《紐約時報》網(wǎng)絡(luò)化解析
《紐約時報》網(wǎng)絡(luò)化:穿越曠野, 直抵迦南
歷史, 處處輪回。
如果說, 世間的每一樣發(fā)明都終將在時光中的某點遇到其終結(jié)者, 成為歷史太空中永恒漂浮的碎片, 就如汽車終結(jié)了四輪馬車, 錄音機終結(jié)了留聲機, 計算器終結(jié)了算盤——那么, 在這多媒體交響樂日臻高潮的年代, 報紙是否也將宿命地沉入歷史的洪荒?答案似乎是肯定的。因為, 種種跡象, 都在預(yù)示著報業(yè)的壽終正寢。
印刷版報紙:
400歲的恐龍, 正遭遇滅頂冰川
“1950 年是美國報業(yè)的一個鼎盛里程碑——100% 的美國家庭至少每天訂閱一份報紙。而在57年后的今天,只有不到一半的美國家庭仍保持著這一做法。按這樣的速度遞減, 在不久的將來, 美國將不會有家庭訂報。”此話出自著名媒體評論員邁克爾·沃爾夫在2 月份《名利場》中的一篇文章。
該文揭示了一個顯著現(xiàn)象: 報紙讀者數(shù)目正在不可阻擋地下降, 而罪魁禍?zhǔn)祝?就是日益壯大的互聯(lián)網(wǎng)。不可否認, 網(wǎng)絡(luò)打開了信息的無底深淵, 并用迷人的新工具, 迅捷的速度讓新聞記者以更有效的方式發(fā)布其文章。一個故事可以通過添加彩色圖片, 視頻, 相關(guān)故事鏈接, 或至關(guān)重要的反饋來贏得生命。由于新聞業(yè)的核心就是公共表達, 即提問, 將一些事、一些人置于顯微鏡下, 行使同意或不同意的權(quán)利, 比起報紙, 網(wǎng)絡(luò)運作高效了太多, 是以短短十多年間, 它已成長為舉重若輕的大媒體, 攻城略地, 所向披靡, 黑洞般日復(fù)一日吸納著報紙讀者和廣告客戶。有調(diào)查顯示, 由于很容易在網(wǎng)上找到各種新聞內(nèi)容,22% 的美國網(wǎng)民已不再訂閱任何報紙。
而屋漏偏逢連夜雨。在讀者和廣告雙雙琵琶別抱之際, 報業(yè)又遭遇了大蕭條以來最慘烈的經(jīng)濟危機, 致使其在困頓的泥沼中陷得更深。2009 年,《紐約時報》宣稱將出售公司位于紐約曼哈頓的總部大樓部分樓層;30 多家日報的4 名所有人申請了破產(chǎn)保護; 有著150 年歷史的美國《落基山新聞》于2月27 日黯然出版了最后一期……更令人沮喪的是,2007 年11 月, 全國藝術(shù)基金會(the National Endowmentfor the Arts)發(fā)布了“ 閱讀面臨危險”的警報。該警報披露了美國人讀寫能力的嚴(yán)峻衰退: 從不以閱讀為消遣的17 歲人口數(shù)從1984 年的9% 上升到了2004年的19%;18 至24 歲之間的半數(shù)美國人從不以閱讀為樂; 僅有三分之一的高中高年級學(xué)生能在熟練的水準(zhǔn)上閱讀。換句話說, 美國人在讀寫技巧上的持續(xù)衰退已嚴(yán)重影響了報紙閱讀。
簡言之, 這是一個不再讀報的年代。以筆者接觸過的人為例:A 是一位電腦公司中層管理。他的習(xí)慣是, 每天清晨拿到報紙, 只看一眼首頁標(biāo)題, 整卷報紙就都進了回收桶;B 是一位公寓管理者, 對任何報紙, 向來只用一分鐘瀏覽體育消息;C 是一位家庭主婦, 每周只看星期日報紙中的廣告夾頁和折扣券;D 對讀報毫無興趣, 所訂唯一一份當(dāng)?shù)貓蠹?ldquo;Mercury News”只是為了援助勤工儉學(xué)的高中生。而更多受過高等教育的人完全沒有訂報, 對他們而言, 電腦和當(dāng)前正風(fēng)靡全球的iPad就是每日讀報的工具; 隨意走過一個星巴克店面, 你會發(fā)現(xiàn)店里店外坐著讀報的, 基本都是四十開外的中年人, 或七、八十歲的老者……
青山遮不住, 畢竟東流去。有著四百多歲高齡的印刷版報紙, 正大步走在“向死而生”的路上。
網(wǎng)絡(luò)化生存: 互聯(lián)網(wǎng)時代的自救之道
不久前,《紐約時報》董事長蘇茲伯格在一次探討報業(yè)未來的會議中說,“我們最終將在未來的某個時間停止《紐約時報》的印刷, 日期待定。”一時間,世界媒體嘩然。這樣一個贏得過104 項普利策殊榮、銷量居全美第三的百年老號尚且慘淡至此,整個行業(yè)該情何以堪!
對此, 美國知名科技博客網(wǎng)站Business Insider 的創(chuàng)始人亨利· 布洛吉特認為, 如果《紐約時報》停止印刷,網(wǎng)絡(luò)新聞業(yè)務(wù)的經(jīng)濟模式將無法支持其傳統(tǒng)媒體的基礎(chǔ)構(gòu)架, 即使在線收費項目能成功實施, 也無法承擔(dān)報紙目前的成本結(jié)構(gòu)。
照他的分析,“ 《紐約時報》目前在新聞編輯部上的開銷是2 億美元, 而在線收入是1.5 億美元。如果收費項目非常成功, 假設(shè)有100 萬用戶每年花100 美元訂閱, 這就為在線業(yè)務(wù)增加了另外1 億美元的收入。有這2.5 億美元的收入,《紐約時報》也許可以承擔(dān)1億美元的新聞編輯部費用。”
對這些雄赳赳氣昂昂、彌漫著權(quán)威味道、被滿世界轉(zhuǎn)載的數(shù)據(jù), 筆者實在是無語。如果此刻能跟這位大牛面對面, 筆者一定會不恥上問: 敢問大俠,您的數(shù)據(jù), 都是打哪兒來?
