《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》2011年4月2日刊

    《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》2011年4月2日刊發(fā)表封面文章《阿拉伯和伊斯蘭的革命》，現(xiàn)全文摘要如下：

    在Facebook等網(wǎng)絡(luò)和開(kāi)闊的全球視野下，阿拉伯世界充滿(mǎn)理想的年輕人對(duì)古老的阿拉伯獨(dú)裁者提出了挑戰(zhàn)。阿拉伯地區(qū)的革命方興未艾，不同國(guó)家所處的階段各有不同。突尼斯和埃及已經(jīng)在革命之后走向正規(guī)，海灣國(guó)家的君主在石油資源和民主呼聲勉強(qiáng)做出了讓步，而利比亞、敘利亞和也門(mén)的獨(dú)裁者和示威民眾仍未分勝負(fù)。
 

    迄今起義的原因都是出于世俗的壓迫，并非由于宗教原因。這讓西方國(guó)家十分安心，因?yàn)?/11恐怖襲擊之后它們對(duì)伊斯蘭教十分警惕。不過(guò)，有跡象表明伊斯蘭宗教組織正成為阿拉伯革命中的不斷增強(qiáng)的力量。阿拉伯主張民主的示威民眾和西方國(guó)家都擔(dān)心阿拉伯的覺(jué)醒會(huì)被伊斯蘭宗教組織半路劫持，中東再次陷入沒(méi)有民主、壓迫婦女和反猶太和基督教的境地。而且，伊斯蘭宗教組織過(guò)去四年內(nèi)殺戮三萬(wàn)多人的，示威者和西方國(guó)家還擔(dān)心殺戮將席卷整個(gè)新中東地區(qū)。

    在利比亞的過(guò)渡國(guó)民議會(huì)上，逐漸獲得認(rèn)同和權(quán)力的不僅有世俗的自由派，還有伊斯蘭宗教組織。其中，穆斯林兄弟會(huì)的分支機(jī)構(gòu)遍布中東地區(qū)，是在利比亞和埃及組織得最好的宗教組織之一。上周埃及的憲法全民公決正如穆斯林兄弟會(huì)所愿。穆斯林兄弟會(huì)的成員都是長(zhǎng)期受到敘利亞的巴沙爾•阿薩德（Bashar Assad）等反西方勢(shì)力和埃及胡斯尼•穆巴拉克（Hosni Mubarak）等西方支持勢(shì)力的壓迫。這些兄弟會(huì)成員不能讓西方相信，它們將放棄暴力、采取民主整體、恢復(fù)婦女權(quán)利或不再?gòu)?qiáng)制執(zhí)行伊斯蘭教法。
 

    的確，穆斯林兄弟會(huì)讓很多人感到緊張。他們?cè)谛叛錾虾褪?zhàn)者相差無(wú)幾，其中圣戰(zhàn)者不少都是兄弟會(huì)出身。例如，活躍的巴基斯坦伊斯蘭運(yùn)動(dòng)組織哈馬斯是兄弟會(huì)的一個(gè)分支。哈馬斯過(guò)去曾在伊斯蘭核心地區(qū)進(jìn)行了多次自殺性爆炸襲擊，并且拒絕承認(rèn)猶太人的國(guó)家。一些自由派擔(dān)心，隨著大規(guī)模的釋放犯人，埃及圣戰(zhàn)群體再次壯大，甚至達(dá)到成百上千人。
 

    伊斯蘭教未來(lái)還將在阿拉伯世界統(tǒng)治中發(fā)揮重要作用。大部分穆斯林不相信美國(guó)和法國(guó)那樣的政教分離，他們也沒(méi)有失去對(duì)宗教的熱情。在土耳其、馬來(lái)西亞和印度尼西亞等穆斯林的民主政體國(guó)家，都擁有大規(guī)模的伊斯蘭教政黨。
 

    但是伊斯蘭宗教（Islamic）和伊斯蘭宗教組織（Islamist）不能等同。在過(guò)去的幾年間，基地組織在阿拉伯地區(qū)失去人心。圣戰(zhàn)組織雖是規(guī)模較小的一個(gè)團(tuán)體，但是由于糟蹋伊斯蘭名聲等原因并不受到阿拉伯世界的歡迎。溫和和激進(jìn)的信仰派之間的斗爭(zhēng)不亞于穆斯林、基督徒和猶太教激進(jìn)分子之間的爭(zhēng)斗。
 

    不過(guò)，中東地區(qū)和現(xiàn)代世界的聯(lián)系更加緊密，不少地區(qū)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了民主。阿拉伯國(guó)家中的黎巴嫩，以及阿拉伯世界以外的土耳其、馬來(lái)西亞和印度尼西亞，伊斯蘭教和民主政體能夠很好的共存。當(dāng)然，穆斯林國(guó)家也有可能選擇西方國(guó)家不愿看到的路。但是阿拉伯地區(qū)并不是為了西方國(guó)家的利益存在，過(guò)去的獨(dú)裁者已經(jīng)剝奪了阿拉伯世界人民的自由和機(jī)會(huì)。當(dāng)穆斯林能夠承擔(dān)起足夠的責(zé)任時(shí)，伊斯蘭教才能和民主政體很好結(jié)合。