編者按：

　　《呼圖白集》，系十世紀(jì)阿拉伯著名演說家伊本·努巴泰多年宣教演說的匯編。共收有演說詞55篇，主要內(nèi)容為勸誡穆斯林要堅(jiān)定信仰，遵守教義和教規(guī)，倡導(dǎo)行善戒惡。該集文風(fēng)典雅，文字優(yōu)美，富于哲理，在各阿拉伯和伊斯蘭教國家享有很高聲譽(yù)，被公認(rèn)為是一部伊斯蘭教勸世箴言名著。

　　萊麥丹第二講

　　贊美安拉，他使萊麥丹月成為諸月之首。正如他曾于此月降示了《討拉特》、《引支勒》和《宰布爾》一樣，他亦在此月降示了《古蘭經(jīng)》。在此月里，他令天園之門敞開，在里面?zhèn)浜昧烁贰⑼泻蛯m殿、他令火獄之門關(guān)閉，把眾信士拒之于外，而為每一多神教徒和不信真主者準(zhǔn)備了它。他把在此月封齋定為天命，并加倍賞賜封齋者。他使此月的拜功更加貴重，并為之安排了令人向往的榮譽(yù)。

　　我贊美安拉清凈玄高，他是最應(yīng)受到贊頌的主，最該接受謝恩的主。我作證：萬物非主，唯有安拉，他乃真獨(dú)一，絕無伙伴。安拉將以此證言使人心情歡暢。我作證：我們的領(lǐng)袖和先知默罕默德，是安拉的奴仆和使者。多么好的一位先知啊!他親近其養(yǎng)育之主，乃至投身于主的光亮之中。愿真主賜福給他及其眷屬和眾門生，愿祝福與安寧經(jīng)久不分，世代長存。祈真主多賜平安!真主的仆民們!你們的這個(gè)月份，是吉慶與歡樂之月，是真主加倍賞賜之月，是福利洋溢之月。在此月里，祈禱是受到應(yīng)準(zhǔn)的，天園之門是敞開的，悔過者的懺悔是被接受的，經(jīng)商亦不會虧損。恭喜此月的真心封齋者，祝賀此月里的實(shí)意禮拜者，祝福在此月里忠誠于全知的主宰的人!真主確是至赦的，多恩的。敬畏真主吧，敬畏真主吧!真主的仆民們!我囑告你們要多做每一件善功，勸誡你們切勿讓背談、誹謗和造謠損壞你們齋功。因?yàn)榛蛟S有這樣犯有罪行的饑餓者：他雖然餓其臟腑，卻依然是一個(gè)負(fù)罪之人。還或許有這樣的禮拜者：他雖延長其站立的時(shí)間，卻依然是一個(gè)無酬之人。違禁而開齋的人啊!因何如此昏憒和懈怠?在私欲的迷途中彷徨的人啊!難道你不畏懼墳?zāi)怪械闹刂睾诎?遵行異端和錯(cuò)誤的人啊!難道你不知道真主是嫉惡如仇的嗎?傾心與塵世繁華的人啊!塵世的生活不過是騙人之物。脫離正道的人啊!何時(shí)你才能走上通向復(fù)生日的正路?

　　圣訓(xùn)：穆圣曾在其一些講話中說過：“凡在齋月里款待一位封齋的人開齋，其罪過可獲寬恕，其奴仆可免遭火刑。凡在齋月里供給一位封齋的人飲水者，偉大崇高的真主必賜其一飲天池之水，他不再干渴便進(jìn)入天園。其情況如同釋放一個(gè)奴隸的人一樣?！比绱说鹊?。