不瞞你說, 基于那些數(shù)字堆砌在一起的詭異邏輯, 以及咱天生對專家的不信任, 筆者手持放大鏡, 逐字逐句研究了《紐約時報》2010 年前三個季度的所有財務(wù)報表, 從白紙黑字上得出響當(dāng)當(dāng)?shù)慕Y(jié)論如下:2010 年第一季度,《紐約時報》在線廣告收入增長了18.3%, 為8000 萬美元, 第二季度, 增長了21%, 為8200 萬美元,10 月19 日剛剛新鮮出爐的第三季度財務(wù)報表正被到處引用, 所以大家正熟悉著——增長了14.6%, 為7830 萬美元。那么就是說, 單單是這三個季度的在線廣告收入之和,就已達到 了可觀的2.403億美元。保守估計, 第四季度在線廣告收入即算只有6000 萬美元, 今年的在線廣告總收入也已達到3 億! 那么, 您那個讓《紐約時報》停止印刷看起來不可能的關(guān)鍵數(shù)字——1.5 億——是從何而來? 即便是去年, 該報在線廣告收入也已遠遠不止這個數(shù)字啊!
此事再次印證: 對外行的胡說八道, 要嗤之以鼻, 對內(nèi)行的言之鑿鑿,要竭力質(zhì)疑, 這樣, 才不會被忽悠。事實證明, 內(nèi)行往往比外行更具危害性,因為他們頭頂權(quán)威的帽子, 滿臉權(quán)威的正氣, 讓人一打照面, 精神上先繳了械,被威懾得找不著北。
言歸正傳。3 億在線廣告收入, 加上《紐約時報》其他在線收入和未來的付費閱讀所得, 支撐起其全面網(wǎng)絡(luò)化后的成本構(gòu)架, 該不成問題了吧?《紐約時報》第三季度財務(wù)報表顯示, 該公司廣告和發(fā)行收入均出現(xiàn)下滑, 其三季度營收下降2.7% 到5.543億美元, 低于分析師普遍預(yù)計的5.588億美元。在過去11 季度中的10 個季度,《紐約時報》銷量均出現(xiàn)下滑, 導(dǎo)致其廣告收入下降1% 至2.87 億美元, 發(fā)行收入下降4.8% 至2.291 億美元。在線廣告收入增長14.6% 至7830 萬美元,而印刷廣告業(yè)務(wù)收入則下降了5.8%。該公司預(yù)計四季度在線廣告收入有望增長 10%。
追溯2005 年以來的收支報表可見, 年復(fù)一年,《紐約時報》收入和支出間的差額都在縮小, 目前幾近持平。今年第三季度的總收入為5.543 億美元, 而運營費用達到了5.229 億美元。更令人沮喪的是, 新聞印刷費用上漲了19.6%!
這些數(shù)據(jù)顯示,《紐約時報》印刷版廣告收入仍占總收入的相當(dāng)一部分比例, 但持續(xù)處于下滑中, 而在線廣告收入則持續(xù)上漲, 所占比重日漸加大。如果這是一個穩(wěn)定的發(fā)展勢態(tài), 那么我們可以預(yù)見, 當(dāng)印刷版廣告和發(fā)行收入墜落到某個臨界點, 印刷版報紙的出局將是必然之事。
付費閱讀進入倒計時
站在生死存亡的轉(zhuǎn)角,《紐約時報》再一次決定對其在線內(nèi)容進行收費。據(jù)悉,2011 年初,《紐約時報》將和Google 合作推出“初次點擊免費(firstclick free)”這種付費閱讀方式。 該項目將允許讀者免費閱讀一定數(shù)量的文章,在超過限量后, 讀者將被帶入付費頁面, 付了費才可以繼續(xù)閱讀其他文章。免費文章的數(shù)量將由網(wǎng)站自己決定。
該付費策略的很多細節(jié)尚未做最終決定。蘇茲伯格表示:“我們正在進行深度研究, 以決定價格和收費內(nèi)容的范圍。我們將完善這些政策, 因為我們已準(zhǔn)備好在不久的將來推出( 該模式)”。
其實早在2005 年9 月, 該報就曾啟動過一項名為TimesSelect 的訂閱服務(wù), 在網(wǎng)上對許多以往免費的專欄進行收費。TimesSelect 的價格為一個月7.95美元, 或一年49.95 美元, 對報紙訂閱家庭及大學(xué)生和教授則是免費。2007年9 月17 日,《紐約時報》宣布停止對部分網(wǎng)站內(nèi)容的收費。
當(dāng)時筆者正忙著趕論文, 每天昏天黑地地查資料。某一天, 跑到紐約時報網(wǎng)站上輸入幾個關(guān)鍵字, 居然搜出來一篇相當(dāng)對口的文章, 點擊, 卻沒有如常打開, 而是跳出一個提示框, 上書:請您訂閱, 再行閱讀。筆者當(dāng)時一愣,再試, 仍被要求訂閱。豈有此理。在google 搜索欄輸入同樣的關(guān)鍵字, 心想小樣兒, 我就不信找不到相似的材料了! 搜出來一長串鏈接, 定睛一瞧, 第一個鏈接赫然竟是《紐約時報》那篇!再一點擊, 居然長驅(qū)直入! 敢情, 所謂的訂閱政策只是防君子不防小人?( 咱當(dāng)時可沒想當(dāng)小人, 一不小心被當(dāng)了一回小人, 是以有此重大發(fā)現(xiàn)。) 難怪,該收費政策時隔兩年就壽終正寢了?,F(xiàn)在, 又要收費了。建議《紐約時報》此番好好建個“院墻”, 不要這邊累死累活修花園賣票, 那邊小偷早在后墻上開了個洞給人行方便, 一邊行方便, 一邊還發(fā)小廣告。
話說, 第一次收費嘗試的流產(chǎn), 可是在美國經(jīng)濟如日中天的2007 年。這令人不禁為其捏把汗: 好年景時結(jié)局不過如此, 何況深陷金融危機泥沼中的今天? 舉目四望, 失業(yè)率依然高居不下, 失業(yè)救濟領(lǐng)了兩年多的人比比皆是;7000 億救市方案如同打了水漂, 下一個幾千億救市方案正在醞釀中; 多少中產(chǎn)階級像遭遇了不可抗的山體滑坡, 一天天被甩出中產(chǎn)階級隊伍; 商家使出渾身解數(shù)搞促銷, 美國《國家地理》雜志這等高水準(zhǔn)的雜志10 美元就可訂閱1 年; 而向來不知存錢為何物、工資到手即花光的美國大眾終于在水深火熱中學(xué)了乖, 開始精打細算, 努力存款。——在這樣的大環(huán)境下, 你讓老百姓為多少年都免費閱讀的內(nèi)容付款,不是開玩笑吧?
