兩月后,長(zhǎng)沙失守,1944年11月11日,桂林淪陷。
“逃難啊,我雖然小,但是也知道是在逃難。”白先勇嘆口氣說(shuō),“我們?nèi)覂蛇叞耸嗫谌税。黄鹋堋?rdquo;
父親白崇禧軍令在身,只有母親帶領(lǐng)一家失魂落魄的老小踏上旅途。“坐火車。好幾層的人,那火車開(kāi)都開(kāi)不動(dòng),走走停停的。”作為國(guó)民黨高官的公子,這樣的境遇已經(jīng)好于常人許多,雖然沒(méi)有了安逸生活,但逃退之后畢竟還有大宅落腳。
車子蜿蜒著終于抵達(dá)重慶。白先勇首先看到的是一座座山,然后才發(fā)現(xiàn)山上層層疊疊的房子。白先勇說(shuō)他不喜歡重慶,這陰郁的重慶比不得桂林的山水,而且到處還都是潰敗的傷兵和迷茫的路人,大霧籠罩的山城,讓少年心情陰沉。在很久以后的回憶文章中,白先勇寫道,“對(duì)我來(lái)講,重慶是一座相當(dāng)不友善的城市。”
安居不久,白先勇被送到西溫泉小學(xué)念書(shū),那里多是軍政要員和社會(huì)名流的子弟。戰(zhàn)事正酣,但作為陪都的重慶隱蔽在重重疊疊的大山之中,無(wú)論地理抑或心理,都讓避難于此的人們有了暫且的閑暇。生性好動(dòng)的白先勇和同學(xué)們成了朋友。他們?cè)诤永镉斡?,在竹林里納涼,也戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地見(jiàn)到了前來(lái)視察的“蔣委員長(zhǎng)”,聽(tīng)了訓(xùn)話,記住了他的黑色披風(fēng)和白色手套。
突襲而至的肺病卻為白先勇畫(huà)地為牢。他見(jiàn)不到朋友,只有家中兩位傭人的陪伴讓他感到一絲溫暖。“有一陣挺厲害的,每天只能躺在床上,最多出去散散步。”重慶把戰(zhàn)火阻擋在外,但疾病也讓白先勇的內(nèi)心封閉起來(lái)。
重慶-南京-上海,政權(quán)更迭的前兆
父親并不是一個(gè)不茍言笑的人,在白先勇心中,白崇禧確實(shí)是儒將。
但居住在重慶的一段日子,每次見(jiàn)到父親,白先勇都會(huì)看到他肅穆的表情。最初是因?yàn)榘紫扔碌姆尾?,后?lái),戰(zhàn)火的溫度開(kāi)始舔舐周遭的空氣,父母之間談?wù)撝?ldquo;貴陽(yáng)不保”“重慶危急”……困在小房子中養(yǎng)病的白先勇努力想象著外界的戰(zhàn)爭(zhēng),排解著內(nèi)心的壓抑。
但轉(zhuǎn)變似乎是突然之間的事情。收音機(jī)里傳出日本投降的消息。人們?cè)趹c祝戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束,卻不知另一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的陰云已經(jīng)漫卷天邊。
抵抗外族侵略的勝利并沒(méi)有讓這個(gè)國(guó)家安定下來(lái),一場(chǎng)內(nèi)部的廝殺又不可避免地開(kāi)始了。
白家又要?jiǎng)由砹?。抗日勝利了,但命運(yùn)注定還要遷徙。不過(guò)這一次沒(méi)有那么狼狽。
告別愁云慘霧的重慶,白先勇一家來(lái)到南京。有雨花臺(tái)有秦淮河的南京,當(dāng)然,也是國(guó)民黨的南京。
那里有中山陵,白先勇也去拜祭,一層一層登高,8歲的他感到一種難以說(shuō)清的肅穆。他還記得,那些前去拜祭的軍人們,挺直的腰桿、腰上的配槍、手中的指揮刀和轟雷般的敬禮……這一切后來(lái)都進(jìn)入了他的小說(shuō)中。
