2011年1月8日，韓文清、馬文才編譯的《伊斯蘭教教義學(xué)大綱新解》贈書儀式在西寧舉行。《伊斯蘭教教義學(xué)大綱新解》是《عقائد النسفية》的新解，是一部關(guān)于“凱拉姆”學(xué)方面的權(quán)威性譯著，它的問世填補(bǔ)了青海乃至中國各伊斯蘭教經(jīng)學(xué)院和清真寺教材上的空白。

譯者韓文清阿訇講述了歷時七年來艱辛編譯《伊斯蘭教教義學(xué)大綱新解》的過程。

     《教義學(xué)》（認(rèn)主學(xué)）具有極高的學(xué)術(shù)價值，因為它是伊斯蘭各學(xué)科的根本，是闡述關(guān)于宇宙起源、信仰真主與眾先知及世界末日等，即闡述伊斯蘭教的宇宙論、世界觀、人生觀、價值觀的一門學(xué)科。因此，教義學(xué)是伊斯蘭的基本，也是最尊貴和最重要的一門學(xué)科。學(xué)習(xí)認(rèn)主學(xué)對我們每一位穆斯林生活有很重要的意義，因為歸信真主和使者，“認(rèn)主獨(dú)一”的穆斯林都非常清楚，真主為什么而創(chuàng)造了人類，今世人們走在端莊的伊斯蘭道路上，了解生活的始終，因而不會陷入盲目和疑惑的今世生活中。

西寧東關(guān)清真大寺教長馬長慶在贈書儀式上引經(jīng)據(jù)典發(fā)表了鏗鏘有力的講話，并鼓勵更多的阿訇學(xué)者發(fā)揮特長為伊斯蘭多做貢獻(xiàn)。

     西寧東關(guān)清真大寺教長馬長慶在贈書儀式上引經(jīng)據(jù)典發(fā)表了鏗鏘有力的講話，并鼓勵更多的阿訇學(xué)者發(fā)揮特長為伊斯蘭多做貢獻(xiàn)；譯者韓文清阿訇講述了歷時七年來艱辛編譯《伊斯蘭教教義學(xué)大綱新解》的過程。

青海省民宗委副主任馬文彪出席《伊斯蘭教教義學(xué)大綱新解》贈送儀式并發(fā)表講話。

     參加今天贈書儀式的有青海省政協(xié)副主席、西寧東關(guān)清真大寺教長馬長慶，原省政協(xié)副主席韓生貴，青海省民宗委副主任馬文彪，原青海省民宗委副主任馬義才，青海省伊協(xié)副主席、西寧水城門清真寺教長馬躍祥，青海省伊協(xié)副主席、西寧南關(guān)清真寺教長金鏢，西寧市二十一座清真寺教長及社會各界賢達(dá)人士200余人參加。最后，由原青海省伊斯蘭教經(jīng)學(xué)院常務(wù)院長、《伊斯蘭教教義學(xué)大綱新解》的譯者之一馬文才先生致答謝詞。

贈書儀式會場。

河湟穆斯林書畫院副院長馬國鋒主持會議。該書贈送儀式由青海雪舟三絨集團(tuán)提供贊助。