與此同時, 統(tǒng)計數(shù)字也證實了收費的不樂觀。據(jù)今年2 月《時代》周刊所作的一份調(diào)查:52 個國家的2.7 萬名被訪者拒絕為網(wǎng)上內(nèi)容付費, 另有71 人表示, 如果付費內(nèi)容的質(zhì)量明顯超過免費內(nèi)容才愿意付錢。
英國《衛(wèi)報》總編輯阿蘭· 拉斯布里杰激烈地批評這種收費行動是“自取滅亡”,“樹起一道‘收費墻’, 你將把你的新聞業(yè)與世界割裂開”。對此,美國著名報業(yè)專家阿蘭穆特痛心疾首地表示, 上世紀(jì)90 年代多數(shù)報紙對其網(wǎng)站實施的免費政策是報業(yè)的“原罪”。
美國民眾對付費計劃的反饋
對于《紐約時報》的收費計劃,一位新聞記者( 注意: 是新聞記者) 頗不以為然。他在博客中寫道:“我很難為信息付費, 即便它包含著艱苦的勞動和一些智謀?!都~約時報》是一個寶貴的資源, 可能無與倫比, 但我不會為它付費, 除非他驚世駭俗地低廉, 比方說, 一塊錢一個月。即便如此,對我而言也只有百分之五十的可能性。有很多重要的科學(xué)數(shù)據(jù), 政治信息和金融統(tǒng)計, 只能通過付費渠道得到。然而作為一個消費者, 我無法逃離這種思維定勢: 真正重要的信息是免費的。”對此我很想說, 這位大哥, 做人要厚道。新聞是您的衣食父母, 這位父母久臥病榻, 垂垂待斃, 現(xiàn)今為了活下去向全社會募集一兩個小錢, 您不解囊也就算了, 還第一時間廣而告之: 我可不會給我娘一分錢! 無情無義, 有過此乎?您真該自行掃地出門, 別再拿新聞?chuàng)Q五斗米!
話雖如此說, 這廝的想法在美國民眾中還是頗具普遍性。連手捧新聞飯碗的家伙都如此拆臺, 收費之難, 可想而知。
該收費項目還受到了一些專欄作家的批評。《紐約時報》國際版專欄作家托馬斯· 弗里德曼曾公開說:“我討厭它, 它給我?guī)砹司薮蟮耐纯啵?因為它切斷了我和很多很多人的關(guān)系。我有很多海外的讀者, 我覺得我和讀者完全隔絕了。”
居住在紐約布魯克林區(qū)的作家察克· 迪納斯坦因(Zack Dinerstein) 認為,《紐約時報》停止印刷對生態(tài)環(huán)境或許是件好事,“想想每天印刷報紙用掉的那些紙, 以及因此被砍伐掉的森林。如果我們用電腦或手機來閱讀, 將可以大大減少紙的用量。”這些話, 筆者一萬個同意。在此筆者也愿意分享教授當(dāng)年說過的一句肺腑之言:“我希望, 我后代的子子孫孫仍能生活在一個美麗的世界里。”說這話時, 她正滿地撿新生派對上扔得遍地都是的礦泉水瓶子。她的眼神, 特別真摯, 特別干凈。那句話從此就深印在我腦海里, 成為我的座右銘。
一個朋友在被問及是否愿意付費閱讀《紐約時報》在線文章時, 萬分驚訝:“都什么年代了, 還花錢看新聞?”其實, 不是花錢看新聞, 是花有限的錢, 支持無限的新聞精神。不是每一篇新聞稿中都會閃耀著客觀, 公正和智慧。歷經(jīng)百年的積淀而可信的品牌, 就如喂給孩子的每一勺Enfamil 奶粉——貴, 但是讓你安心。
別的不說, 在美國寫論文,《紐約時報》的文章你可以援引, 但你找個雜七雜八的網(wǎng)頁內(nèi)容試試, 教授會對你說, 對不起, 這些東西沒有權(quán)威性, 你還是重新查資料吧!
結(jié)束語
圣經(jīng)《傳道書》中說: 生有時, 死有時。哀慟有時, 舞蹈有時。保守有時,舍棄有時。說的, 就是《紐約時報》現(xiàn)在的處境了。
不管目前的情況有多糟, 筆者始終相信, 這只是《紐約時報》在風(fēng)起云涌的互聯(lián)網(wǎng)時代中一段痛苦的煉獄。最混沌不安的境遇, 往往孕育著最明亮的生機。審時度勢, 重組和轉(zhuǎn)型, 把握一切可把握的機遇, 拋棄一切羈絆和負累,《紐約時報》終將以明媚的容顏重新屹立于萬千媒體之間。
“我們最終將在未來的某個時間停止《紐約時報》的印刷, 日期待定。”該報董事長阿瑟· 蘇茲貝格(ArthurSulzberger Jr) 的這句話在中國大陸媒體中引起的反響一點都不遜色于他的老家——美國。從1935 年以來,《紐約時報》一直為蘇茲貝格家族所有與經(jīng)營, 作為第三代家族掌門人的阿瑟·蘇茲貝格, 其話語即出, 就代表著《紐約時報》未來的規(guī)劃與發(fā)展方向。從歷史影響來說,《紐約時報》是公認的僅次于英國《泰晤士報》的國際大報,它的這種轉(zhuǎn)型會使得世界其他傳統(tǒng)紙媒的發(fā)展方向趨于某種程度的明朗化。然而,《紐約時報》紙本的退出會帶來多方面的不利影響, 能否繼承曾經(jīng)的輝煌實難預(yù)料。這些年里, 該報一直在進行著各種電子網(wǎng)絡(luò)版的嘗試, 均未收到預(yù)期效果, 前途難料, 陣痛猶在, 再生之路撲朔迷離。
《紐約時報》退出紙媒出版之痛
對于帶有油墨香味且已出版了160年的國際大報來說, 停止紙本的確具有難以割舍之痛, 這對于《紐約時報》本身與那些已經(jīng)習(xí)慣閱讀該報紙媒的讀者同樣有難言之痛。
首先退出紙本出版的陣痛來自于那些忠于閱讀時報紙本的讀者, 在阿瑟· 蘇茲貝格講話之后, 時報網(wǎng)就有讀者發(fā)帖表達他們的沮喪之情。事實上,《紐約時報》在網(wǎng)絡(luò)媒體無處不在的今天依然可以獲得很高的聲譽與不菲的經(jīng)濟收入有關(guān), 這也是因為有了一部分非常忠實于該報傳統(tǒng)形式的讀者。從2010年的數(shù)據(jù)來看, 在2009年《紐約時報》有82 萬人訂閱兩年以上的該報紙本; 相比較之2000年全年, 這個數(shù)字僅為65萬。在2009年, 紙本《紐約時報》定價增加提升3%的收入以抵消日益增大的財政虧空。
