９月的比什凱克，秋高氣爽，陽光明媚，就如同吉爾吉斯斯坦人民的熱情一樣，給遠(yuǎn)道而來的中國新疆人民溫暖舒適的感覺。作為慶祝中吉建交２０周年系列活動之一，由中國國務(wù)院新聞辦、中國駐吉使館、新疆維吾爾族自治區(qū)政府與吉文化部共同舉辦“吉爾吉斯斯坦－中國新疆綜合文化周活動”活動于９月２５日至１０月３日在這里舉行。

吉爾吉斯斯坦獨(dú)立后，中國迅速與其建立了外交關(guān)系。明年１月５日是中國和吉爾吉斯共和國建交２０周年和《中吉睦鄰友好合作條約》簽署１０周年。２００２年簽署的《中吉睦鄰友好合作條約》確立了雙方的共同目標(biāo)以及吉中關(guān)系在新世紀(jì)長期穩(wěn)定發(fā)展的方向，為兩國發(fā)展長期穩(wěn)定的睦鄰友好與互利合作關(guān)系奠定了堅實(shí)的政治和法律基礎(chǔ)。今年９月，吉國總統(tǒng)奧通巴耶娃專程率團(tuán)前來參加首屆中國―亞歐博覽會并在主論壇上發(fā)表演講，加深了中國新疆對吉爾吉斯斯坦的了解。

在此背景下，“吉爾吉斯斯坦－中國新疆綜合文化周活動”首次來到吉爾吉斯斯坦，通過圖片展覽、民族服飾展覽、民族樂器展覽、經(jīng)貿(mào)推介、文藝演出等方式，展示富有濃厚地域特色的“魅力新疆”的自然風(fēng)光、人文特色、民族風(fēng)俗、發(fā)展成就等等，讓吉國民眾近距離了解中國風(fēng)貌、認(rèn)知中國文化，使中吉兩國人民增進(jìn)友好感情，加深相互理解。

中吉友誼歷史源遠(yuǎn)流長

此次綜合文化交流活動以我國柯爾克孜族的文化、生活、音樂、服飾為主要展示內(nèi)容，不僅因為柯爾克孜族的文化藝術(shù)絢麗多彩，在群眾中流傳著各種形式的詩歌、音樂、傳說、故事、童話、寓言和造型藝術(shù)，也不僅因為柯爾克孜民族有著聞名遐邇的恢弘史詩《瑪納斯》，更是因為我國的柯爾克孜民族和吉爾吉斯民族是同根民族，這就見證了兩國文化交流的歷史源遠(yuǎn)流長。

天然的地理連結(jié)，悠久的人文溝通，廣泛的務(wù)實(shí)合作，奠定了中國和吉爾吉斯斯坦睦鄰友好的基礎(chǔ)。吉爾吉斯斯坦首都比什凱克坐落于吉爾吉斯山麓下的楚河河谷。這片河谷是天山古道的一部分，是連接中亞草原與中國西北地區(qū)的捷徑。奔騰不息的楚河見證過唐代玄奘西行的傳奇、古代絲綢之路上的繁忙和浪漫，承載著中吉兩國人民源遠(yuǎn)流長的深厚友誼。

在２７日開幕的“大美新疆”攝影圖片展上，１０２幅攝影作品中就由相當(dāng)一部分圖片展示了我國柯爾克孜民族的日常生活，而《多彩新疆》民族服飾展上的柯爾克孜族男女服飾，使吉國民眾倍感親切，拉近了兩國人民的距離。當(dāng)天，自治區(qū)政協(xié)副主席買買提艾山？托乎達(dá)力在致辭中向吉國朋友介紹，吉爾吉斯斯坦與中國新疆在文化、宗教信仰等很多方面都有著關(guān)聯(lián)性和相似性，雙方都有著悠久的歷史和豐厚的文化遺產(chǎn)。

圖片展上的一張照片，使不少吉國觀眾駐足。那是今年９月份，吉國總統(tǒng)奧通巴耶娃在烏魯木齊市參加首屆中國—亞歐博覽會時，與中國領(lǐng)導(dǎo)人的合影。照片上，兩國領(lǐng)導(dǎo)人臉帶微笑，雙手握在一起。欣賞著這張清晰的照片，一位６０多歲的吉國老太太，伸出大拇指，用俄語對記者笑著說：“好，兩個國家是好朋友。”看到照片上的中國新疆經(jīng)濟(jì)發(fā)展快，社會秩序穩(wěn)定團(tuán)結(jié)，各民族群眾生活得和諧幸福，不少吉國觀眾感到親切，并投去了羨慕的目光。他們一邊欣賞，一邊不停的贊嘆：中國了不起，新疆了不起！

當(dāng)晚，在首都比什凱克吉爾吉斯戲劇芭蕾劇院的主場演出引起轟動。吉爾吉斯斯坦政府官員、駐吉國外國使節(jié)、各界特邀嘉賓出席了文藝演出。整臺晚會精彩紛呈，高潮迭起。尤其是中吉兩國人民共同喜愛的柯爾克孜族史詩《瑪納斯》片段《英雄瑪納斯》的恢弘演繹，更是讓全場觀眾為之激動歡呼，引起吉國觀眾的共鳴。中吉兩國人民共同傳唱的《瑪納斯》成為聯(lián)結(jié)中國尤其是新疆與吉國友誼的橋梁。