白家在南京的生活是短暫的。很快,白先勇隨全家去到上海。
那是座奇特的城市,在戰(zhàn)爭(zhēng)的創(chuàng)痛中,它始終保持著鮮亮,可以說(shuō)那里紙醉金迷也可以說(shuō)活力四射。那有美國(guó)爵士樂(lè)、好萊塢電影,也有中國(guó)京劇和昆曲。
那時(shí)白先勇肺病未愈,被家人安排在虹橋的一座洋房中。生活回到了寂寥,每日他所能做的不外乎看看金魚(yú),或和兩只小狗玩耍一番。“在上海郊外囚禁的三年,我并未到過(guò)真正的訪客。”白先勇在日后的文章中如此寫道。于是,他開(kāi)始了閱讀,包括《三俠五義》和《金粉世家》。
這種寂寞中偶爾也有驚喜。1946年12月,宋美齡在南京小紅山官邸舉行圣誕派對(duì)
隨著國(guó)共內(nèi)戰(zhàn)逐漸升溫,囚于上海一隅的白先勇卻終于養(yǎng)好了肺病。1948年左右,在國(guó)共戰(zhàn)爭(zhēng)的高潮時(shí)期,白先勇開(kāi)始重返校園,考入南洋模范小學(xué)。“那么長(zhǎng)時(shí)間一個(gè)人生活,一到學(xué)校,不適應(yīng)了。”白先勇回憶。他開(kāi)始發(fā)憤讀書(shū)。
父親白崇禧對(duì)于子女的教育一直很看重,每月仍會(huì)查看白先勇的月考成績(jī)單。“我們家孩子的家庭地位是用學(xué)習(xí)成績(jī)排的。念書(shū)不好,沒(méi)有家庭地位的。”
白先勇大笑著說(shuō)。顯然,白先勇的“家庭地位”很高。于是,他有閑暇去租書(shū)鋪,抱回張恨水和巴金,有時(shí)也有魯迅。魯迅當(dāng)時(shí)對(duì)于國(guó)民黨政府的批判和諷刺,并沒(méi)有讓這位國(guó)民黨高官的兒子感到尷尬,他看不到政治,看到的大多是“阿Q的好玩”。不過(guò),父親白崇禧要求他讀的是《四書(shū)五經(jīng)》或者《前后出師表》,這些閑書(shū)白先勇每次都是偷藏在書(shū)包里帶回家。
那時(shí)的孩子也不會(huì)錯(cuò)過(guò)他久違的繁華世界。他開(kāi)始去國(guó)際飯店,看好萊塢電影,生活中終于有了些公子的樣子。也在那時(shí),他被家人帶去看梅蘭芳演出的《游園驚夢(mèng)》,那首曲子就鉆到了他的腦袋里了。從那開(kāi)始,再?zèng)]散去。
這是上海最后一剎那的繁華,回光返照般。國(guó)民黨戰(zhàn)事節(jié)節(jié)敗退,上海物價(jià)飛漲,焦慮的人們提著大量貶值的現(xiàn)鈔從街頭換回一口飯食。曾經(jīng)不夜城的景象猶如印在紙上的掛歷,瞬間被撕去,露出了慘白的墻壁。1948年9月開(kāi)始,遼沈戰(zhàn)役、淮海戰(zhàn)役、平津戰(zhàn)役,國(guó)民黨基本接連失敗。
“我能感到大人的那種焦慮。”白先勇回憶著,“大人們?cè)谀亲h論,可能要走了,要走了。”那時(shí)候白先勇經(jīng)常要打背包,熟練得很。“用油布打背包。那時(shí)候被褥不好買的,被褥最重要。”白先勇笑呵呵地說(shuō)。
政權(quán)更迭的前兆就這樣印在了一個(gè)十歲孩子的記憶里。
告別大陸
逃難又開(kāi)始了。但是,他并不知道,這次的輾轉(zhuǎn)之后,他將離開(kāi)這片廣袤的大陸,去往一個(gè)從未聽(tīng)過(guò)的小島。