在美國及以外區(qū)域, 有大約100萬以上的穩(wěn)定紙本讀者群。他們不是以老年為主的隊伍, 而是相信該報紙本專業(yè)精神的各種年齡結(jié)構(gòu)的群體集合。如果認為讀《紐約時報》紙本的受眾主要是眷戀油墨香味的“嬰兒潮”一代的話, 那么就無法解釋從2000 年到2009 年這9 年里增加的17 萬2 年及以上紙本訂戶??陀^地說, 訂閱紙本《紐約時報》的讀者是相信紙本可信度的受眾, 而不僅僅是老年人。特別是在網(wǎng)絡(luò)媒體日益復(fù)雜多樣的今天, 很多信息真假難辨、好壞難分, 在信息消費成為一種龐雜的信譽度識別過程之時,《紐約時報》因為其卓越的業(yè)務(wù)能力為讀者做了最好的信息推薦與內(nèi)容分析之服務(wù), 而且信息可信度高, 這也是讀者喜愛該報紙本的原因。紙本還容易珍藏, 個人書架與圖書館書卷的累積疊加就是一個例子。如果停止該報紙本印刷, 對這群忠實受眾的心理將會造成一種難以言說的陣痛。
一位叫Nick 的讀者9 月9 日13:01 在deadline.com 網(wǎng)( 放在有關(guān)蘇茲貝格報道的文后) 這樣寫道: 這是一則令人沮喪的消息,《紐約時報》的貢獻也絕不僅是設(shè)計美學(xué)與可信度, 面對紙本比網(wǎng)絡(luò)版要舒服得多, 沒有滾動,沒有鏈接, 能讓我更加流暢地瀏覽與查閱。然而, 它(《紐約時報》紙本) 正在漸漸死去, 一去不復(fù)返。這些評論,也代表了不少紙本讀者的心里話。
其次是聲譽下跌之痛?!都~約時報》傳統(tǒng)的聲譽與紙本緊密相連?!都~約時報》的光輝歷程總是與其紙本緊密相連, 從1851 年雷蒙德的創(chuàng)刊模仿《泰晤士報》到1896 年奧克斯追求高雅品位的版面設(shè)計與沉穩(wěn)客觀的文風(fēng), 從奧克斯去世到其女婿A.H. 蘇茲貝格全面繼承到A.O. 蘇茲貝格對五角大樓越戰(zhàn)問題文件的揭露, 都是在紙媒上表現(xiàn)出來的。
最有說服力的是普利策新聞獎,《紐約時報》( 到2010 年該報獨獲104次此類獎項) 是獲得普利策新聞獎最多的大媒體, 而這獲得的104 項榮譽中無一與NYTimes.com 有關(guān)。2010 年開始, 第一枚普利策新聞獎網(wǎng)絡(luò)媒體評出, 紐約時報網(wǎng)無緣獲得此一殊榮, 這使得受眾感受到網(wǎng)絡(luò)版其實與紙本是有區(qū)別的。2009 年普利策新聞獎頒布以后, 美國《東部峽谷論壇報》記者保羅· 吉卜林(Paul Giblin) 因為該報主攻電子版裁員而失業(yè), 卻獲得了當(dāng)年的普利策“地方新聞報道獎”, 一時成為笑談。人們懷疑報紙電子版的社會責(zé)任能力, 從而有理由懷疑《紐約時報》紙本消失以后, 其網(wǎng)絡(luò)版是否能夠延續(xù)紙本的輝煌。在沒有得到肯定答案之前,紙本的退出, 將大大消弱《紐約時報》百余年建立起來的無形資產(chǎn)及其價值鏈條。
再次是新聞專業(yè)人員與新聞專業(yè)主義之痛。《紐約時報》推行網(wǎng)絡(luò)版一個重要原因是減少開支。從2009 年的年度報告來看,《紐約時報》紙本與網(wǎng)絡(luò)版的9 個部門、10 種勞務(wù)合同中共有1870 名雇員。在該公司的開銷里,2009 年大頭成本開銷為人員(5.25億美元) 與原料(1.67 億美元) 費用,占據(jù)總開銷的50%。為此, 較為昂貴的新聞記者成為被裁員的對象, 相對廉價的技術(shù)工成為新寵。從合同規(guī)定來看,電工、機械工的合同最多到2012 年3月30 日; 記者的合同最多到2017 年3月30 日; 藝術(shù)設(shè)計工、司機則最長可以到2020 年3 月30 日。由于主攻網(wǎng)絡(luò)版, 周期短、產(chǎn)出多, 調(diào)查性報道、科學(xué)新聞、環(huán)境新聞等從業(yè)人員因為采訪周期長、內(nèi)容易被復(fù)制變?yōu)槭桩?dāng)其沖的裁員對象。這些新聞曾經(jīng)都是《紐約時報》獲得普利策新聞獎項的專業(yè)主義領(lǐng)域, 會對持專業(yè)主義理念與新聞理想的人造成打擊。
《紐約時報》轉(zhuǎn)向網(wǎng)絡(luò)版造成的裁員也進一步影響到大學(xué)的新聞專業(yè)主義教育。2009 年9 月, 哥倫比亞大學(xué)宣布該校開辦14 年且名揚海內(nèi)外的環(huán)境新聞交叉學(xué)科雙碩士學(xué)位暫停招生,主要原因是全球經(jīng)濟危機與紙本的網(wǎng)絡(luò)化浪潮帶來媒體的大規(guī)模裁員, 環(huán)境新聞記者因為報道周期長而首當(dāng)其沖;且碩士兩年需要花費8.9 萬美元費用,也進一步影響到生源。同期的《哥倫比亞新聞評論》網(wǎng)站評論認為, 主要來自媒體降低成本的減員所至, 學(xué)生畢業(yè)后也很難找到工作。該雜志評論員卡瑞提斯· 布雷納德(Curtis Brainard) 就是哥倫比亞大學(xué)這個專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生,他認為像《紐約時報》這樣的國際大報都在裁減調(diào)查性新聞記者, 其他小一些的媒體根本就不會有環(huán)境新聞報道,學(xué)生畢業(yè)后很難找到工作。人們有理由擔(dān)心網(wǎng)絡(luò)版將使得具有專業(yè)主義精神的記者與大學(xué)教育走向式微, 從而導(dǎo)致媒體的監(jiān)督能力下降。
