又一個(gè)尊貴的萊麥丹齋月來(lái)臨了——
盼望已久，如期而至
又一個(gè)貴重的月份和我們?nèi)跒橐惑w了——
如行云、如流水，靜靜地、悄無(wú)聲息地
 
尊貴的萊麥丹，《古蘭經(jīng)》降示的月份
尊貴的萊麥丹，天堂的大門(mén)打開(kāi)了
尊貴的萊麥丹，火獄的大門(mén)關(guān)閉了
尊貴的萊麥丹，妖魔鬼怪和伊比利斯被戴上了鐐銬
尊貴的萊麥丹，安拉的恩澤浩浩蕩蕩、暢流不息
尊貴的萊麥丹，善功的塞瓦布無(wú)法估量、難以計(jì)數(shù)
尊貴的萊麥丹，敬畏安拉的穆斯林獲得了至高無(wú)上的尊榮
尊貴的萊麥丹，日月星辰、飛禽走獸為我們祈求饒恕
尊貴的萊麥丹，安拉將開(kāi)恩寬恕每一個(gè)敬畏他的仆人
 
尊貴的萊麥丹，穆斯林播種和收獲的季節(jié)
尊貴的萊麥丹，安拉賜惠于每一個(gè)仆民的時(shí)刻
尊貴的萊麥丹，天地萬(wàn)物都在感贊安拉的恩典
尊貴的萊麥丹，一切生靈都沐浴在安拉普慈特慈的陽(yáng)光之中
 
兄弟姐妹們啊，感贊安拉吧——
我們是今世最幸福的人
我們將經(jīng)歷和享受難忘的齋月
在這短暫而貴重的30天中
我們將每天接受安拉的洗禮，經(jīng)受考驗(yàn)，提高品行,凈化心靈-----
 
夜色將記錄下我們趕往清真寺的匆匆腳步
燈光將記錄下我們虔誠(chéng)禮拜的身影
星辰將記將錄下我們封齋、開(kāi)齋時(shí)接都哇的雙手
大地將記錄下我們誦讀《古蘭經(jīng)》時(shí)每一句念詞的優(yōu)美聲音
路邊的乞討者將記錄下我們施舍時(shí)伸出的右手和慈祥的眼神
 
兄弟姐妹們，努力吧！
緊緊抓住安拉的繩索，多做善功
穆斯林同胞們，珍惜吧！
把握好萊麥丹月份的分分秒秒
讓我們完成主命，讓我們收獲頗豐
讓我們碩果累累，讓我們獲得成功
帶著豐收的富足，讓我們成為安拉喜悅的穆斯林