1948年年底,白崇禧擔(dān)任華中軍政長(zhǎng)官,戰(zhàn)事危急中,白先勇由母親帶領(lǐng),隨全家撤出上海返回南京,立即從中山碼頭乘船赴漢口。“從上海走的時(shí)候,門一關(guān)就走了。”75歲的白先勇低著頭,輕聲說(shuō)道,“父親一直在前線。只有我母親撐在那。”
白家在漢口居住了幾個(gè)月。學(xué)校早已停課,家里仍然為白先勇請(qǐng)來(lái)家庭教師,教授國(guó)文、英語(yǔ)等課程。“父母的說(shuō)法就是念書(shū)要緊。”戰(zhàn)亂之中對(duì)于教育的重視似乎是保持個(gè)人尊嚴(yán)的方式,但無(wú)論怎樣,人們也無(wú)法掙脫命運(yùn)對(duì)個(gè)人設(shè)下的圈套。
短暫停留后,一家人再次南下廣州。白先勇被送到當(dāng)?shù)刈詈玫呐嗾W(xué)。但入學(xué)兩月后,1949年9月,母親便領(lǐng)著一家人又登上了輪船,這次的目的地是——香港。
白先勇在船上睡了一夜,第二天就到達(dá)香港了。身后的大陸正經(jīng)歷著政權(quán)更迭的改天換日。白先勇所熟悉的一切都被“新中國(guó)”的氣象涂抹成另外的樣貌。
落腳香港后,白先勇考入九龍?zhí)列W(xué),進(jìn)入四年級(jí)。五年級(jí)沒(méi)有讀完,就跳級(jí)到六年級(jí),隨后免試進(jìn)入天主教教會(huì)中學(xué)喇沙書(shū)院。這是一所特別的中學(xué),一方面它由外國(guó)神甫開(kāi)辦,課程以英文講授,作風(fēng)西化并強(qiáng)調(diào)宗教精神;另一面,這所學(xué)校的中文老師卻更加傳統(tǒng)。“中文老師教我們《琵琶行》。還要用廣東話背誦,我不會(huì),只能用普通話背。”
教會(huì)學(xué)校的教育讓剛剛進(jìn)入少年的白先勇對(duì)天主教產(chǎn)生了濃厚的興趣,他早期家庭教育中的英語(yǔ)課程和父親一直重視的《四書(shū)五經(jīng)》使白先勇在喇沙書(shū)院游刃有余。香港中西合璧的教學(xué)對(duì)白先勇來(lái)說(shuō)還算適應(yīng)。
可白家并未就此安定下來(lái),他們面臨著又一次遷徙。1949年12月,在中華人民共和國(guó)宣布成立后兩個(gè)月,白崇禧由海口飛往臺(tái)北。不久白先勇的母親也前往臺(tái)北與丈夫團(tuán)聚,并于臺(tái)北松江路安家。
此時(shí)的白家經(jīng)過(guò)多年遷徙流散,大家庭早已無(wú)法團(tuán)圓在一處。子女中有人去往美國(guó)讀書(shū),有人跟隨父母定居臺(tái)灣,而12歲的白先勇留在香港繼續(xù)上學(xué)。
1952年初,白先勇從香港前往臺(tái)北與父母團(tuán)聚。比起戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的逃難之旅,這樣的團(tuán)聚充滿了溫情。相對(duì)于上海、南京的繁華,那時(shí)的臺(tái)北顯得破舊而衰敗。白先勇現(xiàn)在還記得,他家居住的地方周圍都是石子路。“還住過(guò)木板房呢。”白先勇回憶。
那時(shí)的臺(tái)灣處處是各種禁令,左派作家的書(shū)籍肯定是無(wú)法看到的,但是曾經(jīng)輾轉(zhuǎn)各地的白先勇早在幾年前就熟讀過(guò)巴金和魯迅。臺(tái)北的空氣中混雜著戰(zhàn)敗的失落和反攻大陸的野心,在這種奇異的氛圍中,白先勇考入了臺(tái)北最好的建國(guó)中學(xué)。
在那里他終于有了一段安定的生活,直到1963年到美國(guó)留學(xué)。