網(wǎng)版及其收費模式, 扶不起來的阿斗《紐約時報》很早就進行過網(wǎng)絡(luò)版收費的嘗試, 但均以失敗而收場。早在2005 年9 月, 該報為網(wǎng)絡(luò)版啟動了一項名為TimesSelect 的訂閱收費服務(wù), 其目的在于保證其核心原創(chuàng)內(nèi)容的資本化。TimesSelect 在網(wǎng)上對該報諸多專欄進行收費, 其價格為7.95 美元/ 每月, 或優(yōu)費減費49.95 美元/1 年,對于報紙紙本訂閱家庭及大學(xué)師生免費。這項收費模式遭受很多《紐約時報》忠實讀者的批評, 甚至是它的內(nèi)容生產(chǎn)者。更為讓人失望的是, 網(wǎng)絡(luò)收費反而使得該報網(wǎng)絡(luò)廣告與紙本訂閱數(shù)量每況愈下,于是在2007年9月17日《, 紐約時報》宣布停止這種收費模式。后來, 除了對讀者開放網(wǎng)站內(nèi)容, 該報還把自1987 年后所有紙本內(nèi)容刊載于網(wǎng)絡(luò)版上。
其實, 收費不收費的網(wǎng)絡(luò)版同樣難以帶來利潤的增加, 這些年《紐約時報》一直為抵制網(wǎng)絡(luò)廣告的衰微而掙扎, 卻很難得見到成效, 網(wǎng)絡(luò)版成了一個扶不起來的阿斗。以2009 年全年為例, 該報因為紙本定價的增加, 該項收益比2008 年增加3%; 與此相比較,《紐約時報》該年總收入比2008 年的減少17%; 廣告收入也比2008 年下降25%。更令人擔(dān)心的是, 這些數(shù)據(jù)在付出巨大的傳統(tǒng)優(yōu)勢下艱難獲得的?!都~約時報》大量削減人員以降低成本,特別是費時長、產(chǎn)出少的專業(yè)新聞領(lǐng)域。2009 年, 在降低營業(yè)成本17% 的情況下, 該報營業(yè)利潤為7400 萬美元,而2008 年這一數(shù)值是4100 萬美元,雖然增加3300 萬美元, 卻以犧牲傳統(tǒng)優(yōu)勢為代價。所獲得的利潤相對于財政虧空與漫長的時間來說, 也只是杯水車薪。
此次阿薩· 蘇茲貝格重提收費的網(wǎng)絡(luò)版, 首先是因為免費網(wǎng)絡(luò)版廣告收入的增加, 實為難得的又一次嘗試機會。首先是面對青年受眾新的閱讀習(xí)慣, 目前時報在iPhone、BlackBerry 手機等移動網(wǎng)絡(luò)方面每月有7500 萬的瀏覽量; 在Twitter 上有200 萬追隨者;在Facebook 上有50 萬讀者; 在亞馬遜Kindle 的瀏覽方面, 該報是大報中名列前茅的佼佼者。再次,《紐約時報》準(zhǔn)備與Google 與Yahoo 等搜索引擎共同開拓長尾市場, 與Google 合作推出類似付費閱讀的“初次點擊免費”(FirstClick Free) 模式, 即允許讀者免費閱讀一定文章的部分內(nèi)容, 在超過限量后,讀者將被帶入付費頁面, 付費后繼續(xù)閱讀其他文章。免費文章的數(shù)量由該報網(wǎng)站決定, 而《紐約時報》采用的是網(wǎng)絡(luò)計量方法。蘇茲伯格認為這種方式“好處在于讓那些從搜索引擎找到我們的數(shù)百萬讀者仍然可以看到我們的內(nèi)容”,“我們想要確保NYTimes.com 持續(xù)作為開放的網(wǎng)絡(luò)生態(tài)系統(tǒng)的一部分。”2010年第三季度也有好消息: 該報紙本發(fā)行收益雖然下滑4.8%, 然而該公司網(wǎng)絡(luò)廣告收益卻增加14.6%, 抵消了5.8% 的廣告與紙本發(fā)行下滑的虧空。
誰來拯救《紐約時報》
《紐約時報》再生的核心問題是需要內(nèi)容的資本化。與Google 的“初次點擊免費”項目聯(lián)合開發(fā)引擎搜索市場是蘇茲貝格老板的一筆明白賬, 核心也是為了使得內(nèi)容在更大范圍內(nèi)實現(xiàn)內(nèi)容資本化。然而, 這又是一筆糊涂賬,原因在于搜索市場的特征是強調(diào)受眾的個性而非共性。更明白地說,《紐約時報》是一群精英階層的時政綜合類報紙, 屬于傳統(tǒng)中的大熱門, 且有160年打造起來的金字招牌, 不適合開發(fā)稀奇古怪、要求各異的長尾市場; 紐約時報集團的About.com 適合這種市場, 而時報網(wǎng)絡(luò)版不適合。如果與Google 搜索合作, 要么該報改變定位, 開發(fā)利基產(chǎn)品消費; 要么等待虧空的進一步擴大, 可能不會有第三種情況的出現(xiàn)?!都~約時報》的再生不能完全依靠市場的力量, 還需要第三只手的介入。美國互聯(lián)網(wǎng)在此方面已經(jīng)有較為成功的實踐。隨著環(huán)境惡化與傳統(tǒng)媒體的難以為繼, 公眾健康問題受到更大的威脅。為此,2002 年在弗吉尼亞州創(chuàng)建了一個為公眾利益而服務(wù)的網(wǎng)絡(luò)媒體“公眾健康新聞網(wǎng)”(EnvironmentalHealth News)。該網(wǎng)秉承新聞專業(yè)主義精神, 以保護公眾環(huán)境健康為使命, 以調(diào)查性的科學(xué)新聞為主要形式。在2010 年BP 石油公司墨西哥灣原油泄漏事件中不屈不撓, 為公眾揭露真相。該網(wǎng)媒主要人員多是傳統(tǒng)媒體里的精兵強將, 如現(xiàn)在的編輯馬拉· 科恩(Marla Cone) 曾經(jīng)在《洛杉磯時報》做過18 年的環(huán)境記者, 獲得過包括2 次Howard Meeman 獎在內(nèi)的多個著名獎項。目前該網(wǎng)媒獲得包括Jenifer Altman、NY Community Trust、Kendeda 等在內(nèi)的15 家基金的資助?!都~約時報》的傳統(tǒng)業(yè)務(wù)可以通過業(yè)務(wù)剝離把其報業(yè)中的精英重新聚集, 同樣可以嘗試獲得這第三只手的扶持, 從而挽救曾經(jīng)的《紐約時報》。
