日前,在中國(guó)作家協(xié)會(huì)代表團(tuán)訪問(wèn)突尼斯的交流活動(dòng)中,一位侃侃而談、頗為了解中國(guó)的老者引起了記者的關(guān)注。
哈尼·杜哈米、68歲,突尼斯著名作家、詩(shī)人和社會(huì)活動(dòng)家。他先后出版了《阿拉伯人民反對(duì)不平等》、《民眾在革命中的作用》、《民族與婦女解放》等20本專著和大量的詩(shī)稿,同時(shí)又是突尼斯“全國(guó)勞聯(lián)”(作為工會(huì)組織參與突尼過(guò)渡期政治對(duì)話的最重要一方)西迪布濟(jì)德省(2010年“阿拉伯之春”事件爆發(fā)地)的主席。哈尼介紹說(shuō),他著書(shū)立說(shuō)是為了探索阿拉伯國(guó)家應(yīng)當(dāng)向何處去的問(wèn)題;發(fā)表詩(shī)稿是為了激勵(lì)民眾保持不懈奮斗的激情;參與社會(huì)活動(dòng)為了推動(dòng)突尼斯乃至阿拉伯國(guó)家實(shí)現(xiàn)繁榮與幸福的宏偉目標(biāo),而在所有這些努力的過(guò)程中,偉大的中國(guó)一直在對(duì)對(duì)阿拉伯國(guó)家給予著“真誠(chéng)而有力的支持”。
哈尼認(rèn)為,阿拉伯國(guó)家對(duì)中國(guó)的信賴,源自于歷史的總結(jié)和現(xiàn)實(shí)的體驗(yàn)。他說(shuō),提及阿中關(guān)系的交往歷史,中國(guó)與阿拉伯國(guó)家多處考古實(shí)例證實(shí)始于公元1世紀(jì)左右;而起源于中國(guó)西北地區(qū)的絲綢之路,是歷史上連接阿中交往與友誼的重要紐帶;公元2世紀(jì),中國(guó)使者張騫出使西域,這被看作中阿之間第一次正式的交往。在隨后漫長(zhǎng)的歲月里,地理和自然環(huán)境發(fā)生了巨大的變化,但絲綢之路卻一直暢通,促進(jìn)著中阿友誼的發(fā)展。
到公元14世紀(jì),中國(guó)的穆斯林航海家鄭和率領(lǐng)商船隊(duì)7次穿越印度洋,訪問(wèn)阿拉伯和非洲國(guó)家,更進(jìn)一步加深了中阿之間的和交往和友誼。
近代以來(lái),以英法意荷等為首的西方列強(qiáng),通過(guò)武力侵略瓜分世界,占領(lǐng)了比其國(guó)土面積大數(shù)十乃至數(shù)百倍的別國(guó)領(lǐng)土,進(jìn)行血腥的殖民統(tǒng)治與野蠻的經(jīng)濟(jì)掠奪。隨著二戰(zhàn)的結(jié)束,發(fā)達(dá)國(guó)家為了獲得更大的世界統(tǒng)治權(quán),政治結(jié)盟活動(dòng)泛濫、冷戰(zhàn)思維形成了北約與華約軍事集團(tuán),但與此相對(duì)應(yīng)的卻是亞洲與非洲的覺(jué)醒,不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)的興起。1955年4月的萬(wàn)隆會(huì)議,包括中國(guó)在內(nèi)的29個(gè)與會(huì)國(guó)有23個(gè)在亞洲,其余6個(gè)在非洲,中國(guó)成為不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)堅(jiān)定而有力的支持者,中國(guó)與阿拉伯國(guó)家對(duì)民族和國(guó)家統(tǒng)一問(wèn)題表達(dá)了共同的關(guān)切,期間中國(guó)總理周恩來(lái)與埃及總統(tǒng)納賽爾會(huì)晤,1956年中國(guó)與埃及建立了外交關(guān)系,1971年第26屆聯(lián)大會(huì)議,75國(guó)支持恢復(fù)中國(guó)的合法地位,其中三分之一是伊斯蘭國(guó)家,阿中真摯合作與彼此支持奠定了相互信賴的牢固基石。
哈尼強(qiáng)調(diào),“西方學(xué)者學(xué)習(xí)阿拉伯語(yǔ)、研究阿拉伯文化、宗教,并沒(méi)有給我們帶來(lái)真正的繁榮與穩(wěn)定?!?亨廷頓代表作《文明的沖突》不僅露骨的表現(xiàn)出西方后殖民主義的思維,更顯滑稽、無(wú)賴和貪婪的本色。亨廷頓說(shuō),“相比于歷史上的各個(gè)時(shí)期,1900年的世界在政治和經(jīng)濟(jì)方面實(shí)現(xiàn)了前所未有的一致。人類文明便是西方文明,國(guó)際法律便是西方法律,而西方所確定的國(guó)際秩序也被認(rèn)為是1500年之后,國(guó)際政治歷史的第二次巨大變革?!钡聦?shí)卻是,美國(guó)在1978至1988年間,對(duì)聯(lián)合國(guó)提案行使了147次否決權(quán),其中71次是“唯一的反對(duì)者”,而其他成員國(guó)加起來(lái)只有55次。美國(guó)還對(duì)52個(gè)國(guó)家發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng),其中對(duì)11個(gè)伊斯蘭國(guó)家進(jìn)行了18次侵略,“世界人民永遠(yuǎn)不會(huì)忘記西方侵略行為和所造成的人道主義悲劇”。與此相對(duì)應(yīng)的是,“非洲與阿拉伯國(guó)家得到了中國(guó)寶貴的道義支持與無(wú)私的經(jīng)濟(jì)援助,現(xiàn)今中國(guó)擁有著強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)和軍事勢(shì)力,但對(duì)外立場(chǎng)一貫采取的都是和平共處政策”。為此,“阿拉伯國(guó)家向東看,愿意與中國(guó)發(fā)展和加強(qiáng)更緊密、更真實(shí)的戰(zhàn)略關(guān)系是一種自然的、符合邏輯的趨勢(shì)”。
哈尼并未到過(guò)中國(guó),但他有許多關(guān)于中國(guó)的話要說(shuō)。對(duì)于加強(qiáng)阿中之間的交流,哈尼建議,在官方渠道已經(jīng)非暢通和便利的情況下,應(yīng)進(jìn)一步加強(qiáng)民間的交往:建立一個(gè)用中文播放的阿拉伯衛(wèi)星頻道、將《中國(guó)文學(xué)》譯成阿文出版、加強(qiáng)阿中公民社會(huì)組織間的交流、增加阿中在國(guó)際社會(huì)的政治合作等。
在記者問(wèn)及他本人如何獲取中國(guó)的信息時(shí),哈尼表示,“靠的就是一本由原中國(guó)國(guó)家副主席宋慶齡女士支持創(chuàng)辦的《中國(guó)建設(shè)》,后來(lái)的《今日中國(guó)》雜志及其網(wǎng)絡(luò)版。他像了解漢尼拔、埃布·卡西姆·沙比(世界著名的突尼斯英雄與文學(xué)家)一樣,了解杜甫、鄭祖光、周恩來(lái)、宋慶齡和郭沫若。幾十年來(lái),他都不間斷的在當(dāng)?shù)貢?shū)店購(gòu)買(mǎi)這本雜志,并永遠(yuǎn)是其忠實(shí)的讀者。