中吉經(jīng)貿(mào)往來更加密切

中國和吉爾吉斯斯坦互為重要鄰國，也都是發(fā)展中國家。近２０年來，雙方在多領(lǐng)域展開了務(wù)實(shí)合作。經(jīng)貿(mào)、交通、能源、采礦、鐵路、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等領(lǐng)域合作項目不斷增多。交通領(lǐng)域的合作尤為成功，中吉烏公路吉境內(nèi)段修復(fù)項目進(jìn)展順利。兩國還積極推動在吉爾吉斯斯坦境內(nèi)開展電力設(shè)施合作，以提升吉南部的供電能力。

自治區(qū)政協(xié)副主席買買提艾山？托乎達(dá)力在９月２７日舉行的“吉爾吉斯斯坦－中國新疆綜合文化周活動”開幕式上介紹說，２０１０年，兩國貿(mào)易額達(dá)到２６。５７億美元，中國對吉國出口的企業(yè)有３５家，進(jìn)口的企業(yè)達(dá)１６家。

月２６日，“中國新疆綜合文化周”系列活動之一“新疆喀什經(jīng)濟(jì)特區(qū)、霍爾果斯經(jīng)濟(jì)特區(qū)推介會”在吉爾吉斯斯坦共和國首都比什凱克市舉行。“中國新疆綜合文化周”代表團(tuán)秘書長、自治區(qū)政府新聞辦副主任艾力提？沙來向來賓介紹了喀什和霍爾果斯兩地的基本情況以及成為經(jīng)濟(jì)特區(qū)后享有的各項優(yōu)惠政策和廣闊的發(fā)展前景。

中國是吉爾吉斯斯坦第五大出口市場和第三大進(jìn)口來源地，而吉爾吉斯斯坦已成為中國新疆第二大貿(mào)易伙伴，中國新疆與吉爾吉斯斯坦之間交通便捷，吐爾尕特口岸和伊爾克什坦口岸為吉爾吉斯斯坦與中國新疆的經(jīng)貿(mào)合作和人員往來提供了便利；正在籌備當(dāng)中的中—吉—烏鐵路，將為中國新疆與吉爾吉斯斯坦經(jīng)貿(mào)合作提供四季暢通的運(yùn)輸通道。

中國新疆烏魯木齊市與吉爾吉斯斯坦比什凱克市于１９９３年３月４日結(jié)為友好城市。２００７年１月１８日，喀什地區(qū)又與吉爾吉斯奧什州結(jié)好。

中吉文化交流更加頻繁

中吉兩國山水相連，友好交往淵源流長。中國駐吉爾吉斯斯坦大使館王開文說，新疆正處在跨越式發(fā)展的新階段，與中亞國家的關(guān)系越來越緊切，從新疆的角度介紹中國，能夠使中亞國家更加了解中國的發(fā)展?fàn)顩r。一直以來，吉爾吉斯斯坦民眾對中國的了解還不多，對中國改革開放三十年來發(fā)生的巨大變化了解得更少，希望新疆在這方面進(jìn)一步加強(qiáng)互訪工作，達(dá)到彼此的感情溝通和交流。

王開文大使介紹說，目前新疆師范大學(xué)和新疆大學(xué)在吉爾吉斯斯坦有兩所公立學(xué)院，當(dāng)?shù)厝藢W(xué)習(xí)漢語的熱情高，不僅因為對中國文化很感興趣，而且學(xué)習(xí)漢語后增強(qiáng)了當(dāng)?shù)厝说木蜆I(yè)率。這次活動，從涉及到的范圍來講，都是比較大的，特別是這次活動是在兩國建交２０周年之前舉行的，也為兩國關(guān)系的發(fā)展，提供了一個很好的文化方面的氛圍。

９月３０日，在《大陸橋》雜志舉行讀者座談會上，自治區(qū)新聞出版局副局長古力先？吐拉洪在談到出版物如何走出去的問題時說，今后新疆會將更多的優(yōu)秀影視劇作品及出版物翻譯成柯爾克孜語言，讓更多的吉爾吉斯斯坦民眾了解中國、了解新疆。

當(dāng)晚，在我駐吉大使館舉辦的慶祝中華人民共和國六十二華誕晚宴將此次活動推向高潮?？俗卫仗K柯爾克孜自治州歌舞團(tuán)應(yīng)邀在晚宴上進(jìn)行文藝表演，各國駐吉使節(jié)被新疆歌舞感染和著節(jié)拍鼓掌，中國駐吉爾吉斯斯坦大使王開文及其夫人和歌舞團(tuán)演員跳起了新疆的民族舞蹈。

至此，“吉爾吉斯斯坦－中國新疆綜合文化周活動”已圓滿結(jié)束。