事實上, 美國公眾相當(dāng)期待并高度評價這一秉承傳統(tǒng)媒體專業(yè)主義精神的媒體運作形式。2010 年獲得第一個普利策新聞獎的網(wǎng)絡(luò)媒體Propublica也是與“公眾健康新聞網(wǎng)”相似的一個非盈利網(wǎng)站, 它獲得Sandler 基金的支持, 以公共利益為目標(biāo)?!都~約時報》的傳統(tǒng)業(yè)務(wù)完全可以借鑒這種模式。美國學(xué)界早就指出過大報網(wǎng)絡(luò)版的這種趨勢。2009 年10 月19 日《華盛頓郵報》刊載了一篇“找到新聞報道的新模式”一文, 作者是哥倫比亞大學(xué)新聞傳播學(xué)院的邁克爾· 舒德林教授與亞利桑那州立大學(xué)新聞學(xué)教授小倫納德· 唐尼。他們認為哥倫比亞大學(xué)新聞學(xué)院委托撰寫的《重建美國新聞事業(yè)》中的新聞報道模式應(yīng)該得到公眾支持。該報道認為, 建立新型的“新聞生態(tài)系統(tǒng)”需要全社會的支持, 通過慈善基金、補貼和政策扶持等多種形式, 讓媒體擁有可靠的財力保障和多樣的新聞來源, 使得傳統(tǒng)的新聞形式與專業(yè)精神適應(yīng)多媒體與數(shù)字通信系統(tǒng)的互動能力,更重要的是亦可堅持新聞報道的獨立、原創(chuàng)與可信。
報紙消亡?新媒體接班?
——由《紐約時報》將停止印刷紙媒想到的
《紐約時報》將停止印刷紙媒, 無疑又成了學(xué)界和業(yè)界倍受爭議的話題。然而, 在不少人看來《紐約時報》全面網(wǎng)絡(luò)化也存在著不小的風(fēng)險。 中國傳媒大學(xué)教授艾紅紅認為, 有著159 年發(fā)行歷史的《紐約時報》如果真取消印刷版,將是傳統(tǒng)媒體被電子媒體取代的信號,但這樣的全面取代需要過程。
如果說全面取代還需要過程, 對于我國的新聞網(wǎng)站來說, 更需要相當(dāng)長的時間。盡管近幾年來, 我國新聞網(wǎng)站有了長足的發(fā)展和壯大, 傳統(tǒng)媒體的部分生命力也正在向新媒體轉(zhuǎn)化, 內(nèi)容的原創(chuàng)性也正在向數(shù)字化轉(zhuǎn)化。但是在其發(fā)展過程中, 新媒體給我們帶來美好未來各種可能的同時, 也存在著這樣或那樣的問題。也正是存在這些問題, 導(dǎo)致全面取代還要一個過程, 還要相當(dāng)長的一段時間, 只有網(wǎng)絡(luò)媒體自身發(fā)展成強大到完全能替代傳統(tǒng)媒體的功能時,才能取得成功。
新媒體的優(yōu)勢正凸顯
目前, 新媒體作為一種交互性的全媒體, 新聞網(wǎng)站越來越成為網(wǎng)民表達觀點、主張和情感的重要途徑之一, 成為政府官員與民眾就社會發(fā)展重大問題交流看法的有效方式?;ヂ?lián)網(wǎng)虛擬性、開放性和交互性的特性, 使得網(wǎng)上信息傳播十分迅速, 新聞網(wǎng)站了解民情, 匯聚民智功能得到加強。比如新華網(wǎng)開通12 年以來, 已經(jīng)有超過4000 位政府官員、專家學(xué)者先后通過新華網(wǎng)與網(wǎng)民互動交流。強大、高效、便捷的互動服務(wù)受到海內(nèi)外網(wǎng)民的廣泛關(guān)注。媒體網(wǎng)站憑借著自身的特點和優(yōu)勢, 無疑取得了很大成就。然而, 與傳統(tǒng)媒體相比, 其新媒體的核心競爭力并未凸顯。
所謂核心競爭力是指一個組織具備的應(yīng)對變革與激烈的外部競爭, 并且取勝于競爭對手的能力的集合。就是別人拿不走、學(xué)不去的、專屬于自己的那種產(chǎn)業(yè)競爭能力。在不同媒體之間, 專屬于新媒體的“類屬”性質(zhì)的核心競爭力在新聞媒體網(wǎng)站中存在, 但其優(yōu)勢并未凸顯。
如何凸顯媒體環(huán)境中的網(wǎng)絡(luò)媒體的核心競爭力, 還是從“互動”這個角度著手, 與傳統(tǒng)媒體相比, 互動是網(wǎng)絡(luò)媒體最為看家的本領(lǐng)。其實維基百科給了我們很多啟示: 任何人都可以按照自己的理解為某個辭條下定義, 做出自己的詮釋。誰的詮釋放在前或者后, 全看該詮釋是否為人們所認同, 這樣, 這個辭典就至少具有了傳統(tǒng)辭典所沒有的這樣兩條優(yōu)點: 一是它最大限度地挖掘了人類社會的智力資源——無論是誰, 只要他有自己的見解, 哪怕他在任何方面不是權(quán)威, 但只要他在這個特定的辭條的詮釋上術(shù)有專攻, 就可以將自己的智慧表現(xiàn)在大眾面前, 這是傳統(tǒng)的辭條編撰方式所根本不具備的; 二是它是“活”的——依照人們的認同和支持度來動態(tài)地調(diào)整各種詮釋的排列順序, 不會埋沒任何一種真知灼見——即使人們一時“眼拙”, 沒有發(fā)現(xiàn)某一詮釋的精妙之處, 但假以時日, 是真金總是會發(fā)光的。由此, 我們受到的啟發(fā)是, 如果我們善加利用網(wǎng)絡(luò)的這一利用民間的智力和內(nèi)容原創(chuàng)能力的技術(shù)特性, 就會形成專屬于自己的內(nèi)容生產(chǎn)方式, 這就是全民DIY。這種內(nèi)容生產(chǎn)方式只屬于網(wǎng)絡(luò)媒體, 因此, 它是網(wǎng)絡(luò)媒體的核心競爭力之所在。盡管Web2.0都這么長時間了, 新聞網(wǎng)站在“互動”及用戶體驗這方面做的遠遠不夠, 不用跟美國比, 與國內(nèi)商業(yè)網(wǎng)站就差了一大截, 所以, 深挖網(wǎng)絡(luò)媒體的傳播規(guī)律,凸顯網(wǎng)絡(luò)媒體的核心競爭力依然是媒體網(wǎng)站要加強的重大任務(wù)。
