《伊瑪目霍梅尼詩集》：在我國讀者界，鮮有不知道伊朗已故精神領(lǐng)袖，伊朗伊斯蘭共和國的奠基人、締造者魯胡拉·穆薩維·霍梅尼。但知道他同時(shí)還是位詩人的，想不會(huì)太多。然而，他是的，是一位詩人，一位為信仰而謳歌，為理想而謳歌，為愛而謳歌，為他親手締造的共和國而謳歌，“乘繁務(wù)之余暇，鑄鏗鏘之文字，遣離愁于筆端”的歌者，一位數(shù)量可觀，熱情洋溢的詩人。

【跳動(dòng)的心】

我心系于你，

別人對我都形同陌路，

沒有了你，

我會(huì)感到孤立無助。

我愛你如花美貌，

風(fēng)華絕代，

沒有了你，

我激情頓消，

變得麻木。

我就在你身邊，

離你并不遙遠(yuǎn)，

想聽你銀鈴般的笑聲，

恨無耳福。

揭開你的面紗吧，

我對你發(fā)誓，

除了一睹你的容顏，

我別無它求。

若沒有你在我左右，

美人啊，

任何天堂勝境，

都鴻毛不如。

別對我說什么仙鄉(xiāng)，

宮殿，還有美女，

有了你的容顏，

我無心旁顧。

【難以形容】

不聞你的清歌，

稱得上耳朵？

不見你的嬌顏算得上眼睛？

誰人不想親臨你的盛宴，

誰人不想在追尋你的芳蹤。

我厭惡道袍王座，

堅(jiān)守愛的修行，

我生死不渝，

只對你鐘情。

想在你夢里仰慕你倩影的人，

恨苗條的身姿難用金銀求購。

想悄悄探尋你深闈所在的人，

面向何方，

你都是他的情之所鐘。

愛情的驛站在在，

皆因情人在在，

舉世覓不到你的蹤跡，

那是低能。

對這樣的人我又能說些什么呢？

除了你的彎眉秀發(fā)什么都不能使他動(dòng)容。

有個(gè)人深知你緣何而痛苦，

他關(guān)閉了理智的牢門，

洞開了愛的門庭。

我要把這紙筆統(tǒng)統(tǒng)毀棄不用，

你的綽約風(fēng)姿非我筆墨所能形容。

【美麗的海洋】

撩起你的捲發(fā)，

露出你的面龐，

讓道袍失色，

讓宇宙消亡。

我神往的人兒，

我多想登門造訪，

可惜，

如今我只能在荒原上游蕩。

誰見你氣閑是神定，

面貌如鮮花一樣，

能不眼盯著你的嫻靜，

心系你的閨房。

你彎彎的雙眉真令我心儀，

我面對你就像修士面對神龕一樣。

異教徒，酒徒，圣哲和乞丐，

都對你服服帖帖，匍匐跪拜，

蘇菲的道袍，圣戰(zhàn)的刀劍，酒杯，

都把你作為頂禮膜拜的方向。

既然心中有你，

何須對你走得太近？

既然心中有你，

你離我遠(yuǎn)點(diǎn)兒又有何妨？

我們是泡沫，你是美麗的海洋，

朋友啊，去不成大海，他就當(dāng)波浪。

【女友的朱唇】

說什么，

我在兩個(gè)世界一無所有？

無須傷心，

有你的愛在我心頭。

這個(gè)世界全是你容貌的照影，

這樣的世界，

對于我已經(jīng)足夠。

女友的朱唇里有著全部秘密，

請打開我的死結(jié)，

開啟你的尊口。

要么殺死我，

要么放我出牢籠，

要么就把這妄念從我心中驅(qū)走，

既然我不配觀看你的閨房，

你又何必把愛融入我的血肉。

編后語 ：

伊瑪目的詩集中，經(jīng)常出現(xiàn)的“美酒”，“愛人”等等字眼只是一種比喻?？梢哉f他把以上這些都看做是真主在大地上的示喻示現(xiàn)，意在提醒志在修行人，修行不要僅僅著眼于教條的經(jīng)文。修行之人既要出世又要入世，在入世方面，就應(yīng)當(dāng)順從世間之法，以慈悲大愛待人待物，追求美好幸福的生活。

魯霍拉·穆薩維·霍梅尼

（1902年9月22日－1989年6月3日），伊朗什葉派宗教學(xué)者（大阿亞圖拉），1979年伊朗革命的政治和精神領(lǐng)袖。該革命推翻了伊朗國王穆罕默德·禮薩·巴列維。在經(jīng)過革命及全民公投后，霍梅尼成為了國家最高領(lǐng)袖。

霍梅尼家庭

霍梅尼在1929年（有說1931年）迎娶德黑蘭一位教士的13歲女兒卡娣雅·薩基菲（Khadijeh Saqafi）[190]。所有文獻(xiàn)都指他們的婚姻和睦美滿[190]，卡娣雅·薩基菲在2009年逝世。他們育有七名兒女，其中兩名不幸夭折。他的女兒全部下嫁商人或教士的家人，兩名兒子投入宗教事業(yè)里。長子穆斯塔法在與父親流亡期間在伊拉克納杰夫逝世。他的另一名兒子艾哈邁德·霍梅尼（Ahmad Khomeini）在1995年以49歲之齡逝世?；裘纺岬呐畠寒?dāng)中或許以扎赫拉·穆斯塔法維（Zahra Mostafavi）最著名，她是德黑蘭大學(xué)的教授，至今仍健在。