尚未形成品牌優(yōu)勢
我國絕大多數(shù)新聞網(wǎng)站都是依托傳統(tǒng)媒體建立起來的, 經(jīng)過十多年的發(fā)展, 重點新聞網(wǎng)站都形成了自己的特色, 新聞信息生產(chǎn)上有了長足的發(fā)展, 也形成了自己的特色, 但尚未形成自己的獨特品牌, 基本上還處在“三依”階段。所謂的“三依”即一是依靠傳統(tǒng)媒體的內(nèi)容優(yōu)勢, 網(wǎng)站才有海量的內(nèi)容支撐; 二是依靠傳統(tǒng)媒體的人才優(yōu)勢。傳統(tǒng)媒體在長期的發(fā)展中,培養(yǎng)和鍛煉了一大批新聞宣傳人才、節(jié)目制作人才、工程技術(shù)人才、媒體管理人才, 這是發(fā)展新媒體迫切需要的關(guān)鍵和核心人才;三是依靠傳統(tǒng)媒體的品牌優(yōu)勢。如新華網(wǎng)的新聞資訊,憑借著新華社在全世界龐大記者隊伍擁有了任何網(wǎng)站( 包含商業(yè)網(wǎng)站) 不可比擬的新聞資源; 國家網(wǎng)絡(luò)電視臺擁有央視的視頻播出權(quán), 尤其是重大體育活動, 如奧運會、世界杯等精彩視頻的播出權(quán), 這本來也是憑借著CCTV這一品牌才獲得的。
就目前來看, 盡管,《紐約時報》即將取消了紙媒介, 但我國新聞網(wǎng)站取代傳統(tǒng)媒體的論調(diào)還為時尚早。什么時候我國新聞網(wǎng)站擺脫了“三依”狀態(tài),有了自己的品牌優(yōu)勢, 那時才可以考慮一下是否新媒體也取代傳統(tǒng)媒體。其實商業(yè)網(wǎng)站在這方面到是給我們很多啟迪。搜狐和新浪都沒有強大的傳統(tǒng)媒體做支撐, 然而, 他們形成了甚至是正在形成和某些傳統(tǒng)媒體一樣大的品牌價值。有了品牌, 才能形成其影響力,才能讓用戶對其產(chǎn)生忠誠度和信任度,才會養(yǎng)成用戶的使用媒介的習(xí)慣。
當(dāng)然, 提到“三依”狀態(tài)并不是否定現(xiàn)階段媒體網(wǎng)站的“三依”措施。當(dāng)新媒體品牌不及其母體傳統(tǒng)媒體強大時,“三依”措施是網(wǎng)站發(fā)展壯大的很好方式。但“三依”僅是手段, 不是目的。目的應(yīng)該是獨立和壯大, 進而形成自己的品牌, 彰顯新媒體的特色和優(yōu)勢。
數(shù)字鴻溝正在加大
如今, 新媒體技術(shù)正以突飛猛進地勢頭發(fā)展著。2010 年, 中國廣電迎來了產(chǎn)業(yè)發(fā)展最為重要的一年: 三網(wǎng)融合;高清普及; 下一代廣播技術(shù)(NGB)、中國移動多媒體廣播(CMMB)、高清電視以及新媒體( 立體電視、移動電視) 的發(fā)展趨勢勢不可擋。今年5 月, 工業(yè)和信息化部部長李毅中在上海世博會“信息化與城市發(fā)展”主題論壇的開幕式上也表示, 中國下一步將加大信息網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)力度, 加快培育物聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè),推進三網(wǎng)融合的發(fā)展。
當(dāng)前, 正當(dāng)人們還沉浸在數(shù)字化傳播所帶來的種種神話中時,“數(shù)字鴻溝”的嚴(yán)峻現(xiàn)實卻已擺在我們面前。“數(shù)字鴻溝問題是在全球數(shù)字化進程中, 不同國家、地區(qū)、行業(yè)、企業(yè)、人群之間由于對信息、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)應(yīng)用程度的不同以及創(chuàng)新能力的差別造成的‘信息落差’、‘知識分隔’和‘貧富分化’問題。”數(shù)字鴻溝是一種無法避免的“積累溝”, 既是指互聯(lián)網(wǎng)接入與使用渠道,互聯(lián)網(wǎng)不僅需要信息基礎(chǔ)設(shè)施, 而且對終端用戶來說, 互聯(lián)網(wǎng)接入價格由硬件/ 軟件、提供接入費用及電話服務(wù)費三者組成, 因此, 社會經(jīng)濟差異是產(chǎn)生數(shù)字鴻溝的一大主導(dǎo)因素; 還指數(shù)字化時代需要掌握的“信息智能”; 以及網(wǎng)絡(luò)上內(nèi)容: 在四通八達的網(wǎng)絡(luò)世界里, 誰主導(dǎo)著多媒體、多語言的信息內(nèi)容和網(wǎng)絡(luò)信息產(chǎn)品, 這些內(nèi)容與產(chǎn)品又以哪些群體的利益、愛好為取向, 最終決定了這些群體與其他群體之間的鴻溝;當(dāng)然還包括指個人上網(wǎng)的動機、興趣。不同的“使用與滿足”類型, 決定了互聯(lián)網(wǎng)用戶在獲取信息和利用信息方面的鴻溝。
可以說, 我國各地經(jīng)濟、技術(shù)發(fā)展不平衡, 體現(xiàn)在新媒體技術(shù)發(fā)展上也是如此, 這種不平衡只要存在, 就會存在著巨大數(shù)字鴻溝: 從目前來看, 有些地方還不能上電腦終端的網(wǎng), 而有些地域已經(jīng)開始考慮3G 和4G 手機上網(wǎng)了。面對這樣的國情, 新媒體取代傳統(tǒng)媒體還是相當(dāng)遙遠的事。
對新媒體政策支持加大
今年, 對于我國的新聞網(wǎng)站來說是喜事連連。首先是今年一月份國務(wù)院通知印發(fā)第一批三網(wǎng)融合試點地區(qū)。三網(wǎng)融合為新聞網(wǎng)站發(fā)展帶來了前所未有的機遇。適應(yīng)多媒體融合形式, 充分發(fā)揮自身的優(yōu)勢, 打造多網(wǎng)合一、多業(yè)務(wù)綜合的全媒體平臺, 已成為新聞大網(wǎng)的不二選擇。
其次是今年5 月17 日, 國務(wù)院新聞辦公室在長沙召開全國重點新聞網(wǎng)站轉(zhuǎn)企改制試點工作座談會, 確定十家新聞網(wǎng)站脫離事業(yè)單位, 改為企業(yè)經(jīng)營。6 月20 日, 人民網(wǎng)股份有限公司正式宣告成立, 標(biāo)志著人民網(wǎng)轉(zhuǎn)企改制上市工作進入實質(zhì)性階段。人民網(wǎng)雖以“黨的喉舌”著稱, 但并不滿足中央財政每年劃撥的事業(yè)經(jīng)費作為發(fā)展血液。顯然, 新聞網(wǎng)站改制的號角已經(jīng)吹響, 其步伐正在加快, 轉(zhuǎn)企改制對新聞網(wǎng)站的發(fā)展來說, 是十分必要的。
總之這些政策對于新聞網(wǎng)站來說,都面臨新的發(fā)展機遇。但相對于傳統(tǒng)媒體來說, 所受到的政策保護還相差很遠。比如在人才方面, 傳統(tǒng)媒體是事業(yè)單位, 引進的人才具有事業(yè)編制, 優(yōu)厚的“事業(yè)編制”待遇絕對吸引著更優(yōu)秀的人才進入。另外, 傳統(tǒng)媒體的人員,都有國家新聞出版署發(fā)的采訪證, 而新聞網(wǎng)站的企業(yè)化編制人員沒有。
人們常說傳統(tǒng)媒體有著原創(chuàng)性資源。其實這不是傳統(tǒng)媒體自身的優(yōu)勢,而是政策和制度賦予他們的優(yōu)勢。傳統(tǒng)媒體內(nèi)部一大批優(yōu)秀人才都在從事內(nèi)容的原創(chuàng)和傳播工作。他們掌管著信息源, 掌管著發(fā)布, 甚至掌管著傳播的方式, 這種內(nèi)容聚集的先發(fā)優(yōu)勢, 至今使以互聯(lián)網(wǎng)為特征的新媒體望塵莫及。新媒體內(nèi)容的整合和發(fā)布, 只能借助于與傳統(tǒng)媒體的合作, 或是傳統(tǒng)媒體內(nèi)容的廉價供應(yīng)。內(nèi)容在傳統(tǒng)媒體中并不稀缺, 稀缺的是對內(nèi)容的整合創(chuàng)意, 新媒體不缺少整合能力, 但缺少原創(chuàng)內(nèi)容。有人還認為現(xiàn)階段報紙能做到客觀公正, 權(quán)威公信?;ヂ?lián)網(wǎng)雖然開創(chuàng)了“ 個人媒體”時代的到來, 但是眾多聲音的存在也對公眾選擇信息帶來困惑, 更難分辨信息的客觀性與真實性。而報紙作為主流媒體, 由于新聞從業(yè)者的社會責(zé)任和職業(yè)精神, 其客觀公正的采寫、獨到的見解、深度的觀察,使報紙的權(quán)威性將為大眾提供信息的確認機制, 從而引導(dǎo)社會輿論。調(diào)查顯示, 目前, 受眾最信任的還是傳統(tǒng)媒體,網(wǎng)民最信任的也是新聞網(wǎng)站。
假如新媒體人員也都享有傳統(tǒng)媒體人員體制內(nèi)的優(yōu)厚的待遇, 有著傳統(tǒng)媒體龐大的資金投入和人員數(shù)量以及人員的素質(zhì), 有著方便的采訪資格和權(quán)利, 新媒體也一樣保證權(quán)威性和原創(chuàng)性。像《紐約時報》與電子版就不存在這個問題, 因為他們是同一班人馬,不存在體制內(nèi)和體制外之分。
總之, 新媒體正在以越來越多的優(yōu)勢飛速發(fā)展著。面對新媒體的挑戰(zhàn)有人驚呼, 甚至以為報業(yè)的冬天來臨了, 有人預(yù)言報紙將消亡。其實,《紐約時報》紙媒的消亡僅是一個信號, 對于新媒體來說, 也是發(fā)展壯大的一個好的兆頭。但傳統(tǒng)媒體的消亡, 還不好說,尤其是在我國, 更是需要一段相當(dāng)長的時間。正如解放日報報業(yè)集團社長尹明華所說: 事實上, 我們依然生活在一個包括紙媒在內(nèi)的傳統(tǒng)媒體時代。紙媒, 在日趨激烈的競爭中, 依然是許多人精神上賴以依存的重要方式, 是各個報業(yè)集團主要的創(chuàng)收載體, 是黨的影響力傳播的主要媒介, 它仍然具有著改革與發(fā)展的廣闊的未可限量的空間。在描述新媒體為我們帶來美好未來的各種可能時, 我們同樣應(yīng)該正視和盡可能延伸紙媒的既存優(yōu)勢。所以, 就新媒體來說, 既要抓住發(fā)展機會, 同時也要認識到自身發(fā)展的不足。新媒體是否取代舊媒體, 不是誰說了就算的問題, 應(yīng)該是水到渠成的問題, 問題的關(guān)鍵是新聞網(wǎng)站如何灌好自己的“水”, 修好自己的“渠”。
隨時了解最新穆斯林資訊、暢享正宗清真美食
獨具當(dāng)?shù)靥厣姆终荆鼨?quán)威更貼近生活
C.